Thursday, November 24, 2011

No Thanksgiving in Portugal but THANKS anyways!

We have no Thanksgiving in Portugal But I know it's a Gratitude Holiday and a very special 'Family Gathering Around the Table' one.

So I thought of a small gift to honour that and leave you with a non published yet photo of a Christmas shoot I did for a Portuguese Magazine coming out in a few days. This photo is not as good as Ana Paula's ones (the greatest interiors photographer we have). It was taken by me the day after the photo shoot. The table had a theme... of course. 

***
Hoje comemoram nos Estados Unidos o Feriado Thanksgiving, o dia de Acção de Graças (em Portugal  hoje pelos vistos só se comemoram greves)!!. É um feriado onde se fala de gratidão e onde a família se reúne à volta da mesa para comer o perú em ambiente de festa.

Pensei num pequeno presente em honra dos que estão em festa e lembrei-me de vos deixar com algumas fotos da produção de Natal que fiz para uma revista (CasaCláudia) e que sai daqui a uns dias. As fotos não são tão boas como as da Ana Paula (a nossa melhor fotógrafa de interiores), foram tiradas por mim no dia seguinte à produção. A mesa tinha um tema, é claro!


A flock of blue birds attacked Tiffanie's Christmas Table, 
attracted by the sweet smell of cupcakes.
Poor tiny creatures ended up fascinated with the jewels and glitter of 
Christmas decorations...
Bling!

***
A mesa de Natal da Tiffanies, foi atacada por um bando de pássaros azuis.
Atraídos pelo doce aroma dos cupcakes, pobres criaturas acabaram fascinadas 
com as jóias e o brilho das decorações de Natal...



Still in a gratitude mood I would like to thank Nancy from Marcus Design, who lives in Canada, the adorable post she did about my work! She doesn't even know what that means to me because half of my family lives there in Toronto and Ottawa!
Thank you so much Marcus Design!

***

Ainda numa onda de Gratidão quero agradecer à Nancy do blog Marcus Design, que vive no Canadá, o querido post que ela fez sobre o meu trabalho! Ela nem imagina o que significa para mim ter uma blogger seguidora no Canadá pois metade da minha família vive em Toronto e Ottawa! 
Obrigada Marcus Design! 
Vejam no link em baixo.





HAPPY THANKSGIVING 
TO ALL OF YOU U.S. BLOGER FRIENDS

Até Amanhã
Ana Antunes

6 comments :

  1. Tão linda a mesa Ana!
    Fantástica ideia para o Natal ou para o final do ano.
    Parabéns pelo seu trabalho!
    Um beijinho

    ReplyDelete
  2. Adorei, principalmente os cupcakes tiffanys e as cadeiras brancas, fantásticas!
    Ana cadé a minha resposta :) beijinhos

    ReplyDelete
  3. Adorei Ana!
    Estes copos da Vista Alegre "colecção Bicos" em azul, são realmente fantásticos e dão imensa côr às mesas.
    Adoro-os .... Se pudesse, tinha todas as cores!
    Beijinhos

    P.S. A mesa ficou linda.

    ReplyDelete
  4. Thank you so so so much Ana for the mention, you are a sweetheart! I am so happy to have seen your stunning work through Macarena's Mix and Chic blog. I will be follwing your blog and your work now. It warms my heart to learn about the wonderful things you are doing for some of the most forgotten people in society. I look up to you for what you are doing. Keep up the wonderful designing. Hugs to you from Canada!!!
    Nancy xo

    ReplyDelete
  5. Pois Ana, acho que a edição da Casa Cláudia deste mês vai esgotar...Estou ansiosa para ver a produção toda!!! E mais uma vez deve estar cheia de orgulho pelo reconhecimento além fronteiras e desta vez com um gostinho especial "from Canada"!! A sua família só pode estar muuuuiiito orgulhosa de si... Parabéns!!

    ReplyDelete

Comments here: