Home-Styling | Ana Antunes: living rooms

Showing posts with label living rooms. Show all posts

Monday, May 9, 2011

In my head - imagens que não me saem da cabeça

This is the first week of recording the show as a decorator too. We are recording 15th series and I'm doing the 5th one now. To me this is the week of; sleep for 4 hours per night, eat like a poor man, barely seing my son, put up with all the dust and smell of paint during transformation and all the stress from surprise reaction. In the end it's all worthwhile because this family deserves this new living room and much more. I cannot share anything about what I'm doing for now, but I leave you with some inspiration for the week.

***

Esta semana vou voltar a viver a loucura das gravações do Querido Mudei a Casa. Sim! Estamos a gravar a #15 temporada e para mim é a semana de; dormir 4 horas por noite, comer pouco, mal ver o meu filho, aguentar o pó e o cheiro da tinta e os stresses da gravação. No fim tudo vale a pena porque esta família merece uma sala nova e muito mais!... Não posso ainda partilhar nada sobre o que vou fazer mas deixo-vos com algumas inspirações de espaços que adoro.

Have a great week

***

Boa semana para todos e até amanhã,

Ana Antunes

Thursday, May 5, 2011

Is the painting the starting point? - Será o quadro o ponto de partida?

The painting sets the mood and the room works arround it, or is the other way arrownd?!
Well... I am the daughter of a paintor so it's allways a great chalenge when clients ask me to follow colors and the mood of a special painting and work the inspiration for the room arround it. When I see rooms like these I allways wonder. Did they buy the painting to go with the room or did they pick the painting and worked the room arrownd it's colours?!

***

Será o quadro, o ponto de partida para a decoração do espaço, ou será ao contrário?
Eu sou filha de um pintora e por isso gosto do desafio, que alguns dos meus clientes me colocam. Pegar nas cores e inspiração de um quadro especial para eles, e conceber o projecto inspirado nele. Quando vejo estas salas, pergunto-me sempre, será que eles usaram os quadros como ponto de partida para a decoração ou é apenas arte?

I'm so obsessed with this one.

I'm actually working on a project with the same colors.

Colors in this painting are my favourite ones.

***

Estou completamente obcecada com esta imagem e

e estou precisamente a trabalhar num projecto com estes tons.

Este quadro reúne alguns dos meus tons favoritos.

All the paintings seem to be shouting at us;

"Hey! Look at me I'm the most important guy in this room...

aren't they?!"

***

Todos estes quadros parecem gritar connosco a dizer;

"Hey! olha para mim, eu sou o mais importante desta sala!!

Não parecem?!

Se tiverem um quadro com significado importante

e com os tons que mais gostam, ele pode perfeitamente ser o ponto de partida

para a decoração da vossa sala.

Até amanhã!

Ana Antunes

Photo credits; via decorista, Living etc, Robyn Karp interiors

Introducing Portuguese Talent - Dino Gonçalves

Remember yesterday I mention Dino Gonçalves, who worked on the social day care project with me. Today I have the pleasure of showing a little bit of his amazing work as an Arquitect, Interior Designer, Paintor, Windows Stylist, Tv Scenery Designer, and the most creative mind I met! There is allways so much detail in everything he does that makes spaces feel your own, and lived, as soon as you get in. (check him out here , his blog here)

***

Recordam-se de ontem ter falado no Dino Gonçalves, que trabalhou no projeto da creche do Centro Paroquial, comigo? Hoje tenho o prazer de vos mostrar um pouco de seu trabalho como Designer de interiores, Arquitecto, Pintor, Vitrinista, Designer de Cenários para Televisão, enfim um verdadeiro artista com e dos mais criativos que conheço. Os detalhes que usa em tudo o que faz, têm a particularidade de nos fazer sentir num espaço familiar, vivido e que poderia ser nosso. (podem ver mais aqui e aqui)