Sunday, May 18, 2014

It's Golden Globes Night * É Noite de Globos de Ouro!

Tonight is Golden Globes night in Portugal, the most chic and trendy party of our country with all the 'Red Carpet' fuss and live Tv broadcasting.

I've been going for Fifteen years but this year it will be a bit more special to because I made a point of honoring my uncle's fashion design and I will be wearing a dress by AUGUSTUS.

It's beautiful and looks like it actually looks like it was made ​​for me! I know that wherever he is, he will peek down here to do what he liked so much talk about the dresses at the red carpet.

'Uncle! If you see me there, I know you'll be proud because this small tribute is for you! If you were here we would end the evening with a glass of champagne on our hands, as we did so often. I promise that I will do it again and make a toast to you and all who devote a lifetime to make women more beautiful! '


***

Hoje é noite de Globos de Ouro, a festa mais chique e badalada do nosso país com direito a 'Red Carpet' e transmissão televisiva. 

Há quinze anos que estou presente mas hoje vai ser um pouco mais especial para mim, porque fiz questão de homenagear o meu tio e usar um vestido AUGUSTUS. 

É lindo e parece que foi feito para mim! Eu sei que onde quer que ele esteja, não se vai aguentar e vai espreitar cá para baixo, para fazer o que ele tanto gostava que era comentar os vestidos que desfilam pela passadeira vermelha. 

'Tio! Se me vires por lá, sei que vais ficar orgulhoso, pois esta pequena homenagem é para ti! Se estivesses aqui acabávamos a noite de taça de champanhe na mão, como fizemos tantas vezes. Prometo que faço um brinde a ti e a todos os que dedicam uma vida, a fazer as mulheres mais bonitas!'  






 (Amanhã conto-vos tudo...)

Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

9 comments :

  1. Ana, vai de certeza brilhar e deixar o seu Tio muitíssimo orgulhoso!!! Boa festa, beijinhos ;-)

    ReplyDelete
  2. Só tenho pena do resto!!!... de não estarmos todos :( mas adorei o comentário! Obrigada

    ReplyDelete
  3. Espero ansiosamente por a ver linda a homenagear o seu tio.

    ReplyDelete
  4. Querida Ana, com o seu bom gosto e elegância, vai com certeza arrasar e, lá em cima, haverá uma estrelinha a brilhar de orgulho! Que lindo gesto e que homenagem tão merecida!!! Um beijinho grande e uma Festa especial, (estarei a vê-la do meu sofá...)...
    romi
    http://thinkpinkbyromi.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  5. Não fazia ideia que a Ana era sobrinha do Augustus, é daí que vem pelo menos algum do seu bom gosto de certeza :)
    Lembro-me perfeitamente de ser pequena e ir com a minha mãe à boutique do Augustus quando ainda era no centro comercial Imaviz em picoas, quando ela ia comprar algum vestido para alguma ocasião mais especial! Grande costureiro!!
    Bj S

    ReplyDelete
  6. Bonita homenagem Ana! Com certeza ele viu e aprovou! Quando puder conte-nos tudo! :)

    ReplyDelete
  7. Ana diga alguma coisa sobre esta noticia do querido passar para a TVI Ficção, sossegue quem não tem este canal

    ReplyDelete
  8. Olá Ana

    Para quando uma foto do look dos Globos?
    Gostavamos de ter os seus comentários aos vestidos!

    Beijinhos

    ReplyDelete
  9. Linda, como sempre. O seu tio deve estar orgulhoso de si, como esteve sempre! Beijinhos

    ReplyDelete

Comments here: