Tuesday, March 8, 2011

Stripes again!

I think everybody in Portugal, who knows me from the tv show, knows my love for stripes!
Okay I confess... it is not love, it's an obssession!
Specially for black & white ones.
Why? Because...
...they go with every style, modern or classic, contemporary or ethnic...
...they make the statement in every room and can be used as the bold element.
...they can be mixed with any pattern, floral, checks, trellis, geometric, animal, asian, dots...
...it's a pattern you never get tyred of.
Let's see...

***

Acho que em Portugal todos os que me conhecem do programa de TV, conhecem o meu amor por  riscas! 
Ok, confesso ... não é amor, é obsessão! 
Especialmente pela versão preto&branco.
Porquê? Porque ... 
... Ficam bem em todos os estilos, moderno, clássico, contemporâneo ou étnico ... 
... Marcam a diferença em qualquer divisão e podem ser usadas como elemento arrojado. 
... Podem ser misturadas com qualquer padrão, flores, quadrados, trellis ou geométricos. 
... é um padrão que nunca cansa.
 Ora Vejamos...

 



They've been used for the longest time
in style & fashion context.

***
Têm sido usadas no contexto da moda e decoração
desde sempre...

I wanted to have this dress made for the longest time!
 ***
Há muito que quero fazer um vestido como este!

Jonh Jacobs






Jonh Jacobs

These are from Jonh Jacobs, the south african decorator 
who became a great reference to me because of his use
of black & white & stripes.

***
Estas imagens são do Jonh Jacobs, um decorador da africa 
do sul que se tornou uma grande referência para mim precisamente 
pela forma como usa o preto e branco e as riscas.

 
Anouska Hempel

Anouska Hempel
Another of my greatest references in terms of decorating 
Anouska Hempel, who has so many greatest hotels in her portfolio
and she uses black & white and stripes like nobody else!
***
Outra das minhas maiores referências na decoração
Anouska Hempel, que conta com inumeros Hoteis no seu portfolio
e que usa e abusa do preto e branco e das riscas também!


This was quite a crazy way of recycling a 
classical bathroom, but it tuned out perfect.


Ana Cordeiro
Ana Cordeiro is one of the most talented Portuguese 
Interior Decorators and a dearest friend too. 
She loves stripes too as you can see in this summer house
she decorated. Gorgeous!!!
***
Ana Cordeiro, para quem não sabe, é uma das nossas decoradoras 
mais talentosas e uma querida amiga também.
Ela adora riscas tal como eu e foram a principal inspiração
desta casa de férias que ela decorou. Lindo!!!



Via ELLE Decor


Via AD







Nate Berkus via Elle Decor

Gary Spain




  
Plain white everything and just a bold statement on the floor,
black & white stripes! Love it!

Tudo branco, mesas, cadeiras, toalhas... e apenas um elemento ousado,
um chão às riscas preto e branco! Adoro!
Viceroy Hotel

Caitlin Wilson
Caitlin Wilson
These are from one of Caitlin Wilson's recent projects. 
She is the most talented decorator and dearest blogger 
who's work I've been following for quite sometime.
She and her gorgeous family visited Portugal last year 
and she posted on her blog some 
really nice pictures of Lisbon.
***
Estas fotos são de um dos mais recentes trabalhos
da Caitlin Wilson. Ela é uma decoradora cheia de talento, e também 
uma das mais queridas do universo dos blogues de decoração.
Há algum tempo que sigo o seu trabalho, e curiosamente ela esteve em
Lisboa no ano passado e postou algumas fotos lindas no blogue.

via sketch42blog



Designer's Guild




Here are some of my favourite 
Black & White stripes objects.
 ***
Aqui ficam exemplos de alguns dos meus 
objectos de riscas, favoritos.
 
Wedgwood Vase

classic chair with zebra skin





Designer's Guild Makeup Bag

Zarahome rug
Ikea

LauraAshley Shade
Ikea Stocholm rug


These are from my portfolio...




  

my office
from one of the rooms in my house


For my logo I only asked for two things....
a monogram and stripes!
 ***
Para o meu logotipo apenas pedi duas coisas;
que tivesse um monograma e riscas! 


I hoppe you had fun with this stripes obssession of mine!

Espero que se tenham divertido com esta minha obsessão pelas riscas!

Love,
Ana Antunes


1 comment :

  1. Excepcional este post!! Mas os meus eleitos: o Wedgwood Vase e o cantinho lá da sua casa! Um must aquele cantinho!
    Parabéns pelo excelente bom gosto, a que já nos habituou.
    Bjs
    Ione

    ReplyDelete

Comments here: