Thursday, July 3, 2014

Style Advice - Girls and Boys Together (same bedroom) * Meninos e Meninas Juntos (no mesmo quarto)

Dear Blogfriends
I've been trying to manage my schedule and the blog but it has not been easy. These last two months before the August holidays are always chaotic, so I'm going right to today's post and straight to the point because a few people have been sending me messages me about this; how to decorate a shared bedroom for boy and girl

Here are some ideas and my tips and I hope they are useful.

 ***
Queridas blogamigas, 
Tenho andado a tentar gerir a minha agenda e o blogue mas não tem sido nada fácil. Estes últimos dois meses antes da férias de Agosto, são sempre caóticos, por isso vou directa ao assunto do tema de hoje.

Tem sido recorrente este pedido na minha caixa de mensagens,  como decorar um quarto para menino e menina, juntos no mesmo espaço? 

Aqui vão algumas ideias e dicas fundamentais. Espero que sejam úteis.



1. 
Divide in the room, with a curtain bookcase or any other element in order to use the visual barrier and better define space and rules for each child.
***
Criar uma divisão no quarto, com uma estante cortina ou um móvel,
 e que possa criar uma barreira visual a fim de poder melhor definir o espaço 
e regras de cada criança.

 


2.
Use color or different patterns to personalize the space for each child, it helps the child to better identify her space and make it unique respecting her or his personality.

 ***
Tirar partido de duas cores, ou padrões diferentes para personalizar o espaço de cada um
(ajuda a criança identificar melhor o seu espaço e a torná-lo único respeitando a sua personalidade. Eu pessoalmente adoro a ideia do papel de parede com o mesmo padrão em cores diferentes.) 





4.
 Find elements that establish a common thread between the two spaces, serving as a link between them, so you do not get two 'separate' rooms.

***
Encontrar elementos que estabeleçam um  fio condutor entre os dois espaços, e que sirvam de ligação entre eles, para que não pareçam dois quartos distintos.




5.
 Be creative dividing the space and creating storage solutions.

***
Seja criativo na divisão dos espaços, cores e soluções de arrumação.



Espero que estas dicas vos ajudem a combater a falta de espaço,
 e a criar quartos únicos para as vossas crianças.
Nos comentários deste post podem deixar mais sugestões de posts 
para este 'style advice'.

Até Amanhã
Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

1 comment :

  1. Que sugestões excelentes! Adorei o post, uma verdadeira inspiração, Ana :)

    ReplyDelete

Comments here: