Homestyling advice in Turquoise *** Consulta de Homestyling em Azul Turquesa!

Last year one of my homestyling services, was done for an adorable couple who lives at Foz (north of Portugal) They needed help deciding some finishing details and the decor for their family home. I think that my help was crucial and they had the opportunity to do it  at their own pace and managing the budget they had available. I confess I am curious to receive the photos because I heard they did exactly everything I told them to do! This was my basic idea for their living room because they wanted it in turquoise and white. It's actually one of my favorite design boards because of the color pick and all the objects can be ordered at our store!

***

No ano passado fiz uma consulta de homestyling para um casal adorável que vive na Foz. Estavam na fase final da moradia que estavam a remodelar, e acho que a minha ajuda foi crucial. A escolha dos acabamentos e de todos os detalhes de decoração, foi feita na perspectiva do aconselhamento na 'consulta de homestyling', o que os permitiu ter uma opinião profissional mas poderem fazer a decoração ao seu ritmo, e gerirem melhor o orçamento que tinham disponível. Confesso que estou curiosa para receber as fotos e o resultado pois já nos disseram que fizeram tudo o que sugeri! Esta foi a minha ideia base para a sala, com os tons escolhidos por eles e este resultou, sem dúvida num dos meus concept boards favoritos! Acho que eles não se vão importar que o partilhe convosco, pois alguns dos objectos, também podem ser encomendados na loja Querido!

Tecido Designer's Guild para Almofadas - LOJA QUERIDO

Papel texturado Novalin - para a sala de jantar - LOJA QUERIDO

Mesa de Apoio Eileen Gray - da PURACAL

Tamburete Cerâmico - LOJA QUERIDO

Cadeira Aqua Lacada - LOJA QUERIDO

Almofada Lattis Aqua - LOJA QUERIDO

Adoro ver o resultado da minhas consultas, executado pelos meus clientes!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

Horizontal or vertical stripes? * Riscas horizontais ou verticais?

Hello blogfriends,

Yesterday there was a big discussion in my office about vertical or horizontal stripes on the wall. You know how I am all about stripes!...

I'm working on a new project and I decided to use the wallpaper horizontally and as usual between my assistants (Bruno and Mariana) I get a thumb up and a thumb down. I love it because it always results on a large concept discussion about pros and cons of this and that. I have to confess I kind of like the fact that they don't always agree with each other. I always get a lot of constructive 'material' out of that!! I usually do what my gut tells me to and this time was no exception, but I thought it would be nice to know your opinion too. What do you think? would you use it as in one of the images? I definitely like the first image!

***

Olá queridas Blogamigas,

Ontem, no meu atelier houve um assunto muito falado entre mim e os meus assistentes sobre as riscas verticais ou horizontais, na parede. Vocês sabem o quanto eu adoro riscas!...

Bom, durante o processo criativo para um novo projecto, em que eu decidi colocar papel de riscas na horizontal, lá tive um voto a favor e um voto contra, coisa típica entre os meus assistentes que são de chorar a rir, porque se adoram mas estão sempre em desacordo! :)) Devo confessar que até gosto desta coisa de eles não estarem sempre de acordo porque acabo sempre por retirar 'material' interessante da discordância entre eles!! Aqui entre nós eu faço sempre o que o meu instinto me diz e desta vez não foi excepção, mas também gostava de saber a vossa opinião sobre o uso das riscas na horizontal numa divisão como estas, por exemplo... Gosto imenso da primeira!

 

Offcourse it's important to make a good choice about where to use this idea because they can hide flaws in your interior however they can also change the space perception. 

When used in two tones they can make your space look wider.

Some examples of wallpaper that can be used horizontaly

Spalding Stripe from Designer's Guild

Magnus from Sandberg

All can be purchased at Querido Store!

***

Claro que é importante escolher bem a parede e a divisão, para uma opção como esta porque

 pode esconder algumas falhas e também podem alterar a percepção do espaço.
Quando usado em dois tons pode fazer seu espaço ficar mais amplo.

A seguir alguns exemplos de papeis que podem ser colocados na horizontal.

Spalding Stripe da Designer's Guild

e Magnus da Sandberg

...que podem encontrar na Loja Querido!

 

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

photos via decorpad, elle decor, pinterest

Read more »

Magnificent House - Casa Magnífica - The righ rustic

I'm in love with this house all in black and white, but softened by the details in earth tones and natural woods. It is a country house with rustic elements but has the right dose of rustic which I like, the structure is contemporary and rustic is in a few details. And just take a look at that Winter Garden with the black wall!?! Isn't that something!? Who knew that would turn out so nice with that big dose of black... ...I want a Winter Garden just like that in my country house in Alentejo!

***

Adoro esta casa toda em tons de preto e branco, mas suavizado pelos detalhes em tons terra e madeiras naturais. É uma casa no campo com elementos rústicos mas tem a dose de rústico que eu gosto, ou seja a estrutura é contemporânea, com paredes brancas e chão em madeira clara, e apenas alguns detalhes e materiais são rústicos. E o Jardim de Inverno com a parede preta!?! Quem diria que resultaria tão bem!?... é lindo! Eu também queria um assim na minha casa do Alentejo, para receber os amigos no Inverno!... 

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

Ana Cordeiro and Prego sem Estopa at Maison et Objet - A Ana Cordeiro e a Prego sem Estopa na Maison et Objet.

Dear Blogfriends, is always a pleasure to share with you, the success of Portuguese people out there!...  and if there is reason to have some Portuguese pride at Maison et Objet, is called Ana Cordeiro and Prego sem Estopa!

Once again our dear Ana, packed her latest creations in furniture, pictures, mirrors, lamps and stools and there she went representing our country very well regarding taste, quality and professionalism! Congratulations to Anae and her team because if last year was an act of courage and risk going on an adventure like this, this year was undoubtedly an act of persistence, consistency and professionalism! Ana was very happy and we were very happy for her!

***

Queridas Blogamigas, é sempre um prazer partilhar convosco o sucesso dos Portugueses lá fora e se há motivo para ter orgulho português na Maison et Objet, chama-se Ana Cordeiro e Prego sem Estopa!

Mais uma vez a nossa querida Ana, embalou as suas últimas novidades em móveis, quadros, espelhos, candeeiros e banquetas e lá foi ela representar muito bem o nosso país no que diz respeito a bom gosto, qualidade e profissionalismo! Parabéns à Ana e à equipa da Prego porque se o ano passado foi um acto de risco e coragem apostar numa aventura como esta, este ano foi sem dúvida um acto de persistência, consistência e profissionalismo! A Ana estava feliz e nós ficámos feliz por ela!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Photos via Prego Sem Estopa

Read more »

Paris Great moments * Melhores momentos em Paris

Some more great moments from Paris trip,

...because Paris is not Paris without dinner with friends, shopping, great stores and amazing sightseeing!! I just love this first picture taken after a dinner with my elegant friends Maria Barros and Claudia Rosas Soares, both talented decorators in Portugal.

***

Mais alguns bons momentos em Paris, 
...porque Paris não é Paris, sem jantares divertidos, compras, lojas glamorosas e passeios de tirar a respiração! Consegui fazer tudo, mas só consegui tirar algumas fotos. A primeira é uma das minhas favoritas, tirada a seguir a um divertido jantar de amigas com as elegantes Maria Barros e Cláudia Rosas Soares.

Is it worth saving a few months to be able to have dinner at Costes or at L'Avenue in Paris, they are blameless in the service, the food is superb, it's trée chic, and the odds of finding Eva Longoria or Beyonce having dinner next to you is huge!! Look at the celebrities photographed leaving L'Avenue, one of the restaurants where I dined outside, on a perfect 26 degrees night overlooking the Eiffel Tower all lit up in the background! It was absolutely magical!

***

Vale a pena poupar uns meses para poder jantar no Costes ou no L'Avenue em Paris, são irrepreensíveis no serviço, a comida é soberba, são chiquérrimos, e as probabilidades de encontrarmos a Eva Longoria ou a Beyoncé a jantar ao nosso lado são enormes!! Vejam as celebridades fotografadas a jantar no L'Avenue, um dos restaurantes onde jantei na esplanada, numa noite perfeita com 26 graus de temperatura e a ver a torre Eiffel toda iluminada ao fundo! Foi absolutamente mágico!

 

It's mandatory to have a sweet moment at Pouchkine! The space is beautiful and the sweets, macaroons and chocolates are absolutely divine! I hope my nutritionist is not reading this post otherwhise I'm grounded on lettuce and gelatin for 1 month! ;))))))) I'm kidding, she would not do such a thing and I swear I closed my mouth and did resist the sweet devil! I took the picture and run! Notice the detail of the wood paneling behind me, gorgeous!

***

Imprescindível lanchar no Pouchkine! O espaço é lindo e os doces, os macaroons, os chocolates são absolutamente divinos! Espero que a minha nutricionista não esteja a ler este post senão para a semana estou a alface e gelatina durante 1 mês!! ;))))))) estou a brincar ela não faria tal coisa e eu juro que fechei a boca!! Podem não acreditar mas não toquei em nadinha do que vêm nas fotos, apenas tirei as fotos e fugi!!  Reparem no detalhe dos painéis em madeira em alto relevo atráz de mim, liiindos!

I cannot get over this door from Paris Abercrombie store! I always have to go there to shop for my nieces otherwise I'm a dead aunt so yes I do the sacrifice of entering that amazing palace, pass by the 'half naked tall muscled' boys and those stunning doors!... sacrifice I tell you!...

***

Não aguento estas portas da loja da Abercrombie! Tenho sempre de ir lá fazer compras para as minhas sobrinhas ou então sou uma tia morta por isso sim, eu faço o sacrifício de entrar naquele fabuloso palácio feito loja, e passar pelos musculados rapazes de 1,95 m e por aquelas portas de tirar a respiração!... é um sacrifício, só vos digo!!

This Dior facade just kills me!

***

A fachada da Dior na Av. Montagne mata-me!

 

Bye Bye amazing Paris, see you in January!

***

Adeus Paris até Janeiro!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »