This is a quick visit because I'm literally handful today! I Picked this room by Meg Braff to show you today, because I have Seven reasons why I love it!
***
Esta é uma visita rápida que estou com muita coisa em mãos!...Escolhi esta sala feita pela Megg Braff, porque encontrei Sete razões/detalhes que adoro. Foi assim como o jogo do descubra as diferenças, só que aqui foi tipo descubra as 'preferências'!!
1.
The Sun mirror is the gorgeous focal point of the room.
***
O espelho sol é lindo e é o elemento de destaque da sala.
2.
The upholstered arm chairs in coral fabric. The fun & fashion piece in the room.
***
Os cadeirões forrados num tecido estampado em corais. A peça divertida e definitivamente tendência!
3.
The brass table the vintage piece that also somehow relates to the sun mirror
***
A mesa em latão, a peça vintage que de alguma forma liga com o espelho.
4.
The tree... oh I love the tree and the piece of nature that makes it look so fresh and alive!
***
A arvorezinha... Oh adoro árvorezinhas dentro de casa. Um pouco de natureza que a faz parecer tão fresca e viva.
5.
The bits of blue on the fabric connected with the blue jars and geometric pillows. makes it look finished.
***
Os
pedaços de azul do tecido dos corais ligado com os objectos em azul e
as almofadas geometricas no sofá. O detalhe que a fazem parecer acabada e
completa.
6.
The white trellis chairs. Are the beautifully young elegant piece.
***
As
cadeiras brancas em trellis. São a peça jovem elegante e contemporânea
que desconstroi a linha clássica do sofá e dos cadeirões.
7.
I love the subtle, not too obvious beachy feeling to it. The rattan rug and canape are there to do the work!
***
Reparem no toque subtil, mesmo nada obvio do tema de praia, que foi dado à sala pelo tecido dos corais, o tapete em rattan, e o canapé forrado em palhinha e nos objectos azuis.
Por vezes um tema numa sala, pode ser tão subtil quanto isto.
Até Amanhã
Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)
