Home-Styling | Ana Antunes: January 2013

Thursday, January 31, 2013

Portuguese Arquitectural Pearls *** Uma Pérola da Arquitectura em Portugal

If we would have to explain to people around the world what Alentejo is, we would have to say that it's like Portuguese Texas with shepherds instead of cowboys, sheep instead of horses and cork trees instead of cactus! It is definitely our most gorgeous countryside views in the south-central region of the country. The origin of its name, "Além-Tejo", literally translates to "Beyond the Tagus" or "Across the Tagus". The region is separated from the rest of Portugal by the Tagus river, and extends to the south where it borders the Algarve. The landscape is primarily one of soft rolling hills and plains, with cork oaks and olive trees, or the occasional vine.

It blew my mind away when I found VILLA EXTRAMUROS, this amazing architectural pearl right in the Evora area of Alentejo. It's amazing and the thing that surprised me the most was the very contemporary villa, decorated with furniture and art from the 1950’s until today, with a Parisian twist and it's a Hotel! It actually got the Hotel and Lodge Best Design Hotel Award 2012. How did I not knew about this place!

***

Se tivéssemos de explicar ao resto do mundo o que é o Alentejo talvez tivesse graça dizer que é o Texas de Portugal com pastores em vez de Cowboys, ovelhas em vez de cavalos e sobreiros em vez de cactus! Bom... é muito mais do que isso e talvez as nossas mais bonitas paisagens.

Claro que fiquei sem palavras quando descobri a VILLA EXTRAMUROS esta pérola da arquitectura mesmo junto a Évora, mais precisamente em Arraiolos. E o que me surpreendeu ainda mais foi o facto de para além da arquitectura contemporânea, decorada com mobiliário dos anos 50 e segundo eles um certo twist Parisiense, é um HOTEL!! E que até já foi premiado com o
Hotel & Lodge Best Design Hotel Award 2012. Como é que eu não sabia disto!!!?

Quase que me comove pensar na coragem de alguém,

que acredita tanto num sonho como este, e consegue pô-lo em prática.

Fabuloso e Inspirador para os mais descrentes em Portugal.

(e não vou traduzir esta parte para o Inglês...)

Um dia feliz para todos.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

photo credits and sources linked - photos Adriá Goula, villaextramuros.pt, wikipedia, yatzer, google.

From My Current Obsession Folder - Pastel pink

I think you know me well enough already to know I have a pastel shades obsession specially opal blue and ballerina pink! All girls love a little pink! Some of these images are from my current obsessions folder!

***

Eu acho que já me conhecem o suficiente para saberem da minha predilecção por tons pastel. Especialmente por opal blue e rosa bailarina. Todas as meninas gostam da sua dose de rosa, não é verdade? Algumas destas imagens são da minha pasta das 'Obsessões do momento'.

This pink headboard, just kills me!... and the wallpaper, and the chair...

***

Esta cabeceira em capitonet rosa, mata-me!... e o papel de parede, e a cadeira...

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Style Advice - Fireplace Restyle * Dicas em Estilo - Lareiras

Since my last project on the show, I've been getting a lot of emails and messages with questions about fireplace makeovers. Well, If you're lucky enough to have a fireplace or you are thinking of remodeling it, this post might interest you. After my last project on the show I got a lot of messages with questions and asking for ideas for fireplace makeovers.

1.First of all I would say; Consider recycling! It is possible to paint or built around it! and it might have a structure with great potential and it will spare you from all the destruction, dust drama.
2. Choice of materials - very important because the stone rustic fireplace only looks good if your living room decor goes with that style.

3. Right Choice of decorative elements - A fireplace tends to be a focal point in a room, so whatever you do with it, is going to get a lot of attention. The more traditional way to style your fireplace is to hang one big thing, like a mirror or a painting, above the fireplace. Whatever you hang above the fireplace stands alone, and it's going to get a lot of attention and it says Hey, look at me. I'm a fireplace and I'm the most important piece in this room. So if you hang a mirror or a painting be sure it's something you like to look at many times!

Here are some inspirational images for classic, contemporary and rustic.

***

Desde o meu último programa no qual transformei uma lareira, que tenho recebido muitas mensagens e e.mails com dúvidas sobre como reciclar uma lareira! Esta frase parece que até soa a estranho porque quando se pensa numa lareira feia, desenquadrada ou desactualizada pensamos imediatamente em 'destruír' e não 'reciclar'! Portanto se tem a sorte de ter uma lareira (eu não...) este post talvez lhe interesse. Portanto aqui vai em versão resumida;

1. Considerem a reciclagem! Sim é possível construir uma estrutura em gesso cartonado anti-fogo à volta de uma lareira, e não embarcar no drama da destruição, do pó, entulho, massas cimento e por aí fora!...

2. Escolha de materiais, e revestimento. O ideal é optar por linhas direitas, tons intemporais e materiais dos quais não se cansem daqui a 1 ano. Para além disso os materiais de uma lareira fazem parte integrante da decoração, por isso tenham em atenção o estilo, e se não gostam de uma sala rústica, talvez não seja uma boa ideia forrar a lareira toda a pedra castanha com aspecto de lareira de uma casa na Serra da Estrela!

3. Muito importante o elemento decorativo - pois uma lareira tende a ser o elemento de destaque em qualquer divisão, por isso o que lhe colocarmos em cima, vai reforçar ainda mais esta 'coisa' que parece estar a dizer-nos; olhem! olhem pra mim que sou a lareira e a peça mais importante desta sala! Quer seja um espelho um quadro ou uma prateleira com objectos. Este é um elemento muito importante e certifiquem-se que é algo que gostam de olhar para ele muitas vezes! Aqui ficam alguns exemplos!

Contemporary Style