Wednesday, August 8, 2012

"Are you going on Vacation or Running Away from Home?" *** "Vais de férias ou fugir de casa?"


I should be very embarrassed to share this post with all my followers, but I must confess that this is a side of me, I should admit to myself and to the world in order to be in peace with myself! I HAVE A SERIOUS PROBLEM PACKING LIGHT! - Can not be minimalist, I always think, what if some party comes up? Or a boat cruise, or a rainy day? While packing and during the painful indecision process I always end up listening to "Are we going on vacation or running away from home?!?? Well the idea was 'holiday' but this was how my bed looked like a few hours before leaving the house ... And yes, I do know all the packing tricks yes, I know ...

- Bring clothes that can be versatile, and use of day or night, just changing shoes and accessories.
- Bring sandals silver or gold, to use with more than one dress.
- Do not take heavy shoes and accessories.
- Bring only two optional purses, one for day and one for the night, but versatile and can be used in several coordinated ...
- Choose a coat that can also be used with various options ...

Anyway ... I know all this, but then why the hell is that I always end up with the bed like this!?! I would not say that I am a fashion victim, because I'm not the king who runs to the store,  to buy all the season trends, but I do like fashion a lot! I makes me think; could this have to do with the fact that I had a grandmother who had a big room transformed into a wardrobe, a mother who thought that a woman must always be dressed for every occasion, and an uncle as a Fashion Designer? Would this have anything to do with my 'little' problem?!? Maybe. I like clothes and accessories, not to mention shoes but that is a whole new post with a lot to say (or many pairs to confess!) ... Anyway here are some of my favorite fashion items for holidays!

***

Eu devia ter muita vergonha em partilhar este post com todas as minhas seguidoras, mas devo confessar, que este é um lado meu, que tenho de admitir perante mim própria e perante o mundo. TENHO UM GRAVE PROBLEMA EM FAZER MALAS PARA FÉRIAS OU VIAGENS!!! - não consigo ser minimalista, acho que vai surgir uma festa, ou uma ida para o campo, ou um dia de chuva e eu não tenho o kit certo!!  A frase que acabo sempre por ouvir durante o penoso processo de indecisões é ; vais de férias ou vais fugir de casa?!!???? Pois a ideia era 'férias' mas este era o estado da minha cama umas horas antes de saír de casa... Pois eu sei todos os truques, sim, pois sei... 
- Levar vestidos que possam ser versáteis, e usar de dia ou à noite, mudando apenas os sapatos e acessórios.
- Levar sandálias prateadas ou douradas, para usar com mais do que um vestido.
- Não levar sapatos ou acessórios muito pesados.
- Levar apenas 2 carteiras, uma para dia e outra para a noite, mas versáteis e que possam ser usadas em vários coordenados...
- Optar por um agasalho, que possa também ser usado com várias opções...

Enfim... eu sei tudo isto, mas então porque raio, é que acabo sempre com a cama neste estado!?! Eu não diria que sou uma vítima da moda, porque não vou a correr, comprar todos as tendências de cada estação.  Será que ter tido uma avó que tinha uma sala transformada em guarda roupa, com 4 guarda-vestidos gigantes, uma mãe que achava que uma mulher tem de estar sempre vestida para cada ocasião, e um tio Costureiro, terá alguma coisa a ver com este meu 'pequeno' problema??!!?Talvez sim. O que é que eu ei-de fazer! Gosto de roupa e acessórios, para não falar em sapatos que isso dará outro post com muito para dizer (ou muitos pares para confessar)!... Enfim aqui ficam alguns dos meus favoritos de férias que têm sempre muita côr e muitos acessórios!







 


I'm on Vacation for the next 2 weeks but don't worry because
 I will come for blogging and keep you posted.

***

Estou de férias mas não se preocupem, que não vos abandono e vou dando notícias.



***

Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

27 comments :

  1. have a fabulous vacation! love how colorful your wardrobe is!

    ReplyDelete
  2. OMG!!
    umas mais contidas que outras mas, temos tendência a ser todas iguais!!!!
    boas férias e um grande beijinho!!

    ReplyDelete
  3. Bom dia!
    Adoro o eu trabalho no Querido e acho que é uma mulher muito bonita e elegante, além de que me parece ser um bom ser humano! Também adorei o seu post de hoje porque me identifico muuuuuuuito com esta situação, pois reajo exactamente d esma maneira diariamente .....e ninguém me entende!!!! Obrigada por partilhar o seu bom gosto profissional e estas pequenas "manias" que fazem parte do mravilhoso universo feminino!
    Beijinho e votos de umas excelentes férias!!!
    Alexandra Silva

    ReplyDelete
  4. Compreendo perfeitamente a questão das malas...Boas férias*

    http://at-home-ideas.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  5. Ana, muitos parabéns pelo seu trabalho! Admiro o seu bom gosto, tanto na decoração como no mundo da moda, apresentando-nos sempre peças e conjugações maravilhosas :) Consegue ser original sem "chocar" e ser sempre elegante, tanto no seu vestir como ao "vestir" a casa! Identifico-me completamente com este seu drama de fazer as malas para as férias, pois temos de estar prevenidas para todos os momentos que possam surgir ;) Obrigada por nos inspirar e tornar os nossos dias mais alegres com toques de cor e imaginação! :) Beijinhos

    ReplyDelete
  6. Ana, muitos parabéns pelo seu trabalho! Admiro o seu bom gosto, tanto na decoração como no mundo da moda, apresentando-nos sempre peças e conjugações maravilhosas :) Consegue ser original sem "chocar" e ser sempre elegante, tanto no seu vestir como ao "vestir" a casa! Identifico-me completamente com este seu drama de fazer as malas para as férias, temos de estar prevenidas para todos os momentos que possam surgir ;) Obrigada por nos inspirar e tornar os nossos dias mais alegres com toques de cor e imaginação! :) Beijinhos

    ReplyDelete
  7. Só faltou dizer onde são as férias, porque o local também influencia o tipo de roupa que se vai levar. Pessoalmente acho que são demasiadas carteiras e acessórios para férias na praia, mas lá está nunca se sabe o que pode aparecer! A proposito de acessórios, adoro os colares JCrew.
    Boas férias.

    ReplyDelete
  8. Ana, não quer passar aqueles colares maravilhosos para mim?

    ReplyDelete
  9. Ana, não se aflija pois eu também sou assim e nunca tive ninguem com muita muita roupa, nem ninguem costureiro, mas partilho da mesma "angustia" de querer fazer uma mala pequena e não conseguir, mesmo que só vá apenas 1 noite para fora, levo sempre roupa para 3 dias pelo menos ... Eu acho que este problema já parte na generalidade do sexo feminino ehehe.
    Aproveito para lhe dar os parabéns por todo o seu belissimo trabalho, pois você é fantastica, já lhe tinha mandado uma mensagem através do facebook a referir a minha admiração por si.
    Boas Férias. Beijinhos

    ReplyDelete
  10. Daniela CalheirosAugust 8, 2012 at 3:48 PM

    Olá!Onde vai caber tanta coisa?Só faltam as fotos das malas!
    Boas Férias!

    ReplyDelete
  11. Finalmente alguém "pior" que eu!!!
    A unica diferença é que só levo duas carteiras, mas o resto é igual! E o mais grave é que sou igual com os meus filhos..., a roupa vai quase toda... EhEhEh!!!! Portanto, são 3 malas dificeis. Mas tenho de confessar - Detesto fazer malas!!! MESMO! Boas Férias Ana!
    P.s. - Ainda não visitei a loja..., mas tenho imensa curiosidade!

    ReplyDelete
  12. Eh lá, quanta roupa Ana Cristina, mas eu entendo tb ja fui um pouco assim, agora sou mais pratica, calças pretas calças brancas uma saia e algumas blusas uma camisa branca,um casaco de malha para as noites frescas , um blazer,echarpes e lenços, muitos , um ou dois colares mais in, umas sandalias rasas uns de salto que deêm com tudo, e voilà! acaba por ser como nas decoraçoes de casa, e os lenços sao como quadros ou como as almofadas, acabam por compor um modelito que ate nem é nada de especial.Boas Ferias, Have Fun!! life is too short.

    ReplyDelete
  13. Adorei!!Parece a minha cama quando vou de ferias!!!E na casa onde cresci também havia muita roupa a circular e outra nos baus mais antiga, que eu ainda hoje adoro "revis(i)tar" !Também havia uma costureira muito boa como mãe e as amigas e vizinhas a fazer vestidos!!Talvez seja por isso!;)Boas férias!!:)
    Sandra R.

    ReplyDelete
  14. Adorei!!Parece a minha cama quando vou de ferias!!!E na casa onde cresci também havia muita roupa a circular e outra nos baus mais antiga, que eu ainda hoje adoro "revis(i)tar" !Também havia uma costureira muito boa como mãe e as amigas e vizinhas a fazer vestidos!!Talvez seja por isso!;)Boas férias!!:)
    SR

    ReplyDelete
  15. ANINHAS ISSO É UMA LOUCURA! EU SEI QUE UMA SENHORA DEVE ESTAR SEMPRE BEM MAS NÃO HÁ NADA MELHOR DO QUE NÃO LEVAR QUASE NADA...MAS O PRINCIPAL E DIVERTIR-SE UM GRANDE BEIJO PARA TODOS E BOAS FÉRIAS...

    ReplyDelete
  16. ANINHAS ISSO É UMA LOUCURA! EU SEI QUE UMA SENHORA DEVE ESTAR SEMPRE BEM MAS NÃO HÁ NADA MELHOR DO QUE NÃO LEVAR QUASE NADA...MAS O PRINCIPAL E DIVERTIR-SE UM GRANDE BEIJO PARA TODOS E BOAS FÉRIAS...

    ReplyDelete
  17. Dear Ana,

    I know your problem! I wish there were rehab classes for packing so many clothes!
    Congrat on your Querido store, It absolutely looks amazing, every little deatil is beautifull!! I need to come by car to Lisbon and shop in your store.
    How many businesses do you own right now, OMG you must be sooo busy!
    Kisses and hugs,
    Chantal

    ReplyDelete
  18. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  19. Oh Ana, só me apeteceu rir às gargalhadas quando vi este seu post!! Sofro desta mal, sempre que vou de férias...Quero simplesmente levar tudo, pois tenho uma dificuldade enorme em seleccionar o que de facto fará falta...Passam-me todos os cenários possíveis pela cabeça e imagino sempre uma dúzia de situações possíveis de acontecer.... e depois? E se não tenho lá aquele conjuntinho fantástico??? Outra situação que me enerva imenso também é estar de férias e ver alguém a fazer um vistaço com algo que eu tenho parecido.... e eu não levei...ficou em casa, porque não dá para levar tudo, não é??....Oh que nervos!! Acho que estas férias vou levar mesmo é o closet em peso!!! Pronto, está decidido!! Como eu a entendo!!

    Beijinhos e boas férias para si e para toda a família!!

    ReplyDelete
  20. O gosto pela decoração raramente de dissocia do gosto pelas roupas e padrões, e a Ana é um óptimo exemplo disto. Agora além de sonharmos com as peças que aqui apresenta também ficamos roidas de inveja do guarda-roups ( sobretudo dos acessóriosssss).

    Boas férias

    ReplyDelete
  21. Olá Ana :))
    Percebo-te perfeitamente, sou igualzinha! O teu estilo é muito parecido com o meu, e por isso voltei a postar fotos do teu blogue no meu tumblr: fashionbyjoanaandrade.tumblr.com
    Adorei o post!!! Por favor continua a postar sobre as tuas peças de roupa! Inspiras-me tanto!!!
    Beijinhos enormes e boas férias!!!

    ReplyDelete
  22. Olá Ana,
    Estou estática. Eu sempre achei que era horrível, mas a Ana consegue ser pior! Vou mostrar este post ao meu marido! :)
    A verdade é que com três meninas tive que começar a ser um bocadinho mais racional (não muito, é certo)!! Já vi que temos colares em coral iguais e tenho estado indecisa sobre se compro o turquesa ou não... acho que sim!!!
    Beijinhos e boas férias pois as minhas também vão continuar.

    ReplyDelete
  23. Que mala espetacular! Estou completamente babada com tanta coisa gira! EU QUERO UMA MALA ASSIM!
    É normal que faça uma mala assim, pois o seu estilo assim o merece. Parabéns pelo gosto tão próprio e tão bom! É sempre uma referência!

    ReplyDelete
  24. Achei este post fantástico porque também eu sofria deste mal há uns anos atrás. Depois de uns quantos pedidos suplicantes do meu marido, que se queixava por levar tantas malas, acabei por ficar mais comedida.
    Hoje, apesar de já ter um filho, consegui ir de férias para Itália com apenas uma mala. Fantástico, não é? O melhor de tudo é que a mala ainda tinha espaço! Por isso, quando ia a uma loja e via lá um modelito ao qual não conseguia resistir, não me sentia culpada ao pensar que ele não cabia na mala :)
    Por isso, da proxima vez que fizer as malas, pense nisto... não leve tudo. Mas se precisar de algo que não tem consigo, é uma excelente "desculpa" para ir às compras. :)
    Boas férias!

    ReplyDelete
  25. Ai Ana maravilha de mala! Para quando o armário? Sapatos todos lindos. Boas ferias, bjinhos

    ReplyDelete
  26. Ai Ana maravilha de mala! Para quando o armário? Sapatos todos lindos. Boas ferias, bjinhos

    ReplyDelete

Comments here: