Home-Styling | Ana Antunes

Friday, March 8, 2013

Happy Birthday 'SICMulher' * Parabéns SicMulher!

Dear Blogfriends,

There is a few reasons to celebrate today! It's Woman's day in Portugal, the 10th anniversary of SICMulher, the Woman's channel that hosts our Home Makeover Show. And it's also the director of the channel and our host's birthday - Sofia Carvalho. Congratulations to all the amazing woman I 've met, to the channel that is been part of our lives for the past 10 years and to Sofia who is an amazing, sensitive and one of the most beautiful woman in Portugal!

It could only be a pink day inspired by the photo that a few of the channel personalities posed, a few days ago. I love the mix of pink and red/orange and I could not resist the 'dress to the room' idea! I can picture them in that beautifull table celebrating!... I always have fun doing this.

***

Queridas Blogamig@s,

Sabem que hoje é dia de comemorações, verdade?! É Dia da Mulher, Dia em que a SicMulher comemora 10 anos, e dia de aniversário da Sofia Carvalho, querida apresentadora e directora do Canal, e agora também directora da revista ACTIVA! Só podia ser um dia todo em Rosa! Parabéns a todas as mulheres, ao canal que faz parte das nossas vidas e à Sofia que para além de ser peixes como eu, e já termos chorado muito, juntas! ;))) É uma mulher inteligente, sensível, divertida e uma extraordinária mãe, ainda por cima é uma das mulheres mais bonitas em Portugal!!

Não resisti em ir buscar a foto da Activa, onde estão as caras do canal. Lindas todas!... e inspirei-me nas cores e nos cenários onde elas poderiam estar assim vestidas! Já as estou a imaginar nesta mesa maravilhosa a comemorar! Divirto-me sempre a fazer isto.

Um beijinho a todas as mulheres que me lêm todos os dias pois já não imagino a minha vida sem as vossas mensagens, comentários e partilhas.

***

Até Amanhã,

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Style Advice - Bed Pillows * Dicas em estilo - Almofadas na Cama

Dear Blogfriends

This is one of the images on the top of my favorite bedrooms! I think this combination of shades is absolutely timeless.

Just love the gray tone on the walls and I have a similar shade of gray on my living room and hallway and never get tired! Never! Whenever I feel like changing pillows or curtains, and believe-me it happends a lot! Everything goes with it! I've been dreaming about this room for some time, and today I noticed that it also has my favorite cushions lay out.

Tree square ones in the back, 2 rectangular on second row and one square in the front!

This formula makes the beds look more comfortable and I don't like to have the 2 huge decor pillows behind. You never know what to do with them at night! I know that our dear husbands will complain about having to take so many pillows every night, and usually they just throw them to the ground in protest! True? Just gotta teach them how to throw them in the right carpet spot where they don't have the risk of getting dirty!

***

Queridas Blogamig@s,

Esta é uma das imagens que está no topo dos meus quartos favoritos! Acho esta combinação de tons absolutamente intemporal.

Tenho a minha sala e corredor com um tom de cinza semelhante e nunca me canso e sempre que me apetece mudar as almofadas ou tecidos tudo fica bem! Ando a sonhar com este quarto há algum tempo, e hoje reparei que também tem o meu lay out favorito nas almofadas. Este é curiosamente o que mais costumo fazer nos meus clientes. 3 almofadas 50x50 quadradas atrás, 2 60x40 à frente e mais 1 50x50 à frente.

O ideal é basicamente isto; se as de trás tiverem padrão, as do meio devem ser lisas ou riscas ou um padrão que combine mas com outra escala. A da frente pode ser diferente como esta que tem um monograma ou de um dos tons da de trás. Parece complicado mas não é.

O mais importante no meio disto tudo, é que esta formula faz as camas parecerem mais confortáveis e não temos de ter 2 almofadões enormes atrás que nunca se sabe o que fazer com eles! Eu sei que depois vão ter o marido a reclamar de ter de as tirar todas as noites, e normalmente atira-as para o chão em protesto! Não é verdade?! Pois façam como eu... que as tiro eu e coloco na banqueta ao fundo da cama ou ensinei-o a atirar para o chão, mas para cima do tapete onde não têm o risco de se sujar!

Isn't it lovely? There are many other ways but this is just my favorite.

How about you? What is your favorite lay out?

***

Que tal?! Gostaram? Dúvidas?
É claro que esta não é nenhuma verdade absoluta da decoração e outras soluções também podem estar correctas. Esta é apenas a minha favorita!

______________________________

Gotta tell you some great news. From now on if you pass by the images on my blog
you'll find the pop up P simbol and
you will be able to pin them directly on Pinterest!
Isn't this great?!

***

Entretanto preciso de vos contar uma novidade do blog.

Se passarem com o cursor em cima de cada imagem vai aparecer no canto inferior direito

um símbolo com um P de (Pinterest) se por acaso têm um Pinterest Board, podem

fazer Pin en todas as imagens favoritas do blog directamente para o Pinterest, não é o máximo!?

Para quem não sabe o que é o Pinterest é um site onde podemos ter uma pasta de imagens favoritas, descarregadas por nós ou de outros sites ou blogues e que tem a vantagem de não nos ocupar espaço no dísco rígido. Para além disso podem seguir
as imagens favoritas das pessoas de quem gostam!

Dumb me, A year ago I did a Pinterest board and lost it cause I can't remember the name or password. Yeah it happends due to so much work and lack of sleep.
But anyway a couple of months ago I did another one and here it is!
Please do visit me there!

***

Há um ano atrás fiz uma pasta no Pinterest, tudo o que era blogger americana com muitos anos disto falava no Pinterest e eu lá fui descobrir, mas depois estive tanto tempo para lá voltar, que nunca mais me lembrei com que nome a tinha criado, nem com que password!

Típico de quem anda a mil, a fazer 10 coisas ao mesmo tempo!

Resultado, tive de voltar a fazer outro há uns meses e aqui está,
para quem quiser visitar algumas da pastas favoritas do meu Pinterest board.

Basta clicarem neste símbolo em baixo, ou na coluna do lado direito do blogue,
e vão lá parar! Divirtam-se!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Just a request * Apenas um pedido

Dear Blogfriends,

I gotta run today. You know that we are not yet recording the next series of the TV show, but we are already in advanced pre-production to begin within one month! Brand new episodes, full of tips and news!

Also wanted to leave the following alert; I have received many messages to my blog and facebook applications or with questions about the show. I'm sorry but It is impossible to answer to all of them! ... Just the other day I opened the mailbox and facebook messages had 97 entries! To send applications for the tv show, we have about 6 e.mail addresses specifically for this purpose, which receive on average 500 applications per day. Please do not resort to my personal email messages or blog or facebook, if your goal is an application for the show. I hope you understand.

As for those who send me questions and requests for help, please acknowledge that I can only respond to some but not all of it would be a fair deal to contact my office. We have several services available, and an alternative to the complete project. The homestyling consultation, where you can spend 4/5 hours with me, to clarify all doubts about your houses. The one hour in-store shopping service, where the counseling is focused on fabric choices, wallpaper and decoration details.

I 'm a decorator/director on the show but that is just part of my daily occupation. I Wish that I could spend all day helping you via e.mail but I can't. Please do not forget that I'm a decorator and stylist, and live in my profession.

***

Queridas Blogamig@s,

Hoje é dia de correria. Sabem que não estamos ainda, a gravar a próxima série do Querido Mudei a Casa, mas estamos já em avançada pré-produção para começar daqui a 1 mês! Não desesperem que vêm aí programas novinhos em folha, cheios de sugestões e novidades!

Também queria deixar o seguinte alerta; Tenho recebido muitas mensagens para o meu blogue e facebook com candidaturas ou perguntas sobre o Querido. É impossível responder a todas!... Ainda no outro dia abri a caixa de mensagens do facebook e tínha 97 mensagens entradas! Também não é possível localizar candidaturas, quando temos uns 6 endereços de e.mail, para o efeito, que recebem em média 500 candidaturas por dia. Por favor não recorram ao meu mail pessoal ou mensagens do blogue ou do facebook, se o objectivo é uma candidatura para o Querido Mudei a Casa. Espero que compreendam.

Quanto aos que me enviam dúvidas e pedidos de ajuda, peço que compreendam que apenas consigo responder a alguns e não todos mas que seria mais justo para todos que contactassem o meu atelier. Temos vários serviços à disposição, e em alternativa ao projecto completo, desde a consulta de homestyling onde podem passar 4/5 horas comigo, a esclarecer todas as dúvidas sobre as vossas casas ou o serviço de shopping na loja, um aconselhamento mais focado em papeis, tecidos e pormenores de decoração que dura cerca de uma hora.

Eu faço o Querido Mudei a Casa mas que é apenas uma parte da minha ocupação diária. Adorava poder passar o dia sentada no computador a ajudar toda a gente. Ainda por cima é algo que adoro fazer. Não me levem a mal mas por favor não se esqueçam que sou decoradora e stylist, e vivo da minha profissão.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Get The Look * Sea Fans Living Room

Hello Blogfriends,

I do love everything about this living room. Love the sand shade textured wallpaper, that makes a perfect backdrop, and the comfortable feeling it gives to the room. Love the tiny blue chairs, the two blue lamps that make the balance the pictures on the wall. The geometric carpet that blends everything together and and I'm Pisces so I do love the sculptures on the center table. I want those for me, please! Also love the symmetry that balances it so perfectly and makes it look organized, don't you think?

***

Bom dia blogamig@s,

Eu acho que posso dizer que adoro tudo, mas mesmo tudinho nesta sala. O papel de parede texturado cor de areia, que faz tudo pelo um ambiente confortável e o enquadramento perfeito para os quadros. Os dois pequenos cadeirões de costas, que ocupam pouco espaço e ligam com tudo o resto. Os candeeiros laterais que se destacam do fundo equilibrando a altura dos quadros. Até gosto da versão alcatifa com padrão geométrico em tons claros e que ainda contribui mais para o conforto. E por fim eu sou do signo peixes portanto adoro as esculturas dos peixes em cima da mesa que são a peça original e divertida. Quero uns pra mim também! :)) Por fim não posso deixar de salientar a simetria que faz com que o espaço pareça composto e organizado. É pequena mas tão convidativa e acolhedora, não acham?

GET THE LOOK

***

COPIA O ESTILO

Quadros 'Leques do Mar' - LOJAQUERIDO

Papéis de Parede texturados - LOJAQUERIDO (sob encomenda)

Cadeirão - LOJAQUERIDO (sob encomenda)

Candeeiro - LOJAQUERIDO (sob encomenda)

sofá - AREA

Lanterna - LOJAQUERIDO

mesas de apoio - ARBORETTO

tapete - por encomenda - LOJAQUERIDO

mesa de frente sofá - PREGO SEM ESTOPA

Almofada - LOJAQUERIDO

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Trend alert - Black and white Sripes * Alerta Tendência - Riscas Em Preto e Branco

I hope you had a good weekend! Mine was too tiny! I had to go shopping for my son this weekend, and in every single store that we came in I was haunted by the attack of the black and white stripes! They were everywhere to torment me. I have a black & White crush you see so I had to forcefully grab my wallet real hard and run away from there or I would end up buying every single item. I came home and decided to go to the online stores. There they were, all over again! Okay I only bought a few but I very afraid to what can happened the rest of the week! What do you think of this trend? It is recurrent but undoubtedly timeless, in fashion and decor!

***

Bom dia Blogamig@s,

Espero que tenham tido um bom fim-de-semana! O meu foi pequeníssimo! Tive de ir às compras para o meu filho este fim-de-semana, mas em cada loja em que entrava era perseguida pelo ataque das riscas pretas e brancas! Estavam por todo o lado para me atormentar. Eu tenho um fraquinho pelas ditas e tive de me agarrar com força à carteira e fugir, senão comprava cada coisinha às riscas que me aparecia à frente. Devo estar com uma 'risquite' aguda! Vai daí uma pessoa refugia-se em casa e divaga nas lojas online e também lá estão elas, por todo o lado! O que é que acham desta tendência? É recorrente mas sem dúvida intemporal, na moda, e na decoração!

If it keeps raining the whole week, I will run and hide myself

under this striped umbrella (LOL)

somewhere in the world!

***

Se continua a chover toda a semana e com riscas por todo o lado,

eu ainda vou mas é fugir e esconder-me algúres no mundo,

debaixo deste chapéu (às riscas) LOL!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Trend Alert - The X Marks The Spot * O X Marca o Lugar

Hello BlogFriends!
I got a few messages on my inbox about the X bench so here are some information.

First of all, Yes! I am kind of obsessed with X benches.

It's a derivative of the folding X chairs with crossed legs traced to Egypt 4000 years ago, and later to the Roman Empire, the Middle Ages and the Renaissance.

Whether you call it an X-bench or cross bench, with piping or nail head trim. Fully Upholstered in velvet, linen, cotton or micro suede, it has become the epitome of high-low decorating.

The fully upholstered cross bench is ideal in pairs at the end of a bed, in the living room, or family room. Designers also use them in dressing rooms and master bath for a touch of luxury.

And Yes we do have it in our Querido Homestyling Online Store here and in our Shop downtown. You can order it with the model and fabric you like and it takes about 15 days.

***

Bom Dia Blogamig@as!
Ontem recebi umas quantas mensagens sobre a Banqueta Xis, por isso aqui vão algumas informações.

Antes de mais, Sim! eu sou meio obcecada pelas Banquetas Xis ou Xis Banquetas como lhe chamo por brincadeira. Também são conhecidas como Banquetas Cruzeta.

Elas são um derivado das cadeiras dobráveis X e com os pés em cruzeta usadas no Egito há 4000 anos atrás, e mais tarde também pelo Império Romano, na Idade Média e no Renascimento, o X-banco evoluiu até aos dias de hoje.

São totalmente estofados, incluindo o pé e podem ter vivos ou tachas, almofada solta ou incorporada e podem ser em veludo, linho, algodão, enfim o tecido de estofo que se desejar. Tornou-se um elemento trendy na decoração de interiores tanto nos espaços mais clássicos como os mais contemporâneos e é isso que as torna tão populares entre decoradores particularmente nos Estados Unidos.

Fica particularmente bem usado aos pares, no final de uma cama ou na sala de estar ou no hall de entrada por ser um elemento versátil que dá para sentar, largar a roupa ou a mala e há quem goste mesmo de os usar em closets ou casas de banho a dar o toque de luxo.

E sim para quem queria saber se as temos à venda. Podem consultar a nossa loja online Querido Homestyling aqui e podem também ser encomendadas na nossa loja com o modelo, acabamento e tecido que desejarem. Vejam alguns exemplos.