Home-Styling | Ana Antunes

Friday, October 9, 2015

Small and Smaller living rooms * Salas pequenas e ainda mais pequenas

I usually say that in Portugal we have the small living rooms and the smaller ones! So small that when customers approach me they usually say that their living room is so small that only the couch and TV stand will fit... right? No, wrong!

Looking at the following examples we can see that we have rooms with almost everything a bigger room has. What changes is the scale, objects with double function and some tricks to extend the space as mirrors, horizontal stripes, or shades that help in the depth. See the examples bellow and you'll know what I'm talking about!

***

Eu costumo dizer que em Portugal, existem as salas pequenas e as salas ainda mais pequenas! Tão pequenas que quando os clientes me abordam acham que só vão poder ter o sofá, o móvel de televisão, e a televisão em cima... certo? Não! Errado!

Basta vermos os exemplos que se seguem onde temos salas com quase tudo o que uma sala grande tem. O que muda é a escala, os objectos com dupla função e o uso de alguns truques para ampliar o espaço como, espelhos, riscas horizontais, ou o tons que ajudam na profundidade ou na ilusão do olhar... Vejam os exemplos em anexo e digam lá que não tenho razão!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

First 3Ds for a very exciting project!... * Os primeiros 3D de um projecto muito especial

These were the first 3D renders of a very special project that we are working throughout the next year. The couple's suite, closet and bathroom with all the space that a couple need and making the dreams of anyone! The bedroom walls are all covered with a beautiful textured wallpaper making it beautiful and comfortable!

Can hardly wait to get to the finishing phase. I get butterflies in my stomach just thinking about it!

***

Estes foram os primeiros renders em 3D de um projecto muito especial que estamos a trabalhar durante todo o próximo ano. Uma suite com direito a closet e casa de banho com todo o espaço que um casal precisa e que faz os sonhos de qualquer um! O papel texturado aqua tipo tecido, envolve todas as paredes do quarto que vai ficar lindo e confortável!

Mal posso esperar para chegar à fase de acabamentos. Até fico com borboletas no estômago, só de pensar!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Magnificent Houses - Winter by the Lake

This house would not be so magnificent if it were not for the amazing view and the fact that it was built right by the lake. Inside a few things caught my attention, the chairs in different colors, and the back splash detail that goes up the kitchen wall back there.

Also notice the cube like structure that serves as a bench and 'sofa' in the dining area and in the bathroom suite the classic tub living against a contemporary wall.

The rest is view! A wonderful view that fills every window! It's located in a weekend resort community, very close to London and it is a weekend getaway destination for people living and working in the UK capital!

***

Esta casa não seria tão magnífica não fosse a maravilhosa vista e o facto de ter sido construída mesmo em cima de um lago. No interior achei graça às cadeiras iguais mas cada uma de sua cor, e o detalhe do revestimento que sobe a parede da cozinha ao fundo.

De salientar a estrutura que parece um cubo vazado que serve de banco corrido e 'sofá' na zona de refeições, e na casa de banho da suite a banheira vitoriana, que contrasta com a parede contemporânea.

O resto é vista! Uma vista maravilhosa que enche todas as janelas! Fica muito perto de Londres e é um dos destinos de fim-de-semana favoritos de quem vive e trabalha na capital inglesa!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Weekly Favorites On My Desktop * Favoritos Da Semana No Meu Desktop #003

My favorite computer desktop images this week. Have a great week everyone!

***

As imagens favoritas no meu desktop esta semana. Uma boa Semana para todos!

Só alguém com muita ousadia, arriscaria num sofá rosa fuchsia, mas este é lindo não acham? A risca dá-lhe um aspecto mais sério e fica perfeito numa sala com muita luz e paredes em cinza claro. Não acham?

É uma das imagens de inspiração de um projecto muito importante no qual tenho estado a trabalhar há 6 meses, mas que ainda tem mais um ano e meio pela frente. Uma verdadeira casa nos Hamptons em Lisboa.

Esta imagem andou no meu computador durante algum tempo porque foi a inspiração de um dos próximos projectos do Querido Mudei a Casa. É verdade um quarto em azul Tifanys! Quem tem a coragem de ter um quarto desta cor?!

O tecto pintado em madeira e a parede em pedra são os elementos rusticos desta sala mas depois o preto e branco do mobiliário e dos candeeiros são o que torna esta sala naquilo a que podemos chamar o rústico contemporâneo. E é claro que podemos ter uma sala com uma estrutura rústica e mobiliário mais contemporâneo! Verdade?

O Papel é Ralph Lauren e talvez um dos meu favoritos no campeonato dos papeis de passarinhos. É verdade que gosto dos tons mais claros, mas esta versão do fundo preto com o sofá em veludo branco fica elegante, intemporal e tãoooo chique não acham?

Foi uma das imagens de referência para um projecto de um quarto para um menino e uma menina. O papel em fundo branco com o padrão apenas com os desenhos em contorno a preto é uma excelente escolha quando não queremos apostar na cor.

É a imagem dos nossos novos tapetes que aí vêm para a LojaQuerido, com padrão, vários tamanhos e preços fabulosos! Todos os padrões existem em todas as cores! Não são lindos?! Fiquem atentos pois estão quase a chegar!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Magnificent Work of Roberto Migotto - Brasil

Com tantas horas de pesquisa que faço sobre decoração, e tantos projectos e empresas de decoração de interiores que vejo, naquelas noites em que bato verdadeiros recordes de permanência no Pinterest e no Houzz. Acho que posso dizer que, neste momento, já conseguia nomear um decorador favorito em cada País!...

No Brasil o meu favoritíssimo, é sem dúvida o Roberto Migotto! Adoro cada trabalho que faz e a abordagem única que faz em cada espaço. É sempre o grande artista da CasaCor Brasil, e este espaço foi um dos que mostrou numa edição anterior mas continua a ser um dos meus trabalhos favoritos dele. Foi na 23a edição em 2013 e chamou-lhe 'Living Temporada' e define seu espaço dizendo que “Reflecte a sensação de bem-estar no Rio de Janeiro, levado por toques de brasilidade”.

Podem imaginar o meu entusiasmo quando percebi que o Arquitecto andava a fazer projectos em Portugal, e que até já entrou na minha loja num dia em que eu estava a gravar um programa!

Este é um dos trabalhos que está nos meus favoritos há anos e não vos sei quantificar o quanto eu adoro os tons de aqua desta sala... é MA-RA-VI-LHO-SA, não acham!!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Querido Mudei a Casa #2406 - Before & After - Colonial Diva - Bedroom

After the kitchen's big transformation, and to make this house habitable again it was also urgent, the transformation of the main bedroom.

These were the key words that hung in my mind throughout the process of this project * worthy of a diva * dramatic elements * majesty * which makes it seem more noble * inspiration in the mission style of the 40s in Hollywood * existing structure reminiscent of the ( mission style - style colonial architecture Spanish who came to the United States at the beginning of the century, when the Spanish colonized some parts of America) is characterized by the combination of details from various eras of the Spanish Baroque, Spanish Colonial, neo-Moorish and also has some influences of Mexican architecture. A style marked by prodigious use of smooth wall of plaster, clay tile or flat roofs with decorative elements and ornaments, wooden frame or high windows, ceilings with wooden beams, rustic tiled floors or creating geometric pattern or worked).If it had not been so destroyed we could have been able to enjoy a little more of this spirit of the house. There was also the need to break with the past and the bad memories this lady had from the times she was a victim in her own house so the choices I made were a bit more radical as the destruction of the two fireplaces and the placement of new pavement.

This room was very small and the bed had to have the leading role. The side panels were lined with a more classic pattern of silk that gave more comfort to the space and the dramatic canopy made the space worthy for a great lady.

***

Depois da cozinha, e para que esta casa voltasse a ser habitável era também urgente, a transformação do quarto.

Estas eram as palavras chave que pairavam na minha mente em todo o processo deste projecto * digna de uma diva * elementos dramáticos * imponência * que faz parecer mais nobre * inspiração no mission style dos anos 40 em Hollywood * estrutura existente que faz lembrar o (mission style - estilo da arquitectura colonial Espanhola que chegou aos Estados Unidos no início do século, altura em que os Espanhóis colonizaram algumas zonas da América) caracteriza-se pela combinação de detalhes de várias épocas do barroco espanhol, espanhol Colonial, neo-mourisco e apresenta também alguma influências da arquitectura mexicana. Um estilo marcado pelo uso prodigioso da parede lisa de gesso, telha de barro ou telhados lisos e ornamentos com elementos decorativos, armação de madeira ou janelas altas, tectos com vigas de madeira, pavimentos de tijoleira rústica ou criando padrão geométrico ou trabalhado).

Se não tivesse tão destruída teríamos podido aproveitar um pouco mais desta alma da casa. Também havia a necessidade de cortar com o passado e as más memórias por isso as opções tomadas foram um pouco mais radicais como a destruição de duas lareiras e a colocação de novo pavimento. Este quarto era muito pequeno mas a cama tinha de ter o papel principal. Os painéis laterais foram forrados com uma seda de padrão mais clássico que lhe confere mais conforto e o baldaquino a imponência dramática e que torna o espaço digno de uma grande senhora.

AFTER * DEPOIS

BEFORE * ANTES

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Querido Mudei a Casa #2406 - Before and After - Colonial Diva - Kitchen

I had not yet had the opportunity to share the photos of some of the latest projects from the Home Makeover Show 2015 series. Photos can only be disclosed after broadcasted on both channels so I chose to make photos post a bit later too.

Here is one of the latest kitchens transformed into the home of Florbela Queiroz a widely known candidate because she was one of our most famous actresses but who suffered from a tragic story of domestic violence and when we heard it we thought she most certainly deserved our attention because after all her case was on trial and solved she did not have a decent and habitable home to come back to.

The kitchen/dining room which she called her favorite space and her conservatory was perhaps the most important room in this major transformation, where we created a sophisticated kitchen environment and with the touch of glamour that she deserves. To point out the wallpaper and floor that gave the colonial / tropical inspiration and the vintage elements like the oven and extractor and back splash finish that gave him a more classical framework quite faithful to who remains true to tradition. Please do pay attention to before pictures!

***

Ainda não tinha tido oportunidade de partilhar as fotos de alguns dos mais recentes projectos do Querido Mudei a Casa nesta série. As fotos só podem ser tornadas públicas após a emissão dos programas por isso optei por fazer os posts das fotos um pouco mais tarde.

Aqui fica a cozinha transformada na casa da Florbela Queiroz, uma candidata sobejamente conhecida dos Portugueses e com uma história que decerto todos ouviram falar e que mereceu a nossa atenção pois não tinha uma casa com os mínimos de habitabilidade.

A cozinha/sala de jantar que ela chamava de jardim de inverno foi talvez a divisão mais importante nesta grande transformação, onde conseguímos criar um ambiente de cozinha sofisticada e com o toque de glamour que esta candidata merece, nos detalhes dourados como a torneira e o lava-louça. De salientar o papel de parede e o pavimento que lhe deram a inspiração colonial/tropical e os elementos mais vintage como o forno e o exaustor e o revestimento biselado que lhe deram um enquadramento mais clássico e de quem permanece fiel à tradição. Espero que gostem e revejam as fotos do antes desta casa que vale a pena!

AFTER * DEPOIS