Home-Styling | Ana Antunes: trina turk

Showing posts with label trina turk. Show all posts

Thursday, August 29, 2013

Things I love In My Summer House * Favoritos da Casa de Férias

While I desperatly attempt to change from vacation to work mode, a task not easy at all specially the fact that will not have my son all over me and kissing me for 12 hours a day, I leave you with some of my favorite instagram pics from my beach house.

I must confess I've been addicted to instagram, and this idea that our life can be told in moments and images.

I've had it for a while but never had time and take a moment to post pictures of my day, or things that inspire me, or that make me happy.

I decided that I have to find the time and do it more often because life is beautiful and worth capturing every moment. Just click on 'instagram' down and do follow anaantuneshomestyling.

***

Enquanto tento trocar o chip das férias pelo do trabalho, tarefa que não está nada fácil.

Ainda estou a tentar processar esta coisa de já não vou ter o meu filho literalmente em cima de mim e a dar-me beijos, 12 horas por dia, deixo-vos algumas fotos do instagram na versão 'favoritos da minha casa de férias'.

Entretanto tenho de vos confessar que ando viciada no instagram, e nesta ideia de que a nossa vida pode ser contada em instantes de imagens. Já tinha a página há muito tempo, mas nunca conseguia tirar uns momentos para postar fotos do meu dia a dia, ou das coisas que me inspiram, que me rodeiam e me fazem feliz.

Decidi durante estas férias que vou passar a fazê-lo com muito mais frequência porque a vida é linda, e vale a pena captar cada instante. Basta clicarem no 'instagram' em baixo e fazerem follow na pagina anaantuneshomestyling.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Beach Favorites #002 * Favoritos de Praia #002

How about one more post from my beach favorites before getting back to reality... This was kind of a blog vacation too, only posting about beach and vacation instead of decorations or interiors.

I'm such a Trina Turk fan I'm almost ashamed to confess I have every beach cover up below... I love the colors and pattern and they are just amazing to go with every plain colored bikini or swimming suit or with the matchy ones. Yes! I'm a Matchy Queen! I've been criticized for it but I don't give a damn!!

They are easy to pack and you can even bathe with them. Dry easily as they are made with the same bikini fabric. They are my absolute #002 Beach favorites.

***

Permitam-me mais um post dos meus favoritos de praia antes de voltar à realidade... Isto foi como umas férias também para o Blog, apenas postar sobre praia, compras e férias em vez de decoração e interiores.

Sou uma grande fã de tudo o que é Trina Turk, e quem já segue este blog há algum tempo já viu até fotos de uma das lojas no post das minhas lojas favoritas em Miami. Tenho até vergonha de confessar que tenho quase todos os vestidos de praia da colecção. Há anos que compro sempre 1 ou 2 cada Verão. Adoro os padrões e as cores. Ficam bem com qualquer bikini liso por terem tantas cores ou com os bikinis com o mesmo padrão. SIM EU SOU A RAÍNHA DO PANDAM!!! Já me criticaram por isso, mas honestamente, não me tiram o sono!

São feitos da mesma lycra leve dos bikinis e fatos de banho e por isso, óptimos para levar na mala e molhar porque secam rápido. Estão definitivamente em 2º lugar, nos meus favoritos de praia!

You can find them * Podem encontrar

here * aqui

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

My favorite stores in Miami

Sorry I've been a bit off this week but I was owing some time to my son. One week away turns into a disaster week after that. Such a big pile of work to be done, meetings, concept boards, and more meetings, project decisions waiting, things to keep up and I have to 2 makeover shows to record in the next 4 weeks.

For now I have to share my favorite stores in Miami where I almost had to be dragged out! Before I went I made a list of my American Stores and selected some to go on a little shopping stravaganza and I found some there. Take a look!

***

Desculpem a minha ausência nos últimos dias mas estava a dever algum tempo ao meu filho que não vi durante uma semana e confesso que depois de uma semana fora, a pilha de trabalho para fazer, reuniões pendentes, concept-boards, decisões, projectos para rever enfim... a verdade é que desde que cheguei já voltei rapidamente às 12 horas de trabalho por dia. Ainda por cima com dois projectos para gravar para o Querido nas próximas 4 semanas!

Bom por agora tenho de partilhar convosco as minhas lojas favoritas de Miami e de onde tiveram de me arrastar para saír de qualquer uma delas! Fiz uma lista de algumas das minhas favoritas para poder fazer uma pequena extravaganza de compras e lá consegui encontrar algumas delas. Ora vejam!

TRINA TURK Store - Ball Harbour - Miami Beach

I took some pictures myself...

Isn't this store amazing!?

All her stores are absolutely gorgeous!

***

Não é absolutamente fabulosa a decoração?

Todas as lojas dela são o máximo!

Some of the stuff I bought.

Aren't these beach dresses amazing?

the beach bag with my favourite pattern

the makeup bags

the Greek key pillow

JONATHAN ADDLER Store - Design District - Miami

I loved everything at this store. The furniture, the fabrics.
Pattern and all the stuff I knew from the internet was right
there... in front of my eyes. SWOON

***

Adorei tudo na loja do Addler. Os móveis desenhados por ele.

Os tecidos os padrões e tudo o que conhecia da internet

estava ali diante dos meus olhos. DESMAIO!!

Some of the stuff I couldn't resist...