Inspiration For Today * Inspiração do Dia

Aposto que, desde que ontem veio finalmente o sol, que anda toda a gente com o sorriso nos lábios!

O que eu andava a sonhar com o calor e com um alpendre como este que acho maravilhoso! Completamente Florida and Palm Beach Style é certo mas adoro os cadeirões em bambú, os tons e as riscas, o tapete e a cama pagoda. Uma verdadeira sala de exterior para aproveitar os dias de calor. Se me derem como desaparecida, um dia destes. É muito provável que tenha fugido para um sítio destes! Não é o máximo?!

***

I bet that since yesterday with the sun finally out,  everybody is walking around with a smile on the face!  

I was desperately dreaming of Sunny days and a porch like this one in my life! It's so Florida/ Palm Beach Style and I love the bamboo chairs, the colors and the stripes, the black and white rug and the pagoda bed. An amazing outdoor living room to enjoy some breeze outside in the hot Summer days. If anyone reports me as a missing person, you know it's probably because I run away to this place. Isn't it gorgeous!?!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

Sunday Inspiration * Inspiração de Domingo

I have a thing for outside dinning areas, verandas... porches and all the rooms that allow you to live outside so when I found this one I was in love with the view, the white wooden ceiling, the Chippendale bamboo furniture, and the panoramic pool. Isn't it marvelous?! Have a great Sunday everyone!

***

Tenho um fraquinho por zonas de refeição em versão exterior... varandas... alpendres e todas as opções que nos permitem pegar nos tarecos e viver lá fora!... Quando vi esta varanda fiquei apaixonada pela vista, pelo tecto em ripado branco, e pelo mobiliário de exterior 'Chippendale' em bamboo e pela piscina panorâmica. Não é o maravilhosa esta Varanda!? Um bom domingo para todos!

Um bom fim-de-semana para todos!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

Black And White Outdoors

Every once in a while people come to me and talk about this garden I did for the TV show and that I named 'Hotel Chic Garden'. It was about 4 years ago and people still remember that! Today I was looking at pictures and found it. They still look trendy and up to date. That is what is great about black and white, it's never out of date! Boy...I really love Black and White Outdoors!

***

De vez em quando, quando me abordam na rua, acabam sempre por me falar num jardim que viram no programa a que dei o nome de 'jardim hotel chique'. Foi quase há 4 anos mas parece que ficou na memória de muitas pessoas... Lembram-se? Hoje encontrei as fotos desse jardim e pensei o quanto ele ainda está perfeitamente actual. É a grande vantagem dos tons, nunca passam de moda! E eu simplesmente adoro exteriores em preto e branco!

 

These are from 'hotel chic garden'. I just hope I had better pictures!...

***

Estas são as fotos do jardim feito no Querido. 

Gostava de ter fotos melhores mas na altura tinha uma máquina da treta...

The most gratifying thing about this garden is that a couple of years after doing it I was told by some people who knew the family. That it really changed the way they lived, because they were all apart and this place reunited them again in family get togethers.

 That is what is the best thing about my job. 

Knowing that somehow it changed peoples lives.

***

Alguns anos depois de ter feito este jardim foi curioso ter encontrado uma pessoa que conhecia a família e que me disse que esta transformação fez muito pela família que estava afastada e que com esta transformação finalmente voltaram a reunir-se 

em acontecimentos de família.

Isto é o mais gratificante nesta profissão. 

Saber que de alguma forma mudámos a vida de uma família ou de alguém.

Bom feriado a todos, aproveitem e não se esqueçam que é muito importante mantermos 

as reuniões de família.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

photo credits; elle decor, coastal living, ralph lauren home, pinterest, marcus design blog, houzz

Read more »