Wednesday, February 27, 2013

Canovas New Fabric Collection * A Nova Colecção da Canovas

Dear BlogFriends,
Today's post is an Inspiration for the week! The new Canovas 2013 Collection takes us on an exotic and joyful journey worth sharing with you…

Tropical fruits and figurative floral prints with influences from the Far East, Northern India and the French Caribbean come through in these bold ikats, embroideries, stripes and plains. Fuchsia pink, saffron yellow, turquoise blue and absinthe green are among the rich pigments of this new fabric range, which marks 50 years of exquisite design from the house of Manuel Canovas.  It's outstanding as always and very trendy too. I loved it!

***

Queridas Blogamig@s,
Ainda não tinha tido a oportunidade para partilhar convosco a nova e maravilhosa colecção da Canovas, portanto o post de hoje é a verdadeira Inspiração da Semana, porque esta colecção leva-nos literalmente numa viagem exótica e alegre que vale a pena compartilhar...

Com claras influências do Extremo Oriente, norte da Índia e do Caribe francês, esta colecção é repleta de padrões ousados em côr e tamanho como ikats, bordados, alguns florais e frutas tropicais. Tons ricos em pigmento como o Rosa fúcsia, amarelo açafrão, azul-turquesa e verde absinto, marcam 50 anos de design requintado desta notável marca que está sempre muito à frente nas tendências. Eu... adorei!




















Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Style advice * Dicas em Estilo - the entrance hallway * o Hall de entrada


Hello Blogfriends,

I still a bit mad about this winter that could be over by now, but today let's forget what goes outside the window and think about the joy that is to come home, when the days are just like this!

I often tell my clients, about the importance of a nice entrance hall in a house... It's what greets us on arrival and gives us the comfort feeling that we are Home. It should show our guests and friends what kind of people we are and as we often say, is the house's business card. Also I always say that if the entrance hall of our house says nothing about us, if does not make us smile upon arrival, or if does not make us feel comforted, then we need to change something.

Unfortunately in Portuguese Apartments they are never very large spaces, on the other hand we also need very little to make a difference, so just a mirror a console a wallpaper and a lamp to give soul and you just pull the smile or sense of comfort when we come in. It's so easy ...

***

Bom dia Blogamig@s, 
Eu continuo sem me conformar com este Inverno, que já podia acabar, mas hoje vamos esquecer o que se passa fora da janela, e pensar antes na alegria que é chegar a casa, quando os dias são assim como este! 

Digo tantas vezes aos meus clientes, que o Hall de Entrada de casa é tão importante... É o que nos recebe e nos reconforta à chegada da nossa casa. É o que mostra aos nossos convidados e amigos que tipo de pessoas somos. Como costumamos dizer, é o cartão de visita da casa. Também digo sempre que se o Hall de entrada de nossa casa não diz nada sobre nós, se não nos faz sorrir, ou sentir reconfortados ao entrar em casa, então precisamos de mudar alguma coisa

Infelizmente nunca são espaços muito grandes, por outro lado também precisamos de muito pouco para fazer a diferença, por isso basta um espelho uma consola um papel de parede e um candeeiro para lhe dar alma e lhe arrancar o tal sorriso ou a sensação de conforto quando entra em casa. É tão fácil...  

















My tips;

Wallpaper - I often argue that it is the most immediate way to decorate a space, which in most cases there is only walls to decorate. 
If we have a small Hall just 2/3 rolls and impact is another!


Mirror - A mirror is key! Increases space! Helps oversee our image when you leave the house. It makes the space more imposing.

Lamp - Essential to have a point of light on a console, mobile or small dresser. It makes the space more welcoming and signals our presence at home.

Family photos or favorite objects / Special objects - For me a lobby should have a more personal note as a favorite family photo and a box or a family jar.


Vase with Flowers / Plant - A bit of life and freshness. Why not a beautiful arrangement artificial feasts is replaced by a bouquet of fresh flowers or a vase with a plant when you have guests, if you can't have fresh flowers all year round

 ***
 
As minhas dicas;

Papel de parede - defendo que é a forma mais imediata de decorar um espaço, que na maior parte das vezes só tem mesmo, paredes para decorar. Se tivermos um Hall pequeno basta 2/3 rolos e o impacto é outro! 

Espelho - Um espelho é fundamental! Aumenta o espaço! Ajuda a supervisionar a nossa imagem à saída. Torna o espaço mais imponente.

Candeeiro - Essencial ter um ponto de luz numa consola, cómoda ou móvel pequeno. Torna o espaço mais acolhedor e assinala a nossa presença em casa.

Fotos de Família ou objectos favoritos/especiais - Para mim um hall de entrada deve ter um apontamento mais pessoal como uma foto favorita de família e uma caixa ou um pote de família.

Jarra com flores/planta - Um pouco de vida e frescura. Porque não um bonito arranjo artificial que nas festas é substituído por um ramo de flores frescas ou então um vaso com uma planta.


Here is an example with some ideas. 
All from our Querido HomeStyling Store.

***

Aqui fica um exemplo com algumas ideias. 
Todas da nossa LojaQuerido. 
Espero que tenham gostado.



Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)




Tuesday, February 26, 2013

Birthday, Friends, Surprise, Love

This party was not even happen! My state of mind, hard work and tiredness were overcome by my friends who made ​​this night so much fun and made so many amazing, funny and touching speeches that left me to tears!  Here are some snapshots from the party and friends surprise. It was sooooo much fun! I love you all!

***

Esta festa esteve mesmo para não acontecer... O meu estado de espírito, muito trabalho e cansaço, foram vencidos pelos amigos que tornaram esta noite tão divertida e com direito a tantos discursos de ir às lágrimas, de risada e emoção! Foi tããããooo divertido. Um obrigada especial ao Dj António que é digno de festa em Ibiza e à Isabel que fez o maravilhoso bolo de chocolate em padrão zig-zag verde!...O máximo! Adoro-vos a todos!



 






 


Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Saturday, February 23, 2013

Happy Birthday! * Parabéns!


My dearest blogfriends, today is...

***
Queridos Blogamig@s hoje é dia de festa...






Vejam como tudo começou.
 




 ***
 
Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Thursday, February 21, 2013

I miss Summer allready * Já tenho saudades do Verão!

Good morning,After looking out the window and see the day that is today I just want to eat crackers and cry softly for summer! I do not know what you guys think but today I assure you that my head is in a place like this! I love homes that feel like summer!...
Gotta run ...

***

Bom dia,
Depois de olhar pela janela e ver o dia que está hoje só me apetece comer bolachas e chorar baixinho pelo Verão! Eu não sei o que vocês acham mas hoje garanto-vos que a minha cabeça está num sítio como este! Adoro casas com sabor a férias!...
Acho que vou fugir para uma destas imagens...





Fui!... na minha cabeça, pelo menos!



Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Wednesday, February 20, 2013

Magnificent Talent - Sara Richardson

These images have been all over blogworld and I had to show them to my Blogfriends too. 

It's a project by Sara Richardson and she named it 'Grown Uo Condo' and it was done for her 101 HGTV Show. I really relate to her work and also she doeas a TV show like me so I undestand her options pretty well. 

Very nice work she did on such a small room. There is a lot of Living rooms this size in Portugal that is why I thought you would like it!

***

Estas fotos já correram toda a blogosfera das decoradoras e eu tinha de as mostrar às minhas Blogamig@s também. 

É um projecto da conhecida Sara Richardson, decoradora Canadiana que faz a maior parte dos programas de decoração do HGTV (um canal muito virado para a casa, o design e a decoração, culinária e moda) e com quem tenho uma certa afinidade porque gosto da versatilidade do trabalho dela Também faço um programa de televisão por isso consigo perceber as opções e estética que ela usa. 

Adoro a leveza e tons que ela usou, e o uso de peças clássicas e com história que ela fez nesta pequena sala de estar e cozinha. Temos tantas salas com este tamanho em Portugal, que achei que iam gostar de ver o que se pode fazer, numa sala tão pequena e que pode ficar tão bem! Reparem nos detalhes como; uma certa simetria que 'organiza visualmente' um espaço tão pequeno, no espelho que se ergue atrás do sofá e amplia o espaço e na solução da pequena mesa que pode servir para a refeição de 2 pessoas ou como secretária de trabalho de um dos lado, e os tons. É linda, não acham?













Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)


photos via; HGTV.com
Blogging tips