Monday, December 31, 2012

Just go for green on New Year's Eve * Verde Esperança Para Esta Noite

Well dear blogfriends if Emerald green is a timeless hue associated with classic sophistication, status, and prosperity. Then I think it's perfect for New Year's eve Celebrations! Here are some ideas you get your emerald on this New Year’s.

You can also incorporate emerald green into your party decor by mixing in classic neutrals like black and white, or ivory, allowing the emerald to pop just be careful and mix them well not to get an overpowering effect of this bold color.

***
Queridas e Queridos Blogamig@s, 
Se o Verde Esmeralda é uma cor intemporal associada à sofisticação, ao à esperança e à prosperidade. Então eu acho que é perfeito para as comemorações de Ano Novo! Não acham? Aqui estão algumas ideias para começarem o ano cheios de esperança e positivismo.
 
Para quem está a organizar festas em casa e precisa de ideias, também podemos incorporar o verde esmeralda nas decorações de festa. Misture com tons neutros e clássicos como preto e branco, ou marfim, permitindo que o tom esmeralda apareça apenas em detalhes, para não entrar no exagero e que pode resultar num efeito avassalador. 



1. H M
8. The Outnet
10. Asos

and Max and Cloe

And this is my Emerald version for tonight!

***
E esta é a minha versão para esta noite!



Have an amazingly fun evening and fill yourself with positiveness and hope!

***

Uma noite feliz e entrem no novo ano cheios de esperança e positivismo!

Até Amanhã, 
  
Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Saturday, December 29, 2012

Mercury Glass * Vidro Mercurizado

Mercury glass objects are definitely among my favorite. There is something chic and glamorous about them. In any option, lanterns canisters, candle holders, boxes they become the accent object over any piece of furniture. I love the gold and silver light reflection of candle holders and you know how I like a little sparkle in the house. For those of you hosting new year's eve at home it's perfect for the table or the entrance hallway. Don't you think?

***

Objectos de vidro mercurizado tem sido uma das minhas últimas paixões. Em quase todas as soluções torna-se um objecto de destaque. Nos porta velas e lanternas reflecte a luz com reflexos que variam entre o ouro e o prata. Nas Jarras tornam-se o objecto com mais protagonismo em cima de qualquer móvel. Nas caixas ou potes, dão o toque de brilho e glamour numa cómoda ou numa simples bancada de casa de banho. Já sabem o quanto eu adoro um pouco de brilho espalhado pela casa. Para quem está a pensar fazer festa de fim-de-ano em casa, aqui está a sugestão do objecto perfeito para ter na mesa, ou no hall de entrada com velas!



















Here are some of the examples we have at LojaQuerido 
now with 30% off selected objects.
You can also check them at the online store.

***

Estes são alguns dos exemplos que temos na LojaQuerido.
Aproveitem pois está com 30% de desconto em objectos seleccionados.
E que também podem verna LojaQuerido Online.









Até Amanhã, 
  
Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Friday, December 28, 2012

My Christmas eve - part II * O meu Natal - part II


Thank you all my family, friends, assistants, clients and even supliers. Thank you for such a great pile of Christmas gifts. I guess they all new very well what I'm craving right now... and they all visit my blog too. They all knew I'm craving Emerald green, coral and animal print!...

I even got the honor of some vintage family pieces! Love ya...

It's not the value of the objects that matter, but the people who thought of you, when they bought them...
***

Obrigada a todos da família, amigos, assistentes, clientes e até fornecedores por tão grande e generosa lista de presentes de Natal. Parece que todos sabiam muito bem do que estava a precisar, e quais as minhas paixões do momento... pelos vistos também visitam o meu blog!...não se nota nada que ando apaixonada por verde esmeralda, coral e padrões leopardo, pois não! 

Até tive a honra de receber algumas peças vintage de família! Adorei... 

Não é o valor do presentes que importa, mas sim as pessoas que pensaram em nós quando pensaram em nós para os oferecer.








Até Amanhã, 
  
Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Thursday, December 27, 2012

My Christmas Eve - part I * A Minha Noite de Natal - parte I


Feeling very blessed to be surrounded by family and loved ones this holiday.  Part of our family went to spend the holidays far away with relatives so this year was my turn to host Christmas evening at our house. It was a nice warm Christmas eve with my son jumping around with Santa's arrival and adults laughing of course. 

It’s been a difficult year to everyone in this Country and I’m sure we’re all counting every single blessing in our lives.  

Here are some pictures of our Christmas decorations and of my son all happy with his dear cousins Francisca and Matilde. Poor only child calls them (the cousins) his  siblings. I tell him. They are your cousins dear... he answers in a very determined posture; they are my brothers and sisters end of conversation!... 


***

Estou feliz e com um enorme sentimento de gratidão por ter passado este Natal em minha casa com  com a companhia da parte da família do Pedro. A outra parte da minha família foi passar o Natal longe, por isso este ano, em vez da casa do Tio, foi a minha vez de organizar a noite de Natal. Foi uma noite feliz em família, com o meu filho aos pulos ansioso pelo pai Natal, a fazer patetices daquelas que fazem sempre os adultos rir.

Tem sido um ano difícil para todos no nosso país mas estou certa que devemos estar felizes por todos os momentos de gratidão.

Aqui ficam algumas fotos das decorações da noite de Natal e do meu filho todo feliz com as primas Francisca e Matilde, na noite de Natal. Pobre filho único que diz que os primos são irmãos... E eu digo-lhe; filho as primas e o primo são teus primos, são filhos dos nossos irmãos, não são teus irmãos... e ele responde com a sua postura mais determinada; Não mãe! Eles são meus irmãos e acabou a conversa!...












It was probably his last Christmas believing in Santa... 
oh Lord, my dearest sweetest boy is getting so big too fast... (sigh)


***

Foi provavelmente o seu último Natal a acreditar no Pai Natal...
Oh Lord, o meu doce e querido filho, está a ficar grande, depressa demais... (suspiro)



Até Amanhã, 
  
Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)






Wednesday, December 19, 2012

My Vibrant Color is Fuchsia, not Red * A Minha Cor Vibrante Não é Encarnado é Fucsia!

I always said Fuchsia is my Red! For some reason unknown to me, and unless a customer adores red, I rarely use it in my work. I've always been a little against the obvious mixture of white / black / red. I just can't do it! It always reminds me of the bad furniture stores from the 90's, trying to be very modern and filled with black furniture and bright red shiny sofas! Of course we've all suffered from this...

I Ana Antunes do confess, I had a red sofa once in a all gray living room, a time less lucid in my life ... ;)))) Where was my head then?! Of course I only had it for 3 months and then I covered it up until I got rid of it! (please do not tell anyone ...) I usually say that red sofas and red cars are for someone not me!...ahahahahah

I guess my aversion with red was only defeated by my dear son who loves this color, and that forced me to wear a red dress for his birthday! The thing became a tradition and only in the important days of his life, his obedient mother goes to her closet and puts on that red dress he loves.

Of course in his room I had to respect my small client, and added some chairs red striped chairs and cushions. Anyway for all this I always say that if I need a more vibrant tone off I go to fuchsia. I guess it's more stylish and fashionable to me ... What about you, what is your favorite vibrant color? What about red in your home, yes or no?!

***

Eu sempre disse que Rosa Fucsia é o meu encarnado! Por qualquer razão que desconheço, e a não ser que um cliente adore encarnado de paixão, raramente uso encarnado nos meus trabalhos. Sempre fui um pouco contra à óbvia mistura do branco/preto/encarnado. Não consigo mesmo. Faz-me sempre lembrar aquelas lojas de decoração da Almirante Reis, a tentarem ser modernas há 10 anos atrás e enchiam a loja de móveis pretos e sofás em napa encarnados! Claro que todos já sofremos deste mal...

Eu mesmo Ana Antunes confesso, que tive um sofá encarnado numa sala toda cinzenta, numa altura menos lúcida da minha vida... ;)))) Onde estava eu com a cabeça!?! Claro que só o tive durante 3 meses e depois tapei-o até me desfazer dele! (por favor não contem a ninguém...) Sempre dissem que sofás encarnados e carros encarnados, nem para os benfiquistas como eu!...ahahahahah

Algum psicólogo das cores me explique isto, mas a minha aversão ao encarnado só foi vencida pelo meu querido filho que adora esta cor, e que me obrigou a vestir um vestido encarnado numa festa de anos dele! A coisa  virou tradição e apenas nos dias importantes da vida dele, a mãe lá vai ao armário buscar o vestido encarnado que ele adora. 

Claro que no quarto dele tive de respeitar o meu pequeno cliente, e adicionar aos navy umas cadeiras às riscas encarnadas e almofadas encarnadas a condizer. Enfim por tudo isto digo sempre que se preciso de um tom mais vibrante lá vou eu ao fucsia. Também adoro coral! Não é laranja, é coral! Tem mais rosa e menos amarelo mas o que gosto mesmo é de Fucsia. Acho mais elegante e fashion até... E vocês qual é a vossa cor vibrante? E Encarnado na decoração sim ou não?!
















These are some of the fucsias or 
bright pinks in my life or my work!

***
Estes são os fucsias da minha vida... 
e alguns dos que já usei em trabalhos meus!













I just realised I'm a bit embarrassed to say 
how many fuchsia dresses and shoes I have...

***

Acabei de perceber que tenho vergonha de vos confessar 
quantos vestidos e sapatos, tenho desta c0r... ooopss


Até Amanhã,

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Blogging tips