How to Design a Kids Room Your Children Won't Outgrow * Como Criar Um Quarto Que Cresce Com O Seu Filho

We are on a babies and kid's week out here at the blogue so today I thought of giving you some tips on how to use interior design foresight to create a room that will last your children through their adolescence and beyond.

***

Estamos numa semana de bebés e crianças aqui no blogue por isso hoje lembrei-me de vos dar algumas dicas sobre como criar um quarto que cresce com os nossos filhos, de bebé até à adolescência! Vamos a isto!

  

1. EMBRACE WHIMSY BUT AVOID CUTENESS

Avoid theme decor that is marketing based or too specific. Instead, acknowledge your children's interests in small ways that can be swapped out as their tastes evolve. 

***

1. ABUSE DOS ELEMENTOS 'QUERIDOS' MAS EVITE A BONECADA!
Evite fazer um quarto demasiado temático na sua estrutura como pintar Mickeys e Whinies Da Pooh da Disney nas paredes. Em vez disso, use os interesses do seu filho em bonecos nas prateleiras, em quadros ou em pequenas formas que podem ser trocadas conforme os gostos deles evoluem. Podemos ter estrelas ou riscas na parede e os bonecos em prateleiras...
 

2. USE SOPHISTICATED OR NEUTRAL COLOR CHOICES

Reds, oranges, and greens are cheerful but less stereotypically gender specific than light blue and baby pink, while a calming neutral backdrop can easily accommodate changing color accents in the form of toys, linens, and the ephemera of daily life.
 

 ***

2. USE TONS SOFISTICADOS CLAROS OU NEUTROS
Encarnados, laranjas e verdes são alegres, e menos estereotipada do que o azul e rosa bebé mas prefira os tons neutros ou claros pois são um melhor pano de fundo e permite mais facilmente usar tonalidades de cor na forma de brinquedos, roupas de cama, almofadas etc. Pessoalmente sou fã de uma base cinza que adiciona a cor.

 

3. THIN TWICE BEFORE BUYING MINI

Child-size pieces, are charming additions to a play area, but keep in mind that those pieces have a shelf life and will either have to be stored or sold once your children outgrow them. If you’re looking for furniture with a bit more endurance, consider an adjustable-height table or a long floating shelf used as a desk that can be raised as needed. 

***

3. PENSE BEM ANTES DE COMPRAR VERSÕES MINI
Peças para crianças de tamanho mini, são encantadoras para uma área de jogo, mas tenha em mente que as peças têm uma vida útil e terá que ser armazenado ou vendido uma vez que seus filhos crescerem . Se você está à procura de móveis com um pouco mais de resistência e longevidade, considere opções que crescem com eles.

 

4. CONSIDER MULTIPURPOSE FURNITURE

One of the most clever decisions you can make when decorating a baby or child’s room is to choose furniture that is built to last and to serve multiple functions.

***

4. CONSIDERE AS MULTIFUNÇÕES
Uma das decisões mais inteligentes que você pode fazer ao decorar um quarto de bebê é criar soluções que, de futuro poderão ter outra função como um muda fraldas que de futuro passa a cómoda ou estante.

 

5. ANTICIPATE THE FUTURE

When designing a nursery, plan how the room will work when toys are traded for hobby and sports equipment and baby clothes turn into adolescent wardrobes. Adequate storage in the form of closets, shelving, or other built-ins will serve you later on.

 ***

5. ANTECIPE O FUTURO
Ao projetar um berçário, tenha em conta como o quarto poderá ficar quando substituír os brinquedos por hobbies ou em guarda-roupas que deixam de ter roupa pequenina de bebé e  se transformam em roupeiro de adolescente.

 

6. PLAN ORGANIZED AREAS

Organize the space in order to have a sleeping area, a playing area and a toy storage area. It's important for them to recognize these while growing up.

***

6. DEFINA AS ÁREAS
Organize o espaço, a fim de ter uma área de dormir, uma área de brincar e uma área de arrumação e armazenamento de brinquedo.  
É muito importante para eles, o reconhecimento destes espaços enquanto crescem.

7. MAKE YOUR KIDS FEEL SPECIAL
and Plan their room the way they would like it too and don't leave nothing behind like those curtains you've been meaning to buy and you never did. It will set a wrong example for them and it will make them feel left behind and not proud of their space.

 ***
7. FAÇA COM QUE OS SEUS FILHOS SE SINTAM IMPORTANTES
E planeie o quarto deles como eles gostariam não deixando nada para trás, como aquelas cortinas que está há meses para tratar e nunca tratou. Vai fazê-los sentir importantes e ter orgulho no espaço deles.
 

Gostaram das dicas?... Agora vamos ao passatempo!

Vamos sortear uma das mantas da nova colecção de bebé da LojaQuerido a todos os que deixarem comentários neste post. Já sabem que têm de estar registado no blogue e assinar o comentário com primeiro e último nome, para que possamos identificar os que são anónimos. São válidos para o passatempo todos os comentários deixados no 
Blogue (e não no facebook) até amanhã às 18:00h.

Boa sorte! 

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)