Home-Styling | Ana Antunes

Wednesday, February 13, 2013

Thank you and Love * Obrigada e Muito Amor


Dearest Blogfriend,
I was deeply moved by your dear messages after my last post. I'm an 'easy cry'... It was so good to have your support on this very personal part of my life. It's nice that tomorrow is Valentine's Day and I can show you some LOVE!!


***

Queridas Blogamig@s, 
Fiquei tão comovida ao ler algumas das vossas mensagens ao meu último post que só me apeteceu começar a distribuir beijinhos, e claro, de lágrimas nos olhos!... Sim, vocês sabem que eu sou quem chora atrás dos cortinados, nas reacções do Querido Mudei a Casa, não sabem?!?!! Pois!...

Muito obrigada a todos do mais fundo do meu coração, pelo vosso apoio neste assunto mais pessoal da minha vida. 

É por isso bem oportuno,  já que amanhã é Dia dos Namorados, mostrar-vos amor em muitas formas.

Muito amor na decoração porque o amor está nos pormenores.

Na comida - Macaroons e framboesas? ADORO!!

Love Cupcakes - Lindos mas estou proibida!!

Sapatos encarnados! Porque não!?...


Poster Coral 40x50 - LojaQuerido

Quadro Love dourado - LojaQuerido


almofada infinity - 50x50 - LojaQuerido
    
Whatever you do tomorrow, do it with lots of LOVE!
Well... do it everyday!

***
 
O que quer que façam amanhã, façam-no com muito amor... 
Aliás... façam-no todos os dias!

Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)
Read more »

Sunday, February 10, 2013

From the heart - Miss you mom...

She left us 4 year ago. 
She was strong, independent, intellectual, sensitive but yet a very, very, determined woman. She was an Artist, who taught me all about taste and to see all beauty in life.
She was more of a role model and a great woman who I admired, than a mother figure to me.

***

Foi há 4 anos que ela partiu. 
Era a mulher mais forte, independente, sensível, determinada e  inteligente que conheci.
Uma Intelectual com alma de artista, que me ensinou tudo sobre o bom gosto, e a beleza das coisas. Foi o meu modelo como ser humano e como mulher, mais até do que como mãe.









Her paintings are part of my life and decorate each of my houses. 
I treasure them.

***
Os quadros delas são parte da minha vida e decoram as paredes das minhas casas.
São os meus tesouros.


These 2 blue jars were part of her house all her life. 
It's my most precious item in my house today.  

***
Estas duas jarras são o meu bem mais precioso 
pois faziam parte da casa da minha mãe, desde que tenho memória.

This is what my table would have to look like when she visited. Tea, flowers and books. 
Her absolute favorite things.

***

Um detalhe da minha sala mas era a forma perfeita de a receber, quando me visitava. 
O que mais gostava. Chá, flores, e livros. 




Another of her art skills. My mother was also a stained glass artist who spend about 2 years recovering this stunning piece that lies in Palace Souto Mayor in Portugal.

***
Outra das suas artes - Vitralista. Passou cerca de 2 anos a trabalhar no fabuloso vitral do 
Palacio Souto Mayor na Figueira da Foz, Portugal.


Another of my treasures is this picture when she was about 30th in a very important
 moment of her life as a journalist.
I miss her and her drastic departure left some wounds that will never heal.
 I learned to live with them.
Peace be with you mom.
 
 This blog is like a diary to me so today it was deep from the heart.

***
Outro dos meus tesouros é esta fotografia dela com 30 anos.
 Num momento importante da sua vida como jovem Jornalista.  Embora tenha sido toda a vida, uma pessoa de difícil e de personalidade forte, tenho saudades de tanta coisa...
Nunca me vou recompor da forma abrupta como partiu. Deixou feridas que nunca vão sarar. Apenas aprendi a viver com elas.
Que a paz esteja contigo mãe.

Desculpem o post de hoje, mas este blogue é como um diário para mim e às vezes vem das profundezas do coração.


Um bom domingo a todos

Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)


Read more »

Thursday, February 7, 2013

Magnificent Houses * Casas Magníficas - Wood and white

Hello Blogfriends! 
One more Magnificent House to show you. It's a small one and it had architect intervention because that ceiling has some kind of movement.  I'm trying to decide if I like it or not but the house looks simple and nice. Wood and white can be so perfect and architectural together doesn't it... I didn't do it on purpose but remember my post about the washing machines in the kitchen or bathroom? there is one more example right there...

***

Queridas Blogamig@s!
Aqui fica mais um 'Casas Magníficas' que neste caso e embora pequena. Teve com certeza dedo de arquitecto pois basta olhar para o detalhe da curva do tecto que lhe dá um certo movimento... Confesso que ainda estou a tentar decidir se gosto ou não mas uma coisa é certa. A mistura do branco com a madeira resulta sempre bem na arquitectura mais contemporânea. Juro que não fiz de propósito mas reparem na foto da casa de banho. Recordam-se do post sobre as máq. de lavar na cozinha ou na casa-de-banho?... aqui está mais um exemplo.





















Eu já sei o que estão a pensar... 
Huummm! Isto pela Ana tem muita parede branca e falta uma cor ou um papel de parede...
...e já agora uns cortinados que vão vestir um pouco mais esta sala... 
Vá!... Parem de me ler os pensamentos!!... LOL!


Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)
Read more »

Wednesday, February 6, 2013

Giveaway *** Passatempo

Dearest blogfriends,
Loved all your comments, guesses and even laugh at some of the things you say I would never do! There is actually a few I would not do but I would say that you mentioned most of, but the biggest NO to me had to be the blue on the ceiling because of this simple rule. Ceiling reflects the lights and becomes a big huge filter and it's going to make the room a big blue box! On the makeover show we are not even allowed to do it because of the tv projectors we use on the 'after' shootings. So first no blue ceiling and second... prety much for the same reason not so much dark blue and patterned curtains because they eat up the light or make the whole room reflect blue. I think even the food will turn blue with so many blue reflectors!  
(details regarding the giveaway)


***
Queridas blogamig@s, 
Adorei todos os vossos comentários e as vossas ideias, relativamente ao que eu faria ou não faria nesta sala. Existem de facto algumas coisas que não faria mas o maior NÃO, tem de ser o tecto pintado de azul, porque para mim existe uma regra muito simples e básica. O tecto é um gigante reflector de luz, por cima das nossas cabeças, e apenas permitindo excepções em nome da arte - quando existem maravilhosos frescos, ou se estivermos a falar de uma loja onde o tecto escuro tem como objectivo, esconder tubagens de ar condicionado, ou cabos técnicos - portanto à excepção de alguns exemplos bem específicos. Não se devem pintar os tectos de uma cor (neste caso turquesa) porque vai reflectir toda uma luz azul, que vai tornar esta sala uma espécie de caixa de luz do tom usado. Eu arriscaria dizer que muito provavelmente, vai até alterar a cor da comida.  

No Querido Mudei a Casa, por exemplo, nem podemos pintar os tectos de cores (excepto alguns tons muito suaves e neutros), porque os projectores usados nas gravações do depois precisam dos tons claros para reflectir a luz sem a adulterar. 

Portanto, primeiro NÃO ao tecto azul. Segundo, e mais ou menos pela mesma razão, NÃO ao cortinado escuro, azul e cheio de padrão. Até gosto do padrão em causa... mas não o usaria nas cortinas e optaria por algo mais neutro. 

Quanto ao resto, a parede azul escura é em papel de parede texturado, que até gosto e é tendência, mas talvez não usasse tão escuro ou doseava melhor, a conjugação com os restantes tons. Gosto do quadro no contexto, mas nas zonas de jantar gosto mais da relação de um espelho, com a mesa porque reflecte a mesa e as velas e tudo o resto. Gosto do candeeiro que desconcerta um pouco a simetria mas acho que é mesmo o único elemento que faz essa função. Até eu que sou dada a simetrias, acho esta dose um pouco exagerada porque até nas estantes os objectos estão demasiado em simetria...um objecto uma pilha de livros, uma pilha de livros, um objecto... enfim. Quanto aos castiçais bastante mencionados... também me desconcerta um pouco a altura dos mesmos. Talvez os posicionasse no aparador em vez da mesa.

Aqui está a Infinity Capri, uma das novidades da LojaQuerido, que a feliz contemplada vai ganhar. Eu sei que estão muito curiosas para saber o resultado, e depois de termos batido o record de comentários, e de várias pessoas terem mencionado a resposta certa, achei mais justo reunir o nome de todas as pessoas que mencionaram o tecto pintado, pela ordem de chegada e sortear a almofada entre elas. 




1. Ana Ferreira - Coimbra
2. Ana - Loures
3. Joana - cá estamos blog
4. Marisa - Lisboa
5. Soraia - Almada
6. Joana Mascarenhas - Coimbra
7. Graciela - Funchal
8. Joana - Régua
9. Maria - Portalegre
10. Susana Bragada - Macedo de Cavaleiros
11. Carla Susana Franco
12. Filipa Cortez Faria
13. Teresa Palma Carlos
14. Gilda - Braga
15. Tânia - Lisboa
16. Joana Costa - Amadora
17. Isabel Correia - S. Joao da Madeira
18. Rita Capela - Matosinhos
19. Filipa sá - Oliveira de Azeméis
20. Sílvia G - Fernão Ferro
21. Andreia - Ilha Terceira
22. Célia Madeira - Loures


Recorri ao random counter, um mecanismo onde introduzimos o numero inferior e superior e ele gera um resultado tipo tombola. 

E a vencedora é...
Parabéns para a 
Soraia - Almada
por favor envie a sua morada para 
anaantunes.homestyling@gmail.com

Nota Importante:
Considerei todas elas embora existam algumas que ainda não são seguidoras do blogue, nestes casos a norma é considerar apenas os 'seguidores' por isso se ainda é seguidora é muito fácil e basta se registarem na barra lateral do blogue onde diz sign in 
(ver imagem em baixo).
  
Um bom dia para todos e estejam atentas, pois vamos fazer mais destes sorteios!

Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

Tuesday, February 5, 2013

Room for the day - Blue dinning and a Giveaway! *** Jantar azul e um Passatempo!

Hello Blogfriends,
Today is installation day and a not a good day to be getting the flu I've been trying to avoid for the last few weeks. 
This is an image you can't stay indifferent. I do love blue and the room is stunning but I think I would do a bit less of it. It is a dinning room and probably not the room we use everyday but anyway... Could any of you guess what I wouldn't do here? The first one to guess get's a blue pillow from our Querido Store. (sorry-giveaway only for Portugal).

***

Bom dia Blogamig@as, 
Hoje é dia de montagens de um trabalho que estou a fazer e um belo dia para chocar uma gripezinha, da qual ando a fugir à uns tempos! Bonito serviço! Vamos ver como isto corre, mas no meio da pressa aqui fica uma imagem, à qual não conseguimos ficar indiferentes. Pelo menos quem gosta de azul como eu! Se pensarmos que a sala de jantar é a divisão da casa que não usamos todos os dias... e neste caso, é uma casa de férias nos Hamptons... Porque não arriscar?!



Desafio do dia para ganhar uma almofada azul da LojaQuerido!

Existem nesta sala, pelo menos 2 coisas, que eu não faria! 
Quem acertar primeiro, em pelo menos 1 dessas coisas, vai ganhar uma almofada linda da LojaQuerido!!
Atenção, não são válidos os comentários anónimos, ou pelo menos assinem por favor as mensagens com o primeiro nome e cidade. Exemplo Maria - Évora.

Beijinhos e boa sorte!


Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)


credits Mabley Handler Interiors
Read more »

Monday, February 4, 2013

Washing machine in the kitchen or in the bathroom - yes or no *** Máquina de lavar roupa na casa-de-banho em vez da cozinha - sim ou não?


Hello Blogfriends,
A lot of people is been asking me about this after my special grandma's mini house was aired. To have a washing machine in the bathroom instead of in the kitchen like most of the Portuguese Apartments. It is pretty much a cultural thing because most of us live in apartments and our houses are not like the American ones where you have a laundry room... Ohhh no! We dream of Laundry rooms like the nicely decorated ones you have there!...

Anyway I decided to show some examples of the same thing I did on the home Makeover show because we usually have the washing machine in the kitchen but as the space was too dam small I did it in the Bathroom. Off course I think it makes much more sense to do the laundry in the bathroom where you clean yourself, and get rid of dirty clothes rather than in the kitchen where you cook food, but it's a cultural thing in Portugal and apartment builders are dumb and stubborn up here! Well here are some examples that use the same option I did on the tiny apartment.

***

Bom dia Blogamig@as. Depois do programa do especial T0 da Maria Cândida ter ido para o ar, muitas pessoas me têm questionado, relativamente a este assunto. Máquina de lavar na Casa-de-banho em vez da cozinha, sim ou não? 

Decidi mostrar alguns exemplos porque claro que estamos a falar de um problema de falta de espaço. O ideal, era termos lavandarias como nas casas americanas onde existe uma pequena divisão como uma despensa muito grande ou uma cave, onde existe toda uma estrutura de lavandaria. Infelizmente não temos esse espaço nos apartamentos em Portugal. Alguns mais recentes já contemplam uma mini varanda para o efeito, mas o mais comum é ter a máquina de lavar em convívio com a fritadeira e a máquina do café! Não é verdade?

Como sabem os que viram o programa, eu vivi numa casa igualzinha à da Maria Cândida mas no prédio em frente, precisamente no 2º esquerdo por isso também tive de viver alguns anos com esta solução, que era a única possível num T0. Mas sabem que mais? Parece que até parece mais lógico ter uma mini lavandaria dentro de uma zona de águas, banhos, limpeza, e onde também despimos roupa, do que propriamente na cozinha em convívio com a confecção da comida... A solução apresentada no programa soluciona este problema bastante bem. Claro que tudo depende do enquadramento e da forma como o fazemos esteticamente mas digo-vos que encontrei algumas soluções bastante bem enquadradas, e achei que era uma óptima solução para quem tem uma cozinha muito pequena e em que a máquina vai roubar espaço à arrumação ou em que a cozinha está virada para a sala por ser normalmente a máquina que não é de encastrar, e lá ficamos com a portinha redonda a ver-se do sofá!
















Cada um no seu devido lugar, e da mesma forma que não faria sentido uma máquina de lavar loiça na casa de banho, a de lavar roupa também não faz sentido na cozinha, não acham?

(agora com o tom de Bruno Nogueira nas rábulas 'tubo de ensaio' da TSF ) 
...Pois... faz não é...porque é onde temos as canalizações, e é onde estamos habituados a tratar da roupinha... que é mais perto da corda... onde temos de nos empoleirar que nem umas macaquitas da janela da cozinha para lá chegar... mas não é onde devia ser, pois não?

uma boa semana para todos,


Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)


Read more »

Friday, February 1, 2013

Room for the day - 7 reasons to love this room!

This is a quick visit because I'm literally handful today! I Picked this room by Meg Braff to show you today, because I have Seven reasons why I love it!

***

Esta é uma visita rápida que estou com muita coisa em mãos!...Escolhi esta sala feita pela Megg Braff, porque encontrei Sete razões/detalhes que adoro. Foi assim como o jogo do descubra as diferenças, só que aqui foi tipo descubra as 'preferências'!!


1. 
The Sun mirror is the gorgeous focal point of the room.

***
O espelho sol é lindo e é o elemento de destaque da sala.


2.
The upholstered arm chairs in coral fabric. The fun & fashion piece in the room.

*** 
Os cadeirões forrados num tecido estampado em corais. A peça divertida e definitivamente tendência!


3.
The brass table the vintage piece that also somehow relates to the sun mirror

***
A mesa em latão, a peça vintage que de alguma forma liga com o espelho.


4.
The tree... oh I love the tree and the piece of nature that makes it look so fresh and alive!

***
A arvorezinha... Oh adoro árvorezinhas dentro de casa. Um pouco de natureza que a faz parecer tão fresca e viva.



5.
The bits of blue on the fabric connected with the blue jars and geometric pillows. makes it look finished.

***
Os pedaços de azul do tecido dos corais ligado com os objectos em azul e as almofadas geometricas no sofá. O detalhe que a fazem parecer acabada e completa.


6.
The white trellis chairs. Are the beautifully young elegant piece.

***
As cadeiras brancas em trellis. São a peça jovem elegante e contemporânea que desconstroi a linha clássica do sofá e dos cadeirões.

7.
I love the subtle, not too obvious beachy feeling to it. The rattan rug and canape are there to do the work! 

***
Reparem no toque subtil, mesmo nada obvio do tema de praia, que foi dado à sala pelo tecido dos corais, o tapete em rattan, e o canapé forrado em palhinha e nos objectos azuis.
Por vezes um tema numa sala, pode ser tão subtil quanto isto.



Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)
Read more »
Blogs do Ano - Nomeado Decoração