Thursday, May 31, 2012

I'm guest posting for Ashley Nicole Catherine Today! *** Vejam o meu post no blogue da Ashley!


Ashley is the gorgeous Blogger and Bride, who just got married and I was very happy to be invited for this guest-post over at her Ashley Nicole Catherine blog. Before you go check out her blog and my guest-post just look at this absolutely gorgeous Bridesmaids photo shoot she did for The EveryGirl. (she is the tallest beauty of the girls).

***
Ashley é a lindíssima noiva e blogger, que acabou de se casar e que me convidou para fazer um guest post no blogue Ashley Nicole Catherine. Mas antes de visitarem o blog dela vejam a produção de 'bridesmaids' que fizeram com ela para o The EveryGirl. Ela é a lindíssima e mais alta das meninas da foto. Não está o máximo?!






 I got inspired by the beautiful colours and remembered some great objects...

***

Fiquei inspirada com estas cores e lembrei-me de alguns objectos...







Visit Ashley's blog and my guest post and pretty soon there will be 
some stunning wedding pictures too. Can't wait to see those...

*** 

Visitem o blog da Ashley, e vejam as sugestões que dei para a casa dela
e em breve vejam as fotos do casamento lindas de morrer! 
Eu já vi algumas e estão fabulosas!


Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)




Original ways of using Wallpaper *** Formas orginais de usar papel de parede


For those of you who are afraid of using wallpaper, or for the ones on a tight budget here are some very creative ideas for using it in your home.

***

Para quem tem medo de colocar papel de parede a toda a volta de uma divisão, ou para quem tem um orçamento limitado, aqui ficam algumas ideias originais de como usá-lo em sua casa.


To divide the areas on a girl's bedroom *** Para dividir zonas de um quarto de 2 meninas

To personalize a plain white cupboard *** Para personalizar um armário branco liso.

To define the headboard area. *** Para definir uma espécie de cabeceira de cama.
To imitate a headboard *** Aplicado em vez da cabeceira de cama

inside the closet or behind shelves ***dentro de um roupeiro ou a forrar a parte de trás de um armário

on the wall but inside a frame *** numa parede mas dentro de uma moldura

In specific areas just to give it the effect needed *** numa àrea específica para fazer o resultado inesperado
in the kitchen between cupboards *** na cozinha entre armários

Which one is your favorite option?

***

Qual é a vossa opção favorita?



Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)


Monday, May 28, 2012

My Ikea Transformations - As minhas transformações Ikea


One of my favorite things about decorating is that I just love to look at a piece of furniture and get creative on it!... And I do have a thing specially for Ikea ones. Gotta confess it started as a way of showing people (on the TV show) that you do not end up with 'all the houses looking the same when you shop at Ikea' as so many people used to tell me! Oh no you don't! Just take a look at some examples of what I did on some of my projects!

***

Uma das coisas que mais gosto neste mundo das decorações é olhar para uma peça de mobiliário e começar a ter ideias de como transformá-las!... Ou peças antigas ou até e especialmente peças do IKEA.  Devo confessar que tudo começou, quando no programa queria mostrar às pessoas que, lá por todos irmos ao iKEA não quer dizer que acabamos todos com as casas iguais, como tantas pessoas me diziam! Não senhor! Lembrei-me de compilar algumas das transformações que fiz em projectos meus para vos mostrar como podemos personalizar algumas peças com originalidade e aproveitar o facto de ser uma optima forma de 'contornar orçamento'.


'Besta' transformed and lined with mirror.

'Lack' shelves lined with silver coated tiles

from the kitchen cupboards section a tall 'Stat' door used as a headboard

Henriksdal chair upholstered and painted PSinca

Two 'Liartorp' used as a false wall and hide the big heaters in a living room

A teenage vanity built with kitchen factum 'arsta' drawers.

sideboard built with superior cupboards from factum 'ramsjo' and black glass on top

What do you think of these?
Which one is your favorite?

***
O que acham destas ideias?
Qual é a vossa favorita?


Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Friday, May 25, 2012

Space to love - Espaço adorável

When I say these images on my dear Erin from House of Turquoise blog I was all ahhhhs and ahhhhs. Isn't that the most gorgeous blue shades conservatory, ever?!? It was created by Jenna Sue and I can hardly stand how this turned out light, fresh and in my favorite shades!! This space is the real proof you can have the most gorgeous room on a budget because these are sofas made with Ikea beds, curtains and rug are also Ikea. Pillows are quite cheap too and cofee table and console were a DIY. Love it!...

***

Quando vi estas fotos no blog da Erin do blog House of Turquoise toda eu era ahhhhh e ahhhh. Este jardim de inverno em tons de azul, mais giro de sempre foi criado pela Jenna Sue uma designer gráfica com muito bom gosto e jeito para a coisa! Mas me consigo recompor de como tudo isto resultou leve, fresco e nos meus tons favoritos!! Este espaço é a prova real de que podemos ter um espaço lindo, com pouco dinheiro porque estes sofás são camas do IKEA, as cortinas e o tapete também. As almofadas também são bastante económicas e a mesa de apoio e consola foram feitas na versão bricolage. Adoro!!...













Jenna created this in her designs. 
I thinks she would be quite right using this quote about her home. 
Don't you think?

***

Foi a Jenna Sue que criou este poster e
 acho que aplicado à casa dela faz todo o sentido, não acham?



Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)


Thursday, May 24, 2012

Magnificent Houses - Casas Magníficas - Light Romantic


I was watching a 'Marie Antoinette' movie last night and I guess I woke up in a 'romantic' mood. I thought of northern romantic houses and remembered I had this one in my favorites folder.
Sometimes I don't know exactly why I save some images in my folders but I always end up finding a purpose. 

After looking at these for a moment I knew right away. It's owned by a young girl who has mostly furniture from IKEA! Sofas, bed, kitchen cupboards... Probably you would not think of Ikea to find furniture for this style... even the most classic options would probably look cheap here but, doesn't it look perfect!?...

***

Ontem à noite pelo meio do trabalho no computador estava a dar um dos meus filmes favoritos... O 'Marie Antoinette'. Acho que acordei com o romantismo da época na cabeça, e depois lembrei-me das imagens das casas românticas, que tenho nas minhas pastas de favoritos. Ás vezes nem sei muito bem porque guardo certas imagens, mas acabo sempre por lhes encontrar um propósito, ou por me lembrar porque as guardei. 

Depois de olhar para estas por breves instantes lembrei-me que achei fabulosa esta casa por ser de uma rapariga jovem e por ter predominantemente móveis IKEA! Os Sofás, a cama, os móveis de cozinha e até as cadeiras que estão espalhadas pela sala são de uma colecção antiga. Provavelmente não era a primeira loja que nos lembraríamos, para decorar uma casa com esta estrutura não acham? Até os móveis mais clássicos aqui poderiam parecer 'baratos' mas resulta lindamente, não acham?









Offcourse structure does most of the job here.
I also absolutely dye over the fireplace structures. 
They are a piece of art!!

***

Claro que aqui a estrutura da casa faz metade do trabalho.
Morro de Amores pelas lareiras ou (fogões de sala)
São verdadeiras peças de arte!! 

Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Tuesday, May 22, 2012

In Love with... *** Apaixonada por...


Ever since this Fawn Galli's bedroom made the cover of 'House Beautiful' magazine, that I've been in love with it! Maybe because no Portuguese clients would never let me use this kind of pattern wallpaper on their bedroom. Portuguese people are still too afraid of wallpaper. Their grandmothers had wallpaper all over the entire house so they think they are too gonna live with it all they're lives and they think that it's too hard to remove it... and they think they will get tyred of it...

***
Desde que vi pela primeira vez este quarto na capa da 'House Beautiful' que fiquei apaixonada por ele!! Talvez porque nenhum cliente Português me deixava fazer isto no quarto deles e usar papel de parede com tanto padrão! Os Portugueses ainda têm muito medo de papel de parede com padrão. Ainda vivemos com o estigma das avós que tinham papel de parede em toda a casa e que nós nos fartámos e achamos que também vamos viver com ele para toda a vida nas paredes. E claro que temos tendência para achar que é muito difícil de retirar e é muito complicado e caro... e por aí fora.




We are the nicest warm people in Europe but we are too dam afraid of everything!!...fear is the worst thing on our people. Too afraid to get tyred of things... too afraid of a white sofa because it will get dirty... too afraid getting tyred of wallpaper... too afraid of white painted doors because they will get dirty too!... too afraid of too much colour... too afraid of this and that... I'm sure that my colleagues who read my blog are laughing and saying yes with their heads right now!!... ;))) isn't that so? 

Well I do love this bedroom and I know it's different but I would have it for sure!... the wallpaper, the green headboard, the princess chair on the left, the peacock lamps, the white floor and doors, the white furniture... and the bathroom ooohhh I love the mirrored bathroom too!

***

Somos o povo mais simpático e caloroso da Europa mas vivemos com medo de tudo e mais alguma coisa. Muito medo de nos cansarmos das coisas... muito medo de um sofá branco porque vai ficar sujo... muito medo do papel de parede porque se vão cansar... muito medo de portas brancas porque vão ficar sujas... muito medo de usar côr... muito medo disto e daquilo! Tenho a certeza que as minhas queridas colegas decoradoras que lêem o meu blogue a esta altura estão a rir e a dizer que sim com a cabeça!! ;))) não é verdade? (ajudem-me e comentem por favor!!)

Bom eu adoro este quarto! Eu sei que é diferente mas tem qualquer coisa de mágico e fresco que me faz desejar ter um igualzinho!! Adoro o papel de parede, a cabeceira verde, a cadeira de princesa à esquerda, os candeeiros papagaio, o chão branco, a mobília e as portas brancas... e a casa de banho? ohhh adoro a casa de banho toda branquinha só com espelho!



Fawn Galli





Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Portuguese Golden Globes 2012 - Globos de Ouro 2012


Hello Blog friends! This was such a busy and overwhelming week and weekend that I can hardly type and just feel like going to bed... Well to be honest the tiny hangover is not helping much either. Last night was party night after the Golden Globes and the after party had me dancing till 5 in the morning!... Shame on me!

The after party was much more fun than the show itself and even more because we took most of the tv show's team with us. We were a group of 12 and we laughed all night. It was great!...

***
Olá Amigos do Blog! Esta foi uma semana e um fim-de-semana tão ocupados que mal consigo teclar direito e só me apetece sucumbir ao cansaço e aterrar na cama mais próxima!  Bem... para ser sincera a pequenina ressaca também não ajuda muito. Ontem foi noite de Globos de Ouro e a festa foi passada a dançar até às 5 da manhã!... Shame on me!! 

Digo-vos que a festa a seguir aos Globos no 'Urban Beach', foi bem mais divertida que o espectáculo em si, mas os momentos de música salvaram a coisa e a passerele de cromos e vestidos, é sempre motivo de riso e diversão!

Este ano ainda tínhamos mais razões para ir pois levámos os Queridos (João e Carlos Vicente) aos Globos pela primeira vez! Éramos 12, todos da equipa do Querido Mudei a Casa, e como podem imaginar, foi rir do princípio ao fim da noite!


Gustavo Santos, Ana Antunes (Carolina Herrera dress) and Pedro Filipe Santos on the Red Carpet - I LOVE THIS PHOTO!!

scenes from the Red Carpet



Rita Glória, Bruno Pacheco, Mariana Carrilho, Gustavo Santos, Cláudia Borges, Samuel Fortuna, João Benedito, Carlos Vicente, Ana Antunes, Arq. Luís Pedro Abreu, Miguel da Cunha, Paulo Piteira.

Me and my assistants, Bruno Pacheco and Mariana Carrilho

Part of the TV Show group *** Uma parte da equipa do programa.


Arq. Luís Pedro, Carlos Vicente, João Benedito, Ana Antunes, Samuel Fortuna, Rita Glória, Bruno Pacheco, Claudia Oliveira, Mariana Carrilho, Arq. Miguel da Cunha.

Me, Samuel Fortuna, Sofia Carvalho and Arq. Luís Pedro Abreu
Me, Samuel Fortuna, Sofia Carvalho

Mariana Carrilho (Carolina Herrera), Me (Carolina Herrera), Bruno Pacheco (vintage tuxedo),  Claudia Oliveira (Mugg by Lau)
we had fun getting ready and took some pics before leaving *** divertimo-nos nos preparativos e tirámos algumas fotos antes de saír de casa.



Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)


Photos via : www.caras.sapo.pt

Blogging tips