Thursday, March 29, 2012

Mother's house restyle *** Redecorar a casa da mãe.

When I found this house I thought it could me my mother's old house restyled. A lot of people ask me how they could help their mother's do a budget restyle and I thought I could help with this example. The trick is not to throw everything out oh no, it's not!

***

Quando encontrei as fotos desta casa pensei que podia perfeitamente ser a casa da minha mãe modernizada. Muitas pessoas me perguntam como podem fazer um restyle económico nas casas das mães. Lembrei-me deste exemplo para dar algumas dicas. O truque não é deitar tudo fora, não é não senhora!
 






The trick is;

1. Keep; chandeliers, pictures, vintage pieces, books and picture frames and 1 or 2 pieces of furniture. Those are the ones that keep family history alive.
2. Change the walls, the sofa and replace 1 or 2 pieces of furniture.
3. A neutral sofa works very well. Like they did here.
4. If you already have 2 wood pieces of furniture bring in contemporary ones 
like glass side tables or coffee table 
(unless you are a decorator never mix different wood finishing.
5. Change curtains and pillows for plain or more contemporary fabrics.
6. Painting old window frames in white always works well.
7. Keep the old table and replace the chairs or the other way around.

***

O Truque é;

 1. Mantenha; lustres, quadros, peças vintage, livros, molduras de fotos e uma ou duas peças de mobiliário. Esses são os que mantêm viva a história da família.
2. Altere as paredes, o sofá e substitua uma ou duas peças de mobiliário.
3. O sofá em tons neutros funciona sempre bem como o do exemplo.
4. Se já tem duas peças de mobiliário de madeira opte por misturar outros mais contemporâneos como mesas laterais ou de apoio em vidro ou espelho.
5. Mude as cortinas e almofadas para tecidos lisos ou com padrões mais contemporâneos.
6. As portadas de madeira pintadas em branco funcionam sempre bem.
7. Mantenha a mesa antiga e substitua apenas as cadeiras ou o contrário.

Bom trabalho!



Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Wednesday, March 28, 2012

Latest Decorator Obsession... - Última obsessão de decoradora!...


In my blog surfing tonight, Drew from Coral Cafe introduce me to the Marjorie Skouras Designs world and I did not know she was the creator or this amazing Chandelier I was spotting every once in a while... This amazing and unique piece it's number one in my obsession's list. Don't know if I ever want to be in touch with it's price tag!! But I will keep it in my wish list for ever!

***

 Na minha volta diária pelos blogues favoritos a Drew do Coral Cafe, apresentou-me o mundo da fabulosa Marjorie Skouras Designs (uma americana de Los Angeles que trabalhava em cinema e que hoje se dedica à decoração!). Ela Foi a criadora desta original e maravilhosa peça que eu já tinha visto várias vezes e que está presentemente, na lista das minhas obsessões. Não sei se alguma vez quero travar com a etiqueta desta beleza mas que ele vai ficar na minha lista de desejos ai vai...vai...










 I just love them! Specially the turquoise off course




***


Se alguma das artistas com jeito para fazer colares de missangas e bolinhas 
tiver coragem de seguir esta inspiração e criar algo assim, naõ se esqueçam de me ligar, ok?!?!


Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Tuesday, March 27, 2012

Flowers in the Cofee table to wellcome spring! - Flores na mesa de Centro dão as Benvindas à Primavera!


Flowers in my coffee table always make me smile! This is how we welcome Spring in the house! With Ranunculos, fresias and Peonies - my favorites!
***

Flores na mesa de centro de sofá fazem-me sempre sorrir! E foi assim que demos as Boas Vindas à Primavera cá em casa! Com Ranunculos, fresias e peonias- as minhas favoritas!





Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)




Sunday, March 25, 2012

Perfect Sunday - Um Domingo Perfeito.

Let me be a bit more personal with you today and share some pictures of what is a perfect Sunday to me. Spending time with my Family, my amazing dear hubby and my adorable cute son, having a delicious fish meal by the beach and tons of magazines! Is just the most perfect Sunday to me. Let me just add the best champanhe sangria ever in that list... Have a nice week!

***

Permitam-me ser um pouco mais pessoal e mostrar algumas fotos daquilo a que eu chamo um Domingo perfeito como o de hoje. Um dia de sol de Inverno, numa praia deserta com o meu querido e o meu adorável filhote, um delicioso almoço em frente ao mar e pilhas de revistas de decoração!...é tudo o que eu chamo de um Domingo perfeito...deixem-me só acrescentar a melhor sangria do mundo a esta lista!








We have to thank God for the Good things we have in life.

***

Em dias como este devemos agradecer as coisas boas que a vida nos proporciona.

Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Saturday, March 24, 2012

Pastels Fashion - Adoro esta moda em tons Pastel!!

 I'm having a serious case of Passion for this trend of pastel colors! I fear that by the end of the summer my wardrobe looks like a macaroons store! I could not resist making these so you can realize what I'm saying ... This is the first one ... green mint!


***

Estou a ter um caso sério de Paixão por esta tendência dos tons pastel! Temo que no final do Verão o meu roupeiro pareça uma loja de macaroons! Não resisti em fazer estes quadros para perceberem o que estou a dizer... Este é o primeiro... em verde menta!




1. SeaGreen Necklace / Colar Verde àgua - OLIPHANT DESIGN

2. Belt / Cinto - ZARA

3. Flôr / Flower - ZARA

4. Bag / Mala - ZARA

5. Shoes / Sapatos -TOPSHOP

6. Outfit / Calças e Blusa - ZARA



Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Thursday, March 22, 2012

Hotels to stay - Hoteis para ficar!

I'm posting from ipad so please forgive the simple and fast post. One of my confidential fantasies ( I guess not so much after this post) is to be able to live in a Hotel one day. Not like a homeless thing in some motel, nooo...more the living in the Hotel penthouse and me one of the owners, type of thing!!

Never undestood this fantasy of mine but maybe because I like the idea of comming down to the bar and meeting people from all over the world everyday! The funny thing is, when I met my husband I found he had the same fantasy! Could that be one of the reasons we've been together for the last 10 years?!

Found this Hotel in Budapest and thought... Yes I could live in this place!!


***

Estou a fazer este post a partir do ipad por isso perdoem o lay out... Uma das minhas secretas fantasias (bem parece que a partir de hoje não serão assim tao secretas!!) mas como estava a dizer uma das minhas fantasias era viver num hotel! Imaginem!! Nao era tipo sem abrigo nem casa que teve de ir viver para um hotel mas sim do tipo, , ser uma das donas e viver na penthouse do hotel!

Não sei bem porquê mas acho que gosto da ideia de descer ao bar e conhecer pessoas de todo o mundo... O mais engraçado é que quando conheci o meu marido ele também tinha a mesma fantasia!... Deve ser por isso que estamos juntos à 10 anos!!! Lol

Encontrei este hotel em Budapeste pensei: Eu podia viver aqui!











Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)


Tuesday, March 20, 2012

Small office areas - Pequenos espaços de escritório


I've been working on a few office spaces for my homestyling clients. It's allways either a small room or a small area in one of the rooms in the house... They can be small but decorated and nice, and not just an Ikea desk against the wall, that it's what I try to teach my clients. Here are some ideas for a small office area in the house.

***

Tenho estado a trabalhar em algumas zonas de escritório para os meus clientes 'Homestyling'. Nas nossas casas pequenas, esta zona é sempre a mais pequena! Ou é a divisão mais pequena da casa ou, mais comum hoje em dia, é apenas uma pequena area de outra divisão. Embora pequena esta pode ser uma zona agradável e decorada e não apenas uma secretária ikea contra uma parede. Aqui ficam algumas ideias para um pequeno escritório em casa.













If you have a bit more space, these are some of my favorites and this is my favorite layout.
I really prefer to have the desk away from the wall...
What about you?

***
Quando existe um pouco mais de espaço este é o meu layout favorito.
Eu prefiro ter a mesa de trabalho afastada da parede...
E vocês o que é que preferem?






Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)




Photos via; Houzz.com, Pinterest.com, house to home.com, sunset.com, Mary McDonnald

Sunday, March 18, 2012

Sunday...SPA Day

Nothing better than an afternoon at the spa after a week working 12 hours a day! Was in need of such a program so that when a dear friend called me today to arrange for my birthday present (a one-hour massage in a spa) I could not believe it! It was the best gift I could have been given and in a such a wonderful place like this one! Thaaaank Youuu!


***

Nada melhor que uma tarde no SPA, depois de uma semana a trabalhar 12 horas por dia!! Estava a precisar tanto de um programa destes que, quando uma querida amiga me ligou a combinar para hoje o meu presente de aniversário (uma massagem de uma hora num SPA maravilhoso) eu nem queria acreditar! Foi o melhor presente que me podiam ter dado e num sítio maravilhoso como este! Obrigadaaaaaa!










 Espero que tenham tido um bom fim-de-semana.


Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)




Blogging tips