Tuesday, July 9, 2013

Let's Go Live Outside - Vamos Viver Lá Para Fora!


With these unprecedented almost 100 degrees that we have been having these last 10 days I bet that anyone who has a small terrace, patio garden or little balcony has been living outside! This is because we are not that used to have air conditioning in our ancient buildings.

Because I only have a 1x8 feet strip shaped balcony, which is something you can only decorate with vessels in a row, today I found myself wondering what I would do if I could turn this into something really bigger.
This was the result!
 ***

Com estes inéditos quase 40 graus que se fazem sentir aposto que quem tem um terracito, pátio jardim ou amostra de varanda, tem andado a viver lá fora!

Pois eu que só tenho uma tira praí de 90 cm de varanda por 8 metros, que é assim uma tira que não dá pra pessoas mas apenas vasos todos em fila, hoje dei por mim a imaginar o que faria se pudesse transformar isto em algo um bocadito maior. 

E deu nisto! 

 A Outside Bed just like this one to sleep the nicest naps.
With it's zig-zag curtains and everything!

***
Uma cama destas para dormir a sesta, ou mesmo dormir pela noite dentro!...
assim com cortinas em zig-zag preto e branco e tudo!



White Chairs and Chandeliers hanging from the trees.
So me, off course I would do something like this!

***

Cadeiras brancas - O mais possível!
Lustres pendurados nas àrvores - Obviamente! 
Então não se está mesmo a ver que eu faria uma coisa destas?!


A whole kitchen inside a Garage door to hide all the BarB-Q stuff.
What a great Idea!

***
Uma cozinha dentro de uma porta de garagem, para esconder o Barb-Q - 
Que belíssima ideia!



White flowing curtains and green box woods - 
The elegant touch that had to be! ... I love it!

*** 
Panos brancos esvoaçantes e buxos verdes - 
O toque elegante que tinha de ser!... Adoro!


Some design pieces here and there - 
Absolutely essential for that unexpected touch!

***
Uma ou outra peça contemporânea e de design - 
Absolutamente essencial para dar o toque inesperado!


This would be my outside world. What about you?

***

E era assim o meu espaço exterior. O que é que acham?
E o vosso como era?


Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

2 comments :

  1. Oh my heavens, that last one would be impossible to leave! Love the outdoor chandelier...always need a little glamour, right? (c: Hope you survive the heat!

    ReplyDelete
  2. Seria uma criação inédita...um espaço que reunisse essas características!! Adorei, Bom trabalho Ana, com a nova loja! Tem de ver o novo layout do meu blog! Beijos

    ReplyDelete

Comments here: