Home-Styling | Ana Antunes

Monday, August 13, 2012

Querido Mudei a Casa Tv Show Before and After Pictures

Another candidate on the Makeover show, another story with and a happy ending. 70 years of love and dedication to the profession and others, were compensated with this remarkable transformation! The curious detail about Maria Cândida, was that she lived in the exact same building I had my first house at 18! When I saw the photos the production team took after the visit, I could not believe my eyes, It was almost my house! It was the very same building, same plant, same finishes, same floor, same bathroom tiling... it was so much the same!

I had to be the one responsible for this project and have the opportunity to change this person's life.  It seemed to me as a destiny thing. I'm not a fanatic of these things but I believe that the universe gives us the opportunity to give back, compensate or forgive, for all that we have. 

The building was called the Riviera, and that was my motto for this project. Riviera - a word associated with a refined an wealthy coastal area, treated and cared for. I wanted it to be rustic light and airy. Influenced by the proximity to the sea and the Costa del Sol. Great mix of blues, greens and floral motifs. Light and natural fabrics, linens or silk, sisal and visual and tactile textures. Abuse of the use of natural straw. Not too classic for an energetic and modern lady. Comfortable and engaging. 

Keep objects and ancient history but painted and recycled. Strong religious references were all over the house and had to be maintained but in a better and rather stylish way. The house had a few problems; she did not have a bedroom and slept in the living room so she did not have a living room either; the refrigerator was too far from the kitchen area; the house was too dark; too much big and heavy furniture; lack of storage and the tiniest shower cabin ever for a 70 year old lady. Very important to create a special bedroom place apart from living room. All this in a 40m2 studio.

She was taken out of the house for 5 days and we did our mission. This was the result I hope you like it!
***

Mais uma candidata do Querido, com uma história que teve um final feliz. 70 anos de amor e dedicação à profissão e aos outros, que foram compensadas com esta merecida transformação! Ainda por cima num prédio e numa casa onde todos os apartamentos são iguais e onde eu tive a minha primeira casa aos 18 anos! 

Quando vi as fotos que a produção tirou depois da visita, nem queria acreditar que era quase a minha casa! Era no mesmíssimo prédio, planta igual, acabamentos iguais, chão igual, wc igual... era tudo igual!!!

Tinha de ser eu a fazer este projecto e tinha de ser eu a mudar a vida da Maria Cândida. Parece coisa do destino. Não sou fanática destas coisas mas acredito que o universo dos dá oportunidades de compensarmos, perdoarmos, vivermos, ou darmos de volta tudo o que temos. O prédio chamava-se Riviera e esse foi o meu mote para este projecto. Riviera - palavra associada a zona costeira mas requintada e 'endinheirada', tratada e cuidada. Rústico leve e arejado. Influenciado pela proximidade com o mar e a Costa do Sol. Inspiração do mar e praia mas de forma contida e não em demasia. Mistura dos tons azuis, verdes e motivos florais. Tecidos leves e naturais, linhos e alinhados, sisal e texturas visuais e tácteis. Abuso do uso das palhinhas naturais. Não demasiado clássica pois esta é uma sra. moderna e enérgica mas confortável e envolvente. Manter objectos antigos e com história mas pintados e reciclados. Forte componente religiosa que estava presente por toda a casa e tinha de ser mantida mas de uma forma mais estética.

A casa tinha inúmeros problemas; não existia um quarto pois a sra. dormia na sala, logo também não existia uma sala; o frigorífico estava demasiado longe da zona da cozinha; a casa era demasiado escura e tinha demasiados móveis pesados e escuros; falta de arrumação e a cabine de chuveiro mais pequena da história para uma sra de 70 anos com limitações físicas e de mobilidade. Fundamental criar uma zona para dormir pequena mas acolhedora e confortável. Tudo isto para viver num estudio em 40m2.

A nossa candidata foi retirada de casa por 5 dias e nós cumprimos a nossa missão. Este foi o resultado. Espero que gostem.


Living room area also with sofa bed *** Sala de estar mas com a opção de cama sofá.












BEFORE

BEFORE

BEFORE

BEFORE





BEFORE

BEFORE




BEFORE

BEFORE





BEFORE

BEFORE








I hope you enjoyed it and tomorrow I will do a post about some
catalog references and favorite objects.

***

Espero que tenham gostado e amanhã farei um post sobre algumas 
referências de catálogo e objectos favoritos.


 
Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)



Read more »

Sunday, August 12, 2012

My project on the show tonight *** Um projecto meu, hoje à noite no Querido Mudei a Casa!


Hello Blog Friends!
I know everybody is out on Vacation and at the beach but please take just an hour of your day to watch the final episode of this special project. 

It was a big surprise for this old lady who lived in the same building I had my first house as a teenager. It was meaningful to me to record a project on a house exactly the same as mine when I was 18 years old.

***

Olá Amigas do Blogue!
Eu sei que está tudo de férias e na praia, mas tirem uma horinha do vosso dia para ver o final do episódio especial do Querido Mudei a Casa, cujo início foi transmitido na semana passada. 

Criar uma pequena Riviera em 30m2, foi o mote para este projecto que também foi especial para mim. Lembram-se porquê? Pois é...foi um projecto para uma candidata que vivia no mesmo prédio onde eu tive a minha primeira casa aos 18 anos, e cuja estrutura era exactamente igual à minha.




Many people ask me where my clothes are from. Here are the store refs.


***

Para aquelas amigas que me enviam sempre mensagens a pedirem para saber o que uso no programa, aqui fica o catálogo das lojas.



 1. Top
 My Flower - Campo de Ourique,
R.Coelho da Rocha 81

2. Top
Asos

3. Vestido / Dress
My Flower

4. Top
My Flower

4. Top
Zara + colar J.Crew
5. Vestido / Dress
My Flower




1. Colar / necklace
Nude Store 


1. DWS
2. ASOS
3. ASOS

1. Zara
2. Zara


 Não percam! Hoje às 19:00 horas, na SicMulher.
...e mais logo todas as fotos do antes/ e depois.


Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)
Read more »

Saturday, August 11, 2012

Store Best Sellers *** Campeões de vendas da loja

They are the greatest Best Sellers from the Querido Store. They are gorgeous, available in 3 sizes and quite affordable. If you don't live in Lisbon you can call us to (00351213243344) or send us an email to mail@lojaquerido.com, and we will be happy to assit you. Just identify them by the name and we will tell you how we can arrange delivery!

***

Têm sido as grandes Campeãs de vendas da loja. São lindas, estão disponíveis em 3 tamanhos, são muito em conta e estão quase a acabar!... Temos tido muitos pedidos de fora de Lisboa por isso se não vivem em Lisboa, e enquanto a loja online não está a funcionar, podem ligar para o 213243344 ou enviar um mail para o mail@lojaquerido.com, e combinar o envio pelo correio. Basta ligar, identificá-las pelos nomes, e daremos todas as indicações para processar o envio! Boas compras!



(Durante o mês de Agosto estaremos excepcionalmente
 encerrados à Segunda-Feira)


Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

Friday, August 10, 2012

My Summer Colors *** As minhas côres do Verão

Dear blog followers,
I Loved all the comments about yesterday's post! It was good to know that there are more fashionistas out there, with the same dilemma.  Some important details were missing from my post thou; 1. these holidays were for beach destination and car traveling, and not by plane. 2. for three weeks 3. to a place were there are always parties and dress code dinner events to attend. Am I a bit less guilty, now?! ;)))

Many people have been asking me about where I shop for the clothes I use on the show. Here are some of my favorite objects for these holidays and a list of stores where I usually shop. Some are online stores and tell you that I am particularly fond of them lately.

***

Queridas seguidoras do blogue, adorei todos os comentários ao meu post de ontem! Foi bom saber que há mais mulheres fashionistas, e com os mesmos dilemas que eu. Faltou de facto referir alguns detalhes importantes; que estas férias eram para um destino de praia e em Portugal, e não de avião (menos mal, vá...), para 3 semanas, e onde tenho sempre alguns compromissos sociais e alguns jantares com dress code. Estarei desculpada? ;)))

Bom, mas muitas pessoas me têm feito perguntas sobre o que uso no programa ou onde faço compras. Aqui ficam alguns dos meus objectos favoritos para estas férias e uma lista das lojas onde costumo fazer compras, ou das minhas marcas favoritas. Algumas são lojas online e digo-vos que sou particularmente fã.


My lattest online obsession.
***
A minha última obessão em compras online.


BANANA REPUBLIC

My all times basics shopping favorite.
***
A minha favorita de sempre, para os básicos.


Another great online discovery.
***
Mais uma famulosa descoberta das compras online.


MY FLOWER em Campo de Ourique, R. Roelho da Rocha, 81

 A friend's Store where I can allways find the greatest season news.
***
A loja de uma amiga onde encontro sempre as melhores novidades da estação.


TRINA TURK

My favorite in Miami, ever!
***
A minha loja de roupa favorita, em Miami.

ZARA

Women's best friend after the credit card!
***
 A melhor amiga da mulher, a seguir ao cartão de crédito!

BIMBA e LOLA

Some great pieces in acessories too.
***
Algumas peças muito giras em acessórios.


JCREW

Allways feel like buying the whole store!
***
Fico sempre com vontade de comprar a loja toda.

CAROLINA HERRERA 

or AUGUSTUS

My favorite for red carpet dresses (in Portugal).
***
As minha favoritas para vestidos de noite.


UTERQUE

I never leave empty handed.
***
 De onde nunca saio de mãos a abanar.



Depois desta lista, minhas amigas,
eu quero ver como vão ficar as vossas malas de férias!


Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)
Read more »

Wednesday, August 8, 2012

"Are you going on Vacation or Running Away from Home?" *** "Vais de férias ou fugir de casa?"


I should be very embarrassed to share this post with all my followers, but I must confess that this is a side of me, I should admit to myself and to the world in order to be in peace with myself! I HAVE A SERIOUS PROBLEM PACKING LIGHT! - Can not be minimalist, I always think, what if some party comes up? Or a boat cruise, or a rainy day? While packing and during the painful indecision process I always end up listening to "Are we going on vacation or running away from home?!?? Well the idea was 'holiday' but this was how my bed looked like a few hours before leaving the house ... And yes, I do know all the packing tricks yes, I know ...

- Bring clothes that can be versatile, and use of day or night, just changing shoes and accessories.
- Bring sandals silver or gold, to use with more than one dress.
- Do not take heavy shoes and accessories.
- Bring only two optional purses, one for day and one for the night, but versatile and can be used in several coordinated ...
- Choose a coat that can also be used with various options ...

Anyway ... I know all this, but then why the hell is that I always end up with the bed like this!?! I would not say that I am a fashion victim, because I'm not the king who runs to the store,  to buy all the season trends, but I do like fashion a lot! I makes me think; could this have to do with the fact that I had a grandmother who had a big room transformed into a wardrobe, a mother who thought that a woman must always be dressed for every occasion, and an uncle as a Fashion Designer? Would this have anything to do with my 'little' problem?!? Maybe. I like clothes and accessories, not to mention shoes but that is a whole new post with a lot to say (or many pairs to confess!) ... Anyway here are some of my favorite fashion items for holidays!

***

Eu devia ter muita vergonha em partilhar este post com todas as minhas seguidoras, mas devo confessar, que este é um lado meu, que tenho de admitir perante mim própria e perante o mundo. TENHO UM GRAVE PROBLEMA EM FAZER MALAS PARA FÉRIAS OU VIAGENS!!! - não consigo ser minimalista, acho que vai surgir uma festa, ou uma ida para o campo, ou um dia de chuva e eu não tenho o kit certo!!  A frase que acabo sempre por ouvir durante o penoso processo de indecisões é ; vais de férias ou vais fugir de casa?!!???? Pois a ideia era 'férias' mas este era o estado da minha cama umas horas antes de saír de casa... Pois eu sei todos os truques, sim, pois sei... 
- Levar vestidos que possam ser versáteis, e usar de dia ou à noite, mudando apenas os sapatos e acessórios.
- Levar sandálias prateadas ou douradas, para usar com mais do que um vestido.
- Não levar sapatos ou acessórios muito pesados.
- Levar apenas 2 carteiras, uma para dia e outra para a noite, mas versáteis e que possam ser usadas em vários coordenados...
- Optar por um agasalho, que possa também ser usado com várias opções...

Enfim... eu sei tudo isto, mas então porque raio, é que acabo sempre com a cama neste estado!?! Eu não diria que sou uma vítima da moda, porque não vou a correr, comprar todos as tendências de cada estação.  Será que ter tido uma avó que tinha uma sala transformada em guarda roupa, com 4 guarda-vestidos gigantes, uma mãe que achava que uma mulher tem de estar sempre vestida para cada ocasião, e um tio Costureiro, terá alguma coisa a ver com este meu 'pequeno' problema??!!?Talvez sim. O que é que eu ei-de fazer! Gosto de roupa e acessórios, para não falar em sapatos que isso dará outro post com muito para dizer (ou muitos pares para confessar)!... Enfim aqui ficam alguns dos meus favoritos de férias que têm sempre muita côr e muitos acessórios!







 


I'm on Vacation for the next 2 weeks but don't worry because
 I will come for blogging and keep you posted.

***

Estou de férias mas não se preocupem, que não vos abandono e vou dando notícias.



***

Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

Saturday, August 4, 2012

Chevron again and again *** zig zag outra vez e outra vez, sim por favor!

Dear Blog followers (official and unofficial)  I'm so happy I got 77 followers in less than 48 hours! Two days ago I was rewarding follower 1000, and now I have 76 more!... I'm already thinking of the present for follower 1100! The more followers you have more important and recognized this blog can become so and for your daily visit - Thank you all from the bottom of my heart!

Today I want to show you one of my biggest pattern obsessions. One of those that began a long time ago, the ZIG-ZAG pattern. Well, I still have it and he truth is It really goes with everything, don't you think?

***

Queridas seguidoras oficiais e não oficiais do Blogue, nem estou em mim de contente por ter ganho 76 seguidoras, em menos de 48 horas!! ainda há 2 dias estava a premiar a seguidora 1000... e já vou ter de pensar no presente para a candidata 1100!! Quanto mais seguidores tiver mais importante e reconhecido este blogue se pode tornar por isso e pela vossa diária visita - Obrigada a todos do fundo do meu coração!

Hoje deixo-vos com uma das minhas obsessões. Uma daquelas que começou no início de 2011 e que eu achava que ía acabar por me passar... a dos padões em ZIG-ZAG... Pois não passou e a verdade é que eu acho que resulta sempre bem, misturado com qualquer outro padrão, ou qualquer aplicação.


...em banquetas xis



na parede


em tapete


no chão


em objectos



These are part of our Tropical Seaside collection, at the Querido Store and we are almost running out of them... We have them in coral, kiwi and mango yellow.
They are gorgeous!

***

Estas beldades fazem parte da colecção 'Tropical Seaside' na loja e estão quase a acabar...
Temos em coral, em verde e em amarelo e a primeira remessa esgotou numa semana.
São lindas!


These are new in our store. In 6 different patterns and offcourse we have the zig-zag pattern too.

***

E nos tabuleiros em acrílico com vários padrões e várias cores, 
claro que não podía faltar o zig-zag.












Don't need to say more when even my logo and my blog have it... do I?

***

Não preciso de dizer mais nada, quando até o logo da loja e o meu blogue
 também têm este padrão, pois não?...



What would you think of a zig-zag wallpaper in a light shade like this one?

***

E agora uma pergunta para comentários. 
O que achavam de papel de parede zig-zag em tons claros, com este efeito?






Loja Querido Homestyling
Rua do Norte, 12
1200-286 Lisboa
telf-213243344
horário de funcionamento 
Seg a Sáb - das 10:30 às 20:00

***

Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)


Read more »

Wednesday, August 1, 2012

Blog follower 1000 got a present * Seguidora 1000 ganhou presente!

Hello dear Blog Friends !
This morning I noticed I had 999 followers and spent the day thinking that if number 1000 follower comes up, she will be a present winner! And around 4 o'clock there she was, number 1000 poped on the screen! Her name is Sonia, she lives on the south bank of Lisbon and she was awarded with her favorite colour of the 'keep calm - orchid', new posters we have available at the store!

I had not even opened the offerings seasons on the blog because I wanted it to be a symbolic date and I was saving it for the 1000 follower! From now on and occasionally I will offer a poster of the collection, to the blog followers and I will start some store give aways! How about that?!
***

Bom dia Queridas amigas do Blog! 
Esta manhã reparei que tinha 999 seguidoras e passei o dia a pensar que se conseguisse hoje a seguidora nº1000, ela tinha de ganhar um presente e assim foi... Eram 4 da tarde e ela aí estava! Chama-se Sónia, mora na margem sul e foi contemplada com um dos quadros da nova colecção da loja - o 'keep calm - côr orquídea', côr escolhida por ela, das várias que temos à disposição! 

Eu ainda não tinha inaugurado as ofertas do blog, pois queria que fosse numa data simbólica e estava a guardar o momento para a seguidora 1000! A partir de agora, e de vez em quando, vou oferecer um quadro da colecção às seguidoras do blogue, e vou começar a sortear presentes da loja a quem fizer mais comentários! Que tal?!






Loja Querido Homestyling
Rua do Norte, 12
1200-286 Lisboa
telf-213243344
horário de funcionamento 
Seg a Sáb - das 10:30 às 20:00

***

Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)
Read more »
Blogs do Ano - Nomeado Decoração