Saturday, May 12, 2012

My house for rent in Lisbon - A minha casa para alugar


This cute small apartment used to be where we lived with my hubby and baby before we moved to our bigger house. It's still ours as we did not have the courage to sell it. We lived there when we had our baby, his first bedroom was there and he absolutely loves it. He is 6 but he calls it his own house. It's located in the historic central area of Lisbon (Chiado) so 4 years ago we decided to put it on short term renting for tourists. It was the best decision we made because it's rented most of all year round. Every once in a while I do a bit of re-styling, nothing fancy but just to make it look nicer and comfortable. These photos were taken 2 months ago after one of those upgrades, but as much as I can change the colours in the bedroom walls or the wallpaper in the living room. I cannot seem to be able to change Martin's baby bedroom stripes and I'm sure he would never forgive me!...

***

Este adorável e pequeno apartamento era onde vivía com a minha família, antes de mudarmos para uma casa maior. Continua nossa porque foi onde o meu filho teve o seu primeiro quartinho e ele adora esta casa. Costuma dizer que é a sua 'casa pequenina' e adora lá ir ver as riscas do quarto de quando era bebé. Decidimos não vendê-la e como está bem localizada no Chiado, é alugada a turistas no sistema de aluguer de curta duração. Foi a melhor decisão que tomámos porque está ocupada, quase o ano todo. De vez em quando faço pequenos re-sytlings para a tornar mais actual e confortável. Estas fotos foram tiradas há cerca de dois meses e por mais que mude as cores do quarto ou o papel de parede da sala não consigo mudar as riscas do quarto do meu filho... Acho que ele nunca mais me perdoaria!


master bedroom *** suite



master bedroom bathroom *** casa de banho da suite

Open plan living room *** sala e cozinha em open space






this used to be Martin's baby bedroom *** este era o quarto de bebé do meu filho


this is not a good picture but you can see the baby crib version *** esta foto não é a melhor mas dá para ver a versão bebé.




I miss my old house, the stripes and my baby.

***

Que saudades desta casa, das riscas e do meu bebé...




Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

29 comments :

  1. ana, it is BEAUTIFUL! i would love to live there!! and your little one is so cuute! those stripes in his old room aren't babyish at all.. i love them! xoxo

    ReplyDelete
  2. Adorei!
    Mudava ja agora :)
    Ah é verdade nao queres vender...que pena!

    Esta fantastico, aquele branco apaixona-me!

    ReplyDelete
  3. olá Ana, Adoro!!
    Adoro todos os papeis de parede, adoro a sala, adoro tudoooo!!
    É impossível ter divisão favorita!!
    Kisses
    Zé Pedro

    ReplyDelete
  4. Wow - if I lived in Lisbon I'd rent this for sure!! However I only watch from afar from Chicago in the US. Thanks for sharing Ana, I absolutely LOVE your work!

    ReplyDelete
  5. A casa é linda*

    http://at-home-ideas.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  6. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  7. Aw so nice! esta mesmo lindo!! If I was still teaching English in Lisbon I'd rent it:-)) When I go in the Summer I stick to the North now but good to know! Bjns

    ReplyDelete
  8. Ana, how can I rent your place as a tourist for when I come to Lisbon. And od you do a longer term rental. It is wonderful
    Cat

    ReplyDelete
  9. Lindo Ana. Obrigada por partilhar. Ainda vivo na mesma cá desde que casei (10 anos no próximo mês)! :) E penso em mudar, mas as pequeninas também estão sempre a dizer que não querem! Quando mudar também vou sentir muita falta da minha casinha!!!
    Muitos beijinhos.
    Inês

    ReplyDelete
  10. Linda!!

    Tão acolhedora, que dá vontade de não sair...

    http://madeiranwagtail.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Boa tarde Ana,

    A decoração está linda, simples, mas com muito requinte.
    As vigas e o soalho dão muito charme ao apartamento.
    Beijos.
    Evelyne

    ReplyDelete
  12. Ana, a decoração está lindaaaa!

    ReplyDelete
  13. A casa está linda e acolhedora! Bjs

    ReplyDelete
  14. Olá Ana,
    Acredito que tenha saudades do seu bebé, porque o meu filhote já tem 9 anos e eu também já tenho saudades da altura em que ele era bebé!!|
    Por outro lado, é maravilhoso ver como eles crescem...
    Também adorei as riscas!!!
    Beijinhos e votos de uma excelente semana.

    ReplyDelete
  15. Casa tão amorosa!! parabéns mais uma vez!!

    ReplyDelete
  16. Olá Ana,
    Muitos parabéns pelo seu trabalho, pelo blog, e pelo programa, um dos meus preferidos desde sempre.
    Adorei o papel de parede da sala, o das riscas cinza, e tenho andado à procura de algo idêntico para usar na minha casa.
    Será que me poderia indicar onde adquirir este papel?
    Muito obrigada,
    carla

    ReplyDelete
  17. Linda a casa!!! Esses turistas são uns sortudos!!! :)

    Beijinhos,
    Maria Leonor

    ReplyDelete
  18. Loved to see your old apartment, I think the peple who rent it from you are very happy there. I Loooved the pictureframe that says: welcome home!
    I recently sold my Amsterdam apartment, I miss it, but I needed to grow with my company and i needed the cash to invest, which was a very good desicion as we were able to grow our sales well. I saw that you missed your baby, well... i don´t mind sharing Matteo with you as he gave me a hard day today. I think a tooth is coming trough, he cried most of the day.
    Many xoxoxo Chantal

    ReplyDelete
  19. simplesmente FABULOSA!!!

    ReplyDelete
  20. Sou advogada, e passo o dia entre "questões" e "leis", todavia sepre que tenho um segundo livre faço pesquisas sobre trabalhos de decoração da sua autoria! É sem dúvida alguma uma decoradora- se não "a decoradora!"-absolutamente fantástica, de que nós portugueses de "requinte e bom gosto" nos podemos orgulhar! Parabéns, e até que um dia me decida a pedir-lhe um orçamento para a minha casa. Né

    ReplyDelete
  21. The design of this house so feminine. I like how you arrange those things really in proper. :)

    Avida Philippines properties

    ReplyDelete
  22. I bet my fiance would love to turn her room in apartments in scottsdale to something like this.

    ReplyDelete
  23. Amazing. I don't think that House for Rent is now available but who lived there is too lucky. That's one of the beautiful homes for rent i ever see.

    ReplyDelete
  24. Find your dream home in Lisbon, Portugal, Search thousands of properties for sale on the Lisbon with over 10,000 properties for sale in Portugal.
    Real Estate Agency
    Houses For Sale In Lisbon
    Property For Sale Lisbon

    ReplyDelete
  25. Boa tarde Ana,

    Onde consigo comprar um papel de parede idêntico ao que tinha no quarto do seu filho??

    Carla Algarvio

    ReplyDelete
  26. Olá Carla! Na parede do quarto do Martim eram riscas pintadas e não papel de parede se bem que existem papeis semelhantes à venda na LojaQuerido e na nossa lojaonline em www.lojaquerido.com.

    ReplyDelete
  27. carry on, don’t stop...very nice… i really like your blog…vakantievilla huren

    ReplyDelete

Comments here: