Wednesday, February 29, 2012

Palm trees inside house?! Why not!?! *** Palmeiras dentro de casa...porque não?

My love for a certain wallpaper (you know what I'm talking about dear blog friends), made me notice how stylish the palm leaf is becoming, when used as an interior design element.

I love tropical rooms and nothing quite says tropical to me than a palm tree with it's elegant long leafs waving by the hot summer winds. Look at how gorgeous they look!

***

Por causa da minha paixão por um certo papel de parede (vocês sabem do que estou a falar meus queridos amigos do blog?! eu sei que sim!)... esta paixão fez-me perceber como elegantes as folha das palmeiras se tornam, quando usadas como elemento de design interior.
Eu adoro salas com um toque tropical e, para mim nada é mais tropical do que as folhas longas das palmeiras a balançar nos ventos quentes do Verão.

















Palm trees inside the house?! Why not?!! Well as I might not be the best person to talk about this I called my sister in law, Teresa Chambel, who is an awesome landscape designer, and has her own landscape segment on the morning show in Portugal (I know what you are thinking... She is in Television too!?! Yup! This tv thing runs in the family!...) she is also about to release her first Gardening Book in April!

***

Palmeiras dentro de casa!? Por que não?!... Como eu posso não ser a melhor pessoa para falar sobre isto liguei à minha cunhada, a Teresa Chambel, que é nem mais nem menos que a arquitecta paisagista do programa da manhã da RTP 1 (imagino o que estão a pensar... ... Ela está na TV também!? Yup! Esta coisa da televisão acontece nas melhores famílias!!...) A Teresa para além de fazer o programa da manhã, está prestes a lançar seu primeiro livro de jardinagem em Abril! 


Teresa no 'Praça de Alegria' - Teresa at the morning show

So I asked her about this. She said; "Off course you can have palm trees inside! 'kensias' and 'areca', in a room with about 6 hours of sun per day, careful with the heaters and hair conditioners not too close and sprinkle them with water every once in a while!". Here are some examples you can find even at Ikea!

***

E perguntei à Teresa uma opinião de especialista no assunto...Ela disse: "Claro que podemos ter palmeiras dentro de casa! A 'kensia' ou 'areca' ou as 'cycas' por exemplo... convém que tenham cerca de 6 horas de sol por dia, cuidado com os aquecedores e ares condicionados muito perto, e devem ser borrifadas com água de vez em quando ". Aqui ficam alguns exemplos que podem encontrar no Ikea ou na Viplant (em Oeiras)


fejka ou areca



cycas revoluta



chrysalidocarpus lutescens




I'm in need of something tropical so I'm getting one of these tomorrow!

***

Estou a precisar de algo tropical. Eu vou comprar uma destas amanhã!


Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)




Photos via:  House beautifull, elle decor, Houzz, House to Home, Ikea

Monday, February 27, 2012

Oscars Great, Good and Bad Carpet!

As I'm watching the Oscars here is the red carpet round up!

***

Enquanto estou a ver os Oscars não resisto em vos deixar aqui as minhas primeiras impressões da 'red carpet'!



1. Gwyneth Paltrow - Elegant and stunning like a Greek Goddess. Loved the tailored look.
2. Cameron Diaz - Gorgeous and Sexy and even the ruffles work on this dress.
3. Maria Menounos - Beautiful shade of minty green.
4. Mila Jovovich - elegant one sleeved dress. White dresses can easily look like wedding dresses but this one elegantly escaped the label.

***

1. Gwyneth Paltrow - elegante e deslumbrante como uma deusa grega.
2. Cameron Diaz - Lindo e Sexy, até mesmo os folhos resultam neste vestido.
3. Maria Menounos - bonito tom de verde menta e elegante.
4. Mila Jovovich - um vestido branco elegante. Vestidos brancos podem facilmente parecer vestidos de noiva, mas este escapou elegantemente ao rótulo.

1. Berenice Béréjo - Lovely shade and beautiful details from Elie Saab Stunning Collection.
2. Sandra Bullock - I do think top could have a better fit but I always like black & white .
3. Octavia Spencer - Gorgeous dress for a size plus lady. Great choice!
4. Michelle Williams - I don't love the model but I do like the (not red) but coral shade.
***
1. Berenice Béréjo - Lindo o tom de menta maravilhosos detalhes neste vestido da fabulosa coleccçao de Ellie Saab.

2. Sandra Bullock - Eu acho que top poderia cair um pouco melhor no corpo dela, mas eu nunca resisto a um vestido preto e branco.

3. Octavia Spencer - vestido certo para uma senhora de números grandes. Grande escolha!
4. Michelle Williams - Eu não amo o modelo, mas gostei do facto de ser coral (e não encarnado).



1. - Merryl Streep - I admire this lady and she is a champion of Oscar nominations but why  would she have to be dressed as the bad Oscar statue lady.
2. Kelly Osbourne - I mean this girl hosts a style show!... What is that 2005 dress and that dreadful hair .
3. Rooney Mara - Bad fit! That is what happens when you pick a dress on Oscars morning!
4. Stacy Kéibler - She is stunning, gorgeous and has an awesome body but this is the good Oscar statue lady dress. Did they hire her to be standing beside the statue outside the Theater!?!

***
1. - Merryl Streep - Eu admiro esta senhora e ela é uma campeão de nomeações, mas porque é que ela tinha de ir vestida como a versão palhaço pobre da senhora estátua do oscar?!?

2. Kelly Osbourne - Mas esta rapariga não é comentadora num programa de estilo e moda?! ... O que é  este vestido de 2005 e o cabelo pavor!?

3. Rooney Mara - Muito mau corte! Isso é o que acontece quando se escolhe um vestido na manhã dos Oscars!
4. Stacy Keibler - Ela é deslumbrante, linda e tem um corpo impressionante, mas se o outro era a versão pobre esta é a versão palhaço rico da senhora da estátua dos oscares. Será que eles a contrataram para estar de pé ao lado daquela estátua que está fora do teatro!?


I loved this years actors testemonies, the art deco pannels on stage, 
and the music throughout the show

I love the Oscars.


Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Sunday, February 26, 2012

The Oscars nominees for best Art Direction and set decoration *** Nomeados para o Oscars de Melhor Direcção de arte (Cenário)

Tonight nobody will keep me away from the couch because I'll be watching the Oscars and see who gets this one!... It’s no coincidence that four of the five were also nominated for Best Picture, because compelling design and great film making go hand in hand.
I bet you don't know the names of the set decorators nominated.

***

Hoje ninguém me arranca do sofá porque vou estar a ver os Oscars e quem leva para casa este! E não é coincidência que quatro destes filmes estão também nomeados para melhor filme, porque design de talento e excelente realização andam de mãos dadas.
Aposto que não sabem os nomes, que estão por trás dos cenários nomeados.

...And The 2012 nominees for Best Art Direction and set decoration are?

 

Film: The Artist 

Set Decorator: Robert Gould

Style: Art deco



Robert Gould

Film: Hugo

Set Decorator: Francesca Lo Schiavo

Style: Café Paris 1930



Francesca Lo Schiavo


   
Film: Harry Potter and the deadly hallows

Set Decorator: Stefenie McMillan

Style: Gothic


Stefenie McMillan

Film: Midnight in Paris

Set Decorator: Heléne Dubreuil

Style: Early 20 th century



Heléne Dubreuil


Film: War Horse

Set Decorator: Lee Sandales

Style: Country (French 30's)



Lee Sandales


When I grow up I wanna be like one of these talented decorators and work with 2 million dollars budgets!

***

Quando for grande, quero ser como um destes fabulosos decoradores, e trabalhar com budgets de 2 milhões de dollares!

 

Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Saturday, February 25, 2012

Thank you *** Obrigada!


My heart is so much filled with 'BLOGLOVE' with all the overwhelming messages I got, that I could kiss every single 6.526 people who visited the blog on this special day! 

Thank you so very much, for all your kind words of appreciation, specially to the ones who never made any comments before and decided to do it now!

Here are some snapshots of the day! Do not ask me how but the staff of my office, my assistants and part of the tv show production team, managed to organize a small surprise party without me suspecting a thing! An friend showed up at the office and invited me to go out for tea she did it with great difficulty, because I did not want to go out of because I had so much to do, when I returned to the office they had set up a whole scenario of cake and flowers and almost re-decorate the foyer! It was a great surprise and this is indeed a fantastic team. They made my day!

***

O meu coração está tão cheio de 'Bloglove' com todas as maravilhosas mensagens que recebi, que era capaz de dar beijos a todas as 6.526 pessoas que visitaram o blog neste dia especial!

Muito obrigada a todos por todas as palavras de carinho especialmente aos que nunca tinham deixado comentários, e decidiram fazê-lo agora!

Aqui ficam as fotos de alguns momentos deste dia. Não me perguntem como mas o staff do meu escritório, os meus assistentes e a equipa de produção do Querido, conseguiram organizar uma pequena festa surpresa sem eu suspeitar de nada! Apareceu uma amiga cúmplice que a muito custo, pois eu não queria saír do escritório de tanta coisa tinha para fazer, me levou a lanchar e quando voltei ao escritório tinham montado todo um cenário de bolo e flores e quase re-decorado o hall de entrada! Até me obrigaram a pôr uma venda como no Querido!! Foi uma grande surpresa e esta é de facto uma equipa fantástica. Fizeram o meu dia!







my assistants present with palm trees, off course! *** o presente dos meus assistentes com palmeiras, claro!

that is a very silly picture, but oh well... I was happy!

Claudia, Mariana, Bruno, Sonia, Joana, Ana, Carlo, Nuno, Helder, Ricardo



The Birthday Present from the hubby!
(the traditional CHerrera bag that I always get for my birthday 
and this year was the color of the year - Tangerine Tango!
and a pile of turquoise, aqua, tiffany's blue) 

***

Os presentes do querido Marido
(a tradicional mala CHerrera que recebo sempre no aniversário
e este ano foi eleita a côr do ano - Tangerine Tango! 
and a pile of turquoise, aqua, tiffany's blue)  
e uma pequena pilha de turquesas, aqua e azul tyffany's)





Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Thursday, February 23, 2012

Happy Birthday Blog!! - 1 st Birthday

A year ago I decided that this was the best day for this blog to be born. I wanted it to be a special day I would remember. When I decided to air it on the 23rd of February of 2011 I didn't know this blog was going to change my life so it's pretty amazing to celebrate something that changed my life, in the same day I celebrate my own...because it's my birthday too!

It was a very consistent decision as it would take a lot of sleep because I cannot do it on working hours but I'm a perfectionist and I knew when I decided to start a blog I had to have some message to tell to my readers. If I wanted to make it right I had to write at least 5 times a week. (...Well I did...)  Even with my husband telling me I was crazy and I would run out of subjects (...I never did!...). Even with some Portuguese readers criticizing me for writing in English (...I had to...). Or when I was struggling with my English and getting mad at Google translator (...I did it anyways) Even when I was totally tyred after recording for about 10 hours and in need for serious rest, I would force myself to sit on the computer and share my ideas with you all (I never regret it) .

The most important of all is that I never felt more connected to an amazing group of people who speak my language, who think like me, who have the same tastes and doubts. I truly admire the women I have met in the past year through blogging. They are fellow bloggers, readers, followers, fans from the tv show, friends. They are the people who warm my heart and even not knowing you I know I love you all because the simple gesture of coming to visit me everyday makes me feel happy to be a blogger and to have found you through this amazing space in time. Now that a whole year has passed I can say I am a Blogger and I love you my new friends.

***

Há um ano atrás decidi que este era o melhor dia para este blog nascer. Eu queria que fosse num dia especial que me lembrasse sempre. Quando decidi publicá-lo no dia 23 de fevereiro de 2011, não sabia que este blog ia mudar minha vida por isso é uma feliz coincidência,  comemorar algo que mudou minha vida, no mesmo dia eu que eu comemoro a minha própria... porque é meu aniversário também!

Foi uma decisão muito consistente mas que me tirou muito sono  porque eu não posso fazê-lo nas horas de trabalho, mas eu sou uma perfecionista e sabia que tinha que para este blog ter algum interesse eu tinha que ter; uma mensagem a dizer aos meus leitores, e para ser consistente tinha de escrever pelo menos 5 vezes por semana. Rapidamente mudei essa regra para tentar escrever também ao fim-de-semana porque quando abria o quadro das estatísticas do blog e via 2.000 visitas num sábado pensava que estava a defraudar os meus leitores... Assim fiz, mesmo com o meu Querido marido a dizer que eu era maluca e que ía ficar sem assunto (eu nunca fiquei!). Mesmo com alguns leitores portugueses a criticar por escrever em Inglês (eu tinha de o fazer). Mesmo quando me passava com o Google translator, às 2 da manhã e já vesga de sono (fazia-o na mesma). Mesmo quando chegava a casa morta das gravações do Querido e a precisar de morrer na primeira cama que me aparecesse, (mesmo assim sentava-me no computador) Nunca vou lamentar nada disto.

O mais importante de tudo é que nunca me senti mais ligado a um grupo incrível de pessoas que falam a minha língua, que pensam como eu, que têm os mesmos gostos e dúvidas. Eu realmente admiro as mulheres que conheci no ano passado através de blogs. Elas são colegas blogueiras, leitoras, seguidoras, fãs do programa de TV, amigas. Elas são as pessoas que aquecem meu coração e mesmo não sabendo que amo todos vocês, porque o simples gesto de me virem visitar todos os dias me faz sentir feliz por ser uma blogger, e por vos ter encontradoatravés deste espaço incrível no tempo. Agora que todo um ano se passou, posso dizer. Sou uma Blogger e amo estes meus novos amigos.




It still tottaly blows my mind when every time I get a message from someone telling me about one more blog who talked about my work... One more post about Ana Antunes... The weird thing is when I open them it's like that Ana Antunes it's not me and some blog-internet-clone. It already happened that split second when I'm going thru some blog and look at a picture that looks familiar and only 4 seconds later I realise it's from my work! It's weird!...

Since I started this blogg the word GRATITUDE it's in my head every single day and I smile a lot when I'm on the computer. That is because of you all. 

***
Ainda me surpreendo sempre que recebo uma mensagem de alguém a enviar mais um link com mais uma notícia sobre o meu trabalho ... Mais um post sobre a Ana Antunes!? O mais estranho é que quando os abro penso sempre que deve ser outra Ana Antunes qualquer e não eu!! Acreditem que já aconteceu aquela fração de segundos quando estou a percorrer algum blog e olhar para uma imagem que me parece familiar, e apenas 4 segundos mais tarde caio em mim e lá digo ahhh isto sou eu! Acreditem, é estranho!... Mas infinitamente gratificante.

Desde que comecei este blog a palavra gratidão está na minha cabeça todos os dias e dou por mim a sorrir muitas vezes, quando estou no computador. Isso é por causa de todos vocês.

Erin Gates
Ashlina
Carmen
Audrey
Julia
Caitlyn
Macarena
Erin from (house of turquoise)
Marissa
Ashley Nicole
Chantal
Drew
Megan
Mia (blogdamia)
Angela
Lisete
Jen Ramos
Inês
Zé Pedro
Cat (the golden touch)
Linda
Judy
 Diane James
Shannon
Nicole
Emily
Maggie
Crystal
Lindsay 
Natasha
 Loni from Adore

...and so many others
Thank you from the bottom of my heart.
Now I'm off to celebrate this birthday and this gorgeous sunny day.
But I leave you with the photo of the day. Me only a few years ago!!!...

***

Obrigada a todos do fundo do meu coração.
Agora vou comemorar o dia de anos, meu e do blog, mas deixo-vos com
a foto do dia. Esta sou eu com uns 4 anos...



Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)



Blogging tips