Home-Styling | Ana Antunes

Wednesday, September 18, 2013

From Fashion to Interiors * Da Moda Para a Decoração


Today I will talk about my moment of joy yesterday! Yes, because for any decorator is always a time of joy, when we get to see live the catalogs of a new collection of wallpapers and fabrics. Especially when dealing with a special signature collections, such as Mathew Williamson, the mind behind the new collection for Osborne and Little.

Matthew Williamson is internationally renowned for his signature aesthetic; a master of print, embellishment, attention to detail and kaleidoscopic colour. His collections and unique style reflect a refined yet spirited sense of glamour inspired by global and artistic influences.
 
For those who are aware of the fashion world has surely heard of Mathew Williamson, one of the boldest designers in aesthetics, color and pattern used in his collections. The attention to detail and a keen sense for glamor, inspired by global influences are part of his unique style.

Matthew tells Elle Decor “Having my own interior design collection has long been an ambition of mine and I’m thrilled to finally see that ambition start to come to life in collaboration with Osborne and Little, whose products I have long admired.”

Of course this is a special collection with quite bold patterns and colours. In our homes they are to be used in a special way, in panels, or on a wall, but I tell you those these birds will probably fly up to my kitchen!

***

Hoje vou falar do meu momento de alegria de ontem! Sim, porque para qualquer decorador é sempre um momento de alegria, quando vemos ao vivo os catálogos de uma nova colecção de papeis de parede ou tecidos. Especialmente quando se tratam de colecções com assinatura especial, como a do Mathew Williamson, o criativo da nova colecção da Osborne and Little.  

Para quem está atento ao mundo da moda com certeza já ouviu falar de Mathew Williamson um dos estilistas mais arrojados na estética, cor e padrões usados nas suas colecções. A atenção aos detalhes e um sentido apurado para o glamour, inspirado por influências globais e artísticas, fazem parte do seu estilo único.

Quando convidado para criar esta colecção, na altura em que comemora 15 anos de carreira Mathew diz à revista ELLE Decor "Ter a minha própria coleção de design de interiores tem sido uma ambição minha e estou muito feliz de finalmente ver que esta minha ambição tomou forma na colaboração com a conceituada marca de tecidos e papéis, Osborne e Little, cujos produtos eu muito admirava."

Claro que esta é uma colecção especial e arrojada, com papeis que são para ser usados de forma especial, em painéis, ou numa parede se estivermos a falar das nossas casas, mas digo-vos que estes pássaros vão muito provavelmente voar até à minha cozinha!

 




 










Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)
Read more »

Monday, September 16, 2013

Back From Maison et Objet in Paris * Estou de Volta da Maison et Objet em Paris

Hello Dear Blogfriends !I'm back after 3 days at Maison et Objet in Paris, 2 days in Brussels, 3 planes , 1 TGV train, 1 stolen phone, no feet, and missing my son like a crazy mother! :))) Off course that all with eyes filled with beautiful decor images from the fair!This time there was no great time to wander or shopping through Paris... not even a quick late night shopping at Champs Elysées, where shops are open till late. This time it was work, work, work on our new collection for my store. Of course work in a place like Maison et Objet for decorators it's like working in a theme park, and has it's fun !Summary of the fair ;1. The Dutch are once again winning the interior design race in Europe, with stands increasingly larger, producing more and more and they are always at the forefront of trends! Moreover, They are the most friendly, quick and efficient to meet the buyers or visitors!2 . Again September Fair is also all about Christmas Decorations, which is always wonderful when you see it in a 400 square meters stand with very high ceilings because it produces the breathtaking effect.3 . Trends range from a rustic northern Europe , with contemporary details in the mix of unfinished wood with polished stainless . Or a Baroque revisited, with many elements in gold pieces. In terms of shades there was a lot of black and white, black and gold, black and cobalt blue, neutrals, blues, a few strokes of yellow and turquoise , and ... did I say black and white? 

4. Patterns are bold big scaled and geometric. A lot of chevron and animal print. This part we knew already! I've been doing this at the store since last year!
 

***

Bom dia Queridas Blogamigas!
Estou de volta depois de 3 dias na feira de Paris, 2 em Bruxelas, 3 aviões, 1 TGV, 1 telefone roubado mesmo à minha frente, e muitas saudades do meu filho! :)))) Isto tudo com os olhos cheios de coisas lindas e que nos fazem bem à alma!

Desta vez não houve grande tempo para divagar por Paris, ou ir às compras... nem sequer uma fugida até aos Champs Elisées, onde as lojas estão abertas até mais tarde, para um 'late night shopping'. Desta vez foi trabalhar, trabalhar, trabalhar para a nova collecção da LojaQuerido, mas é claro que trabalhar num sítio 7 vezes maior que a FIL, repleto de novidades e tendências na decoração, para os decoradores é assim como trabalhar num parque temático, tem o seu quê de diversão!!

Resumo desta feira;
 1. Os holandeses mais uma vez estão a ganhar a corrida da decoração na Europa, com os stands cada vez mais imponentes, cada vez maiores, cada vez produzem mais e estão sempre na vanguarda das tendências! Ainda por cima, são os mais simpáticos, rápidos e eficazes a atender os compradores ou visitantes!

2. Mais uma vez a Feira de Setembro vira-se para o Natal, que é sempre maravilhoso no contexto stand com 400 metros quadrados e 3,5 de pé direito porque saem maravilhas de cortar a respiração.

3. As tendências variam entre um rústico norte da Europa, com detalhes contemporâneos na mistura das madeiras inacabadas com o inox polido. Ou um Barroco revisitado, com muitos elementos em dourado mas em peças improváveis. Em termos de tons estão todos muito em versão preto e branco, preto e dourado, preto e azul cobalto, tons neutros, azuis, algumas pinceladas de amarelo e turquesas, e... eu já disse preto e branco?!  

4. Os padrões dos tecidos e papéis de parede são marcantes, geométricos e com desenhos de grande escala. Muito ZigZag e Zebra que nós já temos da loja desde o ano passado! Pelos vistos estamos muito à frente, como se costuma dizer!












Pelo último dia da Feira, também eu me tínha rendido ao preto e branco!! 
LOL :))))))))

Sorry for the bad quality of the photos. They were taken with my old iphone, because my husband's with a better camera, was stolen right in front of me! It is true! Now the most revolting thing was that it was stolen from our breakfast table, by the employee who came to remove the tray and well also 'cleaned' the phone! Before my eyes, with me sitting at the table . A terrible moment ! Even after calling the safety and identifying the jerk he denied and denied and nothing and there was nothing we could do! Not even call the Police because apparently they don't go in the Fair and it's off limits for them. 
Can you believe that!?

***
Perdoem a qualidade das imagens que são do meu iphone antigo, pois o do meu marido que tem uma câmara melhor, e que já estava cheio de fotos da feira, foi roubado mesmo à minha frente! É verdade ! Agora espantem-se, e digam lá que não é revoltante! Foi roubado da mesa do café, pelo empregado que veio retirar o tabuleiro dele da mesa, e aproveitou para limpar também o telefone! Mesmo à minha frente, comigo sentada na mesa. 
Um terrível momento! Mesmo depois de chamar o segurança, e identificar o senhor ele negou e negou e nada pudemos fazer! Nem sequer chamar a Polícia, porque aparentemente eles não querem entrar na Feira e pronto, mais um delinquente que sai impune!
 

Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

Sunday, September 8, 2013

In Paris for Maison Et Objet * Em Paris Para a Maison Et Objet

In Paris for the next five days...




Paris Views via Hip.  

Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

Packing for Paris * A Fazer Malas Para Paris

 Dear Blogfriends,
This is what I look packing for Paris where I will be for the next 5 days. Off course I spent the last couple of hours working on my wardrobe because I have 3 important dinners and a girl gotta be fashionable in the city where fashion was invented! Well I do try but I'm just not the travel light type of girl and refuse to travel with a bag the size of my son's school bag!... Cannot go to dinner in Paris without a dress and high heels! 

And now I have to go finish the difficult task of closing the suitcase before my husband come in and see me in this picture!

***
 Queridas Blogamigas, 
Esta é a minha figurinha esta noite, a fazer malas para viajar até Paris por 5 dias. Claro que passei as últimas 2 horas a fazer coordenados, porque tenho 3 jantares importantes na agenda, e que obrigam ao kit noite digno de Paris. É que por mais que tente, não sou mesmo o género de viajar com tudo dentro de uma coisa do tamanho da mochila da escola do meu filho!... Sou lá capaz de ir jantar à cidade que inventou a moda sem um vestidinho e uns saltos altos! 

E agora tenho de ir acabar a difícil tarefa de fechar a mala, antes que o meu marido entre e me veja nesta figura!




Beijinhos e vou dando notícias, se a internet do hotel não me pregar nenhuma partida.
Podem sempre seguir-me no instagram que vou postando fotos da feira de decoração e das coisas que mais insta-gramo. 

 
Assim que chegar, prometo que mostro as novidades mais interessantes. 


Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)



Read more »

Saturday, September 7, 2013

Weekend Shopping - LojaQuerido

Dear Blogfriends, 
My Shopping suggestion for today it's clearly at our Homestyling Store! There is a 70% off sample sale, going on. Visit the new store at Rua da Horta Seca, 24 (Chiado near Camões square).

 ***

Queridas Blogamigas,
Mas é claro que a minha sugestão de Shopping para hoje é na LojaQuerido! Para além de poderem visitar a loja nova, podem aproveitar as mega promoções! Venham até à loja  porque o stock é limitado. Para quem não conhece ainda, fica muito perto da antiga mas na Rua da Horta Seca 24 (ao Camões no Chiado). Até já!

  






Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)
Read more »

My Work on Apartment Therapy Twice?!! That is Too Nice! * O Meu Trabalho no 'Apartment Therapy', Duas Vezes?!... Que Bela novidade!

I would be nothing without my beloved blog & facebook followers who are so kind to send me links of stuff I missed like this  Apartment Therapy post, where my work was mentioned in a post about 'modern pastels'. I never even dreamed that they knew my work! ...

Thanks to Apartment Therapy and Janel Laban, the author of the article, to included me in an article that talks about how to use pastels in a modern way. If you ask me what my style is I guess that's what I am! A pastels modern girl! ... Well... let's say I also die over anything Art-Deco, have a secret passion for Hollywood Regency, and a major crush over classic female romantic pieces...

***

O que seria eu sem as minhas seguidoras queridas do Blog e do Facebook, que me dão estas novidades fabulosas! Eu nem tinha visto, mas uma seguidora atenta mandou-me um link do Apartment Therapy, onde mencionam o meu trabalho num post sobre 'modern pastels'. Para quem não conhece, o Apartment Therapy foi fundado em 2004, e é um dos sites de decoração e lifestyle mais influente da web. Eu nem sonhava que eles conheciam o meu trabalho!...

Obrigada ao Apartment Therapy e à Janel Laban, a autora do artigo, por me ter incluído num artigo que fala de dicas dos tons pastel em estilo moderno. Se me perguntarem qual é o meu estilo eu acho que é isso mesmo que eu sou! Uma moderna em tons pastel!... Bom...digamos que também tenho queda para o Art-Deco, uma secreta paixão pelo Hollywood Regency, e fraquinho pelo romântico feminino...  




Just follow the links below and funny thing was, while I was about to publish this post another link came in my inbox from another follower with another Apartment Therapy link, this time about room dividers. Isn't that something?!

Ohhh come on people... stop spoiling me!

***

Se quiserem espreitar o Apartment Therapy Basta seguirem o link!
 Entretanto estava eu a fechar este post, quando recebi outro mail de outra blogamiga com outro link no Apartment Therapy, desta vez sobre divisórias. 

ÓOOO pessoas queridas, parem lá de me me estragar com mimos!!...

Read more »

Tuesday, September 3, 2013

Celebrity Rooms - Jessica Alba

I found this on Domaine the other day and just loved it. Gorgeous Jessica Alba, her babies and home. She looks so natural and like just someone got in her home and caught her doing dinner! I love the way photographers do it so naturally...

Isn't her nursery the cutest thing!?  Love the colors...


***

Quando encontrei esta produção da Jessica Alba e as suas bebés na revista Domaine pensei... wow, parece que o fotógrafo lhe entrou em casa, e a apanhou a fazer o jantar! Adoro o ar natural com que conseguem fazer estas produções!

E o quarto da pequenita, não é o máximo?! Adoro os tons...



 





Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)
Read more »
Blogs do Ano - Nomeado Decoração