Hello Blogfriends,
'Style Advice' will be a Monday feature and today I remembered talking to the entry of our homes. I have a blogfriend who asked for ideas for this important part of the house and that is usually left to the end of the priorities list. And I ask: but why if it's the easier to decorate and with less budget?
Here are my suggestions and I also want to know your opinions! The good news is that I will give away 2 rolls of wallpaper for the entrance hall, from those who make comments.
Please note that this promotion is only valid for the registered blog followers. And will only be valid if they are identified by name and not anonymous. Just comment to win! And International blogfriends are eligible too! How about that!
***
Bom dia Blogamigas,
O 'Style Advice' vai andar por aqui às Segundas e hoje lembrei-me de falar da entrada das nossas casas. Tenho uma blogamiga que me pediu ideias para esta parte tão importante da casa, e que é usualmente remetida para o fim da lista das prioridades. E eu pergunto: mas porquê se é o mais fácil de decorar e com menos budget!? (digo eu! que isto p'ra mim é tudo fácil, não é?!... :)))))
Aqui vão as minhas sugestões e quero saber as vossas opiniões claro! A boa notícia é que vou sortear 2 rolos de papel de parede para o Hall de entrada, de entre quem fizer comentários.
Atenção que este passatempo, apenas é válido para os seguidores registados no blogue. E só serão válidos os que estiverem identificados com nome e não anónimos. Basta comentar para ganhar! E esta hein?
1.
Wallpaper is the fastest and more efficient way of decorating an entry.
(...the walls are just about all you have to decorate, anyway.)
***
A forma mais rápida e eficaz de decorar um hall de entrada, é usar papel de parede.
(...afinal não tem muito mais que possa decorar do que as paredes!)
2.
If there is not much space for a console use the wall!
***
Se não tem muito espaço para uma consola, use a parede!
3.
Besides a console table and a mirror, you can use the left space for some seating. It will be very usefull too!
***
Para além da consola e do espelho, e se tiver espaço adicione uma banqueta ou cadeiras que também se tornam muito úteis para largar a mala ou receber alguém na entrada de casa.
4.
Even if the console is small and there is not much space, a nice table lamp is important to give it some cozy feeling.
***
Mesmo que tenha uma consola pequena, ou pouco espaço, nunca abdique de um candeeiro que ilumina e torna mais acolhedor um hall de entrada.
5.
Use the walls for other creative or usefull purposes.
***
Se tiver espaço pode usar as paredes para outras funções mais criativas ou úteis como cabides ou letras, molduras...
6.
If you don't have an entry and an open space instead. Create an entry area with bookcases, cabinets or a screen. Open shelves can be used for accessories, keys or family photos.
***
Se tem um hall de entrada aberto para a sala ou em open space. Pode criar um hall de entrada com estantes, armários ou separadores de espaço que podem ser usados para largar chaves ou cartas.
7.
My essentials to have in the entry. A lamp, a box for pockets turns, coins or keys, a candle, a jar for natural or artificial flowers, a frame with a favorite photo or a decorative object if you prefer, and find the photo too personal.
***
Os meus bbjectos essenciais, a ter no hall de entrada. Um candeeiro, uma caixa ou despeja bolsos para largar moedas ou chaves, um porta velas, uma jarra de flores natural ou artificial, uma moldura com fotos ou um objecto decorativo favorito se preferir, e achar a foto demasiado pessoal.
 |
| Ana Antunes |
 |
| Ana Antunes |
 |
| Ana Antunes |
 |
| Ana Antunes |
 |
| Ana Antunes |
Até Amanhã
Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)
