Wednesday, September 30, 2015

Querido Mudei a Casa #2406 - Before & After - Colonial Diva - Bedroom

After the kitchen's big transformation, and to make this house habitable again it was also urgent, the transformation of the main bedroom. 

These were the key words that hung in my mind throughout the process of this project * worthy of a diva * dramatic elements * majesty * which makes it seem more noble * inspiration in the mission style of the 40s in Hollywood * existing structure reminiscent of the ( mission style - style colonial architecture Spanish who came to the United States at the beginning of the century, when the Spanish colonized some parts of America) is characterized by the combination of details from various eras of the Spanish Baroque, Spanish Colonial, neo-Moorish and also has some influences of Mexican architecture. A style marked by prodigious use of smooth wall of plaster, clay tile or flat roofs with decorative elements and ornaments, wooden frame or high windows, ceilings with wooden beams, rustic tiled floors or creating geometric pattern or worked).If it had not been so destroyed we could have been able to enjoy a little more of this spirit of the house. There was also the need to break with the past and the bad memories this lady had from the times she was a victim in her own house so the choices I made were a bit more radical as the destruction of the two fireplaces and the placement of new pavement. 

This room was very small and the bed had to have the leading role. The side panels were lined with a more classic pattern of silk that gave more comfort to the space and the dramatic canopy made the space worthy for a great lady.

*** 
Depois da cozinha, e para que esta casa voltasse a ser habitável era também urgente, a transformação do quarto. 

Estas eram as palavras chave que pairavam na minha mente em todo o processo deste projecto * digna de uma diva * elementos dramáticos * imponência * que faz parecer mais nobre * inspiração no mission style dos anos 40 em Hollywood *  estrutura existente que faz lembrar  o (mission style - estilo da arquitectura colonial Espanhola que chegou aos Estados Unidos no início do século, altura em que os Espanhóis colonizaram algumas zonas da América) caracteriza-se pela combinação de detalhes de várias épocas do barroco espanhol, espanhol Colonial, neo-mourisco e apresenta também alguma influências da arquitectura mexicana. Um estilo marcado pelo uso prodigioso da parede lisa de gesso, telha de barro ou telhados lisos e ornamentos com elementos decorativos, armação de madeira ou janelas altas, tectos com vigas de madeira, pavimentos de tijoleira rústica ou criando padrão geométrico ou trabalhado).  

Se não tivesse tão destruída teríamos podido aproveitar um pouco mais desta alma da casa. Também havia a necessidade de cortar com o passado e as más memórias por isso as opções tomadas foram um pouco mais radicais como a destruição de duas lareiras e a colocação de novo pavimento. Este quarto era muito pequeno mas a cama tinha de ter o papel principal. Os painéis laterais foram forrados com uma seda de padrão mais clássico que lhe confere mais conforto e o baldaquino a imponência dramática e que torna o espaço digno de uma grande senhora. 

AFTER * DEPOIS






BEFORE * ANTES



Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

5 comments :

  1. está literalmente imponente...............i simply love it!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  2. está literalmente imponente...............i simply love it!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  3. Transformação maravilhosa Ana! Acompanho o programa Querido mudei a casa, no canal português aqui no Brasil.
    Seu blog está na minha lista de blogs preferidos!
    Adoro seu trabalho!
    Lardecoramado.blogspot.com.br

    ReplyDelete
  4. Parabéns por este trabalho fantástico Ana,está lindíssimo

    ReplyDelete

Comments here: