Inspiration For Today * Inspiração Do Dia

These are inspirations for the day that left me with no words.

I'm no great time and working for almost two weeks in a row without stopping. I hope this will calm down a bit by the end of the week.  

We're still finalizing some details on the new store that will open this week. Is getting beautiful and almost, almost ready...  

A good day to all of you!

***

Estas são as inspirações do dia e imagens que me deixaram de boca aberta.

Estou sem grande tempo e a trabalhar há praticamente 2 semanas consecutivas, sem parar.

Isto vai acalmar um pouco para a semana. Ainda estamos a ultimar alguns detalhes na nova loja, que vai abrir esta semana. Está a ficar linda e quase, quase pronta...! 

Um bom dia para todos!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

Carrara Master Piece * Obra Prima Em Carrara

I'm sure you have all heard about my passion for Carrara. Needless to say I found this bathroom absolutely breathtaking. 

It's from a residence at Rue de Rivoli, in Paris and it's amazing, isn't it? One day I will have one just like this. Ohhhh yes I will!

***

Já todos ouviram falar da minha paixão pelo Carrara, o marmore branco com raiado irregular em cinza, o detalhe que lhe confere uma identidade especial... 

Pois esta é uma verdadeira obra prima em Carrara que fizeram na Rue de Rivoli, em Paris! Não é de tirar a respiração?!? Um dia vou ter uma assim... Ai vou, vou!

O que é que acham? 

Gostava de saber os vossos comentários.

Esta é a minha versão favorita.

O Carrara da LOVETILES.

http://www.lovetiles.com/#!/pt/catalogos

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

Let's Go Live Outside - Vamos Viver Lá Para Fora!

With these unprecedented almost 100 degrees that we have been having these last 10 days I bet that anyone who has a small terrace, patio garden or little balcony has been living outside! This is because we are not that used to have air conditioning in our ancient buildings.

Because I only have a 1x8 feet strip shaped balcony, which is something you can only decorate with vessels in a row, today I found myself wondering what I would do if I could turn this into something really bigger.

This was the result!

 ***

Com estes inéditos quase 40 graus que se fazem sentir aposto que quem tem um terracito, pátio jardim ou amostra de varanda, tem andado a viver lá fora!

Pois eu que só tenho uma tira praí de 90 cm de varanda por 8 metros, que é assim uma tira que não dá pra pessoas mas apenas vasos todos em fila, hoje dei por mim a imaginar o que faria se pudesse transformar isto em algo um bocadito maior. 

E deu nisto! 

 A Outside Bed just like this one to sleep the nicest naps.

With it's zig-zag curtains and everything!

***

Uma cama destas para dormir a sesta, ou mesmo dormir pela noite dentro!...

assim com cortinas em zig-zag preto e branco e tudo!

White Chairs and Chandeliers hanging from the trees.

So me, off course I would do something like this!

***

Cadeiras brancas - O mais possível!

Lustres pendurados nas àrvores - Obviamente! 

Então não se está mesmo a ver que eu faria uma coisa destas?!

A whole kitchen inside a Garage door to hide all the BarB-Q stuff.

What a great Idea!

***

Uma cozinha dentro de uma porta de garagem, para esconder o Barb-Q - 

Que belíssima ideia!

White flowing curtains and green box woods - 

The elegant touch that had to be! ... I love it!

*** 

Panos brancos esvoaçantes e buxos verdes - 

O toque elegante que tinha de ser!... Adoro!

Some design pieces here and there - 

Absolutely essential for that unexpected touch!

***

Uma ou outra peça contemporânea e de design - 

Absolutamente essencial para dar o toque inesperado!

This would be my outside world. What about you?

***

E era assim o meu espaço exterior. O que é que acham?

E o vosso como era?

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

Magnificent Houses - Bali Style * Estilo Bali

I'm in absolute stress mode moving to the new store. Yup! It's what I do on the show every week but this moving thing still gets on my nerves and stresses me like nothing else does. Well, let's do this!

Before I go I just want to show you some absolutely amazing Bali Resort photos where we would all love to go right now, right?! 

I love all the exotic woods and details mixed with the white fabrics and the chandeliers. It's to dye for, isn't it!

***

Eu estou em modo stress absoluto de mudanças. Quem diria que com tantas obras e mudanças na minha vida de Querido, isto ainda me 'stressa' ao ponto de ficar com dores no estômago. Mas enfim prá frente é o caminho e vamos a isto com muita força!

Hoje não resisti em partillhar as imagens de um resort absolutamente espectacular em Bali, onde todos nós gostaríamos de estar neste momento, verdade? 

Adoro a mistura das madeiras exóticas com detalhes contemporâneos, os panos brancos e os lustres. É de caír pró lado não acham!?

Prometo que mostro fostos assim que a nova LojaQuerido estiver pronta!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

We Are Moving To a New Store * A LojaQuerido Vai Ter Morada Nova!

Translation will be available later.

***

Queridas blogamigas e blogamigos,

Ainda a tentar recuperar das gravações desta semana e de todo o rebuliço que se está a passar na minha vida... Isto quando dá para calhar tudo na mesma altura, parece o caos instalado! 

Ao mesmo tempo que mudávamos a casa de uma candidata num programa especial, estava toda a minha equipa do escritório e da loja a fazer mudanças também, imaginem!...

Que grande novidade que eu tinha para vos contar hein!  

O projecto da lojaQuerido surgiu há precisamente um ano, quando decidimos abrir as portas ao público  num espaço que tínha sido inicialmente pensado, para ser apenas o nosso apoio e ponto de recolha de uma LojaOnline. Era um espaço pequeno, mas achámos que não perdíamos nada com o facto de o público poder também ver os produtos ao vivo. Sabíamos que seria temporário, pois há muito que procurávamos o espaço ideal na zona do Chiado.

É com muito orgulho que vos digo que foi com todo o vosso apoio e carinho, que tanto a loja online como a loja física tiveram um crescimento que justificou a mudança para um espaço maior e mais amplo, que permitirá um melhor e mais exclusivo atendimento. 

A grande novidade é que este novo espaço tem 3 salas de atendimento num total de cerca de 200 metros quadrados, fica apenas a 150 metros da anterior e vai abrir as portas já na próxima semana.

Estaremos encerrados hoje e até à próxima Quinta-Feira, mas contamos com a vossa visita na morada que em breve vamos divulgar!

Até lá podem fazer compras na nossa LojaOnline, que vai estar a funcionar em pleno! 

Agora tenho de ir que tenho muita coisa para fazer com o João Benedito, que é o responsável pelas obras desta operação relâmpago!... O que é que eu fazia sem o João!!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

Recording Week - Day #01 * Gravações dia #01

Directly from the tv Show, pictures that look like they are from a war scenario but it is in fact a house that suffered a tragic fire.

One more touching story that will be aired in two weeks. And now, gotta go blogfriends, because this is not an easy one.

***

Directamente das gravações  do Querido Mudei a Casa imagens que mais parecem tiradas de um cenário de guerra mas, é uma casa que sofreu um trágico incêndio. 

É uma história comovente que não podem perder daqui a duas semanas. E agora queridas blogamigas tenho de ir, que isto não está fácil.

 

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

Inspiration For Today - Pool Cabana Or Perfect Meeting Room

If I ever leave the city center to live in a house with a pool I am so gonna have a Pool Cabana like this one!! 

Today I spent the day dreaming of one where I could spend time with my son and also work on my computer or have a work meeting! I could have the best of both worlds right there! 

Well I'm gonna close my eyes for a sec now, and dream of my next work meeting right there!!

***

Se eu algum dia saír do centro da cidade para ter uma casa com piscina quero uma Pool Cabana (ou Cabana de Piscina se traduzirmos à letra) como esta!! 

Hoje passei o dia a sonhar com uma exactamente assim onde, por ser Domingo tenho de dar atenção ao meu filhote mas também tenho muito mail para pôr em dia, e passar umas horas no computador e ter reuniões de trabalho! Aqui sempre podia ter o melhor dos dois mundos!

Agora vou fechar os olhos por uns minutos, porque vou ter a minha próxima reunião de trabalho ali naquele cantinho... nos meus sonhos!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »