1.
Use light shades on the walls * Use tons claros nas paredes
Soft colors are the best for bedrooms – beige, gray, eggshell, blush are great colors for bedrooms. They definitely make you feel more relaxed.
***
Os tons claros ou tons pastel são a melhor escolha para os quartos de casal - beije, cinza, casca de ovo ou rosa blush são algumas das minhas escolhas favoritas e fazem-nos sentir mais relaxados.
Soft colors are the best for bedrooms – beige, gray, eggshell, blush are great colors for bedrooms. They definitely make you feel more relaxed.
***
Os tons claros ou tons pastel são a melhor escolha para os quartos de casal - beije, cinza, casca de ovo ou rosa blush são algumas das minhas escolhas favoritas e fazem-nos sentir mais relaxados.
2.
Use soft lighting * Escolha luz mais soft
Stay away from big fluorescent lights! Ceiling lights are only to clean the room or look for something. Must have 2 table lamps on each side of the bed. Change your lamp bulbs for soft and warm lighting for a low romantic lighting and relaxing
ambiance.
***
Mantenham as lâmpadas florescentes ou de luz branca bem longe dos quartos! As luzes de tecto, nos quartos, são apenas para limpar o quarto, ou procurar alguma coisa. De resto devemos ter sempre candeeiros de mesa de cabeceira, de cada lado da cama e sempre com lâmpadas warm ou soft , para uma luz mais ambiente e relaxante.
3.
Choose neutral bedding * Escolha roupa de cama em tons neutros
Romantic bedrooms don’t usually
have zebra striped or bright colored comforter sets. Bedding
should be soft and neutral and relaxing. I definitely prefer white for a hotel feeling.Then you can add soft shades or a bit of color on toss pillows or bed spreads.
***
Os quartos românticos não devem ter camas com padrões de zebra ou riscas ou demasiado coloridas. O conjunto dos lençóis e capas de edredon devem ser de tons mais claros ou brancos exactamente como nos hotéis. Depois podemos adicionar cor nas almofadas decorativas ou na manta ao fundo da cama.
4.
Add some romantic items * Acrescente elementos românticos
If you are looking for a romantic touch and if you don't want to overdo it I recommend just adding a chandelier or a romantic touch wallpaper ou just a few romantic style pictures but them mix them with contemporary items too so you don't en up with a 1930's bedroom.
***
Se procura um quanto com um toque romântico mas sem abusar do tema, recomendo o uso de elementos como um lustre, um espelho veneziano, umas almofadas ou um papel de parede de padrão. Mas sempre equilibrados com elementos mais lisos e contemporâneos para não acabar com um quarto de 1920!
5.
Create ambiance * Crie um ambiente acolhedor
Use candles inside of lanterns for lighting and a nice
fragrance (in the most secure way). You
can also get linens water spray and spray the room with a bit of scent to get rid of that smelly bedroom feeling. Specially in the winter time when the windows tend to be closed more often.
***
Use velas dentro de lanternas para criar mais ambiente e aroma no quarto, dentro de lanternas porque é mais seguro, claro! Também pode usar spray de tecidos e estofos para eliminar aquele odor de quarto fechado que acontece especialmente no inverno quando não se abrem as janelas tantas vezes.
If you think that a person spends a third of their lives in their bedroom. You’ll certainly be in a better place if yours is as relaxing and romantic as you can make it.
If you think that a person spends a third of their lives in their bedroom. You’ll certainly be in a better place if yours is as relaxing and romantic as you can make it.
***
Se pensarmos que passamos um terço da nossa vida no quarto. Não acha que vale a pena investirmos num espaço mais o mais relaxante e romântico que pudermos?
Até Amanhã
Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)
