Christmas around the house!

Today is a holiday in Portugal so I stayed home and before seating in front of the computer to work in so many stuff (concept boards, answering interviews, emails, and working on my next project for the show) I decided to take some pictures of the Christmas decorations around the house. This is what I came up with. I hope to inspire you for decorating your house.

***

Hoje é Feriado em Portugal mas embora tenha ficado em casa, tive de me sentar em frente ao computador a trabalhar numa enorme pilha de coisas que tenho para fazer (concept boards de clientes, responder a entrevistas, emails e trabalhar no meu próximo projecto para o Querido Mudei a Casa, enfim... só de pensar fiquei cansada! ;))) Mas antes de começar decidi pegar na máquina e tirar umas fotos às decorações de Natal cá de casa para vos inspirar. Foi este o resultado. Espero que gostem. 

  

Um bom feriado a todos e 

Até amanhã!

Ana Antunes

Read more »

My Trellis Obsession

Hello to everybody! I've been so busy I can barely sleep... or blog! But you know that even very late at night (sometimes at 2 in the morning), gratitude makes me sit down and make this that time of the day just for me and all the people that visit me everyday. I realize now that this blog is like my diary or my shrink not to go insane! 

And this is what I would have told my shrink... "Today a friend told me I do really have a serious case of Trellis Obsession! Does this have a cure?!!

***

Olá a Todos! Tenho andado tão ocupada que mal tenho tempo para dormir... ou para o blog! Mas vocês sabem que mesmo às 2 da manhã, a minha gratidão para com todos, obriga-me a sentar-me em frente ao computador e fazer deste um momento só para mim e todos os que me visitam diariamente. Percebo agora que este blog é como meu diário ou uma espécie de ida ao psiquiatra para desabafar e não enlouquecer!

E se estivesse no psiquiatra hoje teria de lhe dizer; "Hoje um amigo decorador disse-me que de facto tenho um caso sério de Trelis Obsessão! Será que isto tem cura?!!

my office reception - 2009

my work - 'art deco' living room for the show - trellis panels and wallpaper - 2011

my work - Quinta do Lago Summer house - trellis dividers - 2010

my work - 'Happy House' for the show - trellis shelves - 2011

my work - factory cafeteria 'Central' for the tv show - 2009

my dinning room for Christmas - trellis wallpaper, chairs, blue fabric...

Okay... this is serious head problem...isn't it?

Some more examples, not mine but gorgeous!...

***

Okay... isto é um problema sério de cabeça... não é?

Mais alguns exemplos, não meus mas lindos!...

House Beautiful

Viceroy Hotel - Kelly Wearstler

Trina Turk store Miami - Jonathan Adler

Trina Turk Store Palm Beach - Jonathan Adler

Louis Vuitton Store

David Collins

Hotel Ideal - Ana Cordeiro

Cristina Jorge de Carvalho

I love them all.

*** 

Adoro todas.

Até amanhã

Ana Antunes

Read more »

Favourite Tiles - Primus Vitoria

For those of you who watch our show. I'm sure you have noticed we used these bevelled tiles a LOT this season. It is in fact one of my favourite choices when it comes to tiles. It's great price, it's vintage, colors are beautiful, they add a certain dynamic touch to the walls and they are a part our our history.

***

Quem vê o Querido Mudei a Casa já deve ter reparado que nesta série muito se falou do azulejo biselado de 15x7,5 da Primus Vitoria. Pois é, de facto um dos meus favoritos e porquê? Eu explico, porque é ECONÓMICO, é VINTAGE, as CORES são LINDAS, acrescentam DINÂMICA nas paredes e fazem parte da NOSSA HISTÓRIA!

 I used them in the show in the 'Mediterranic Garden'

***

Foi usado por mim no Jardim mediterrânico;

They were used by Maria Barros at the 'Young girl's Appartment'.

***

Foi usado pela Maria Barros no apartamento Jovem

Used them again in the Grandma's Kitchen.

***

Foi usado por mim outra vez, na Cozinha da Avó em Sintra

As you can see it always turns out great! Doesn't it?

Here are some more pictures...

***

Como vêm pode ser colocado de variadas formas e resulta sempre bem! Não acham?

Para os que ainda têm dúvidas aqui ficam mais algumas imagens.

The rest of Europe has them in so many colors... 

I wish we had these too.

***

No resto da Europa existem em muitas cores e estas tenho pena
que não existam em Portugal...

These are the colors you can find in Portugal.

***

Em Portugal o leque de escolhas é um pouco mais reduzido mas podemos encontrar;

What do you think of these?

Would you use them in your house?

Which color would you use?

***

O que é que acham deste revestimento?

Usavam na vossa casa?

Qual das cores usariam?

Até Amanhã 

Ana Antunes

Images via - primusvitoria website, elle decor, living etc.

Read more »

Homestyling Featured in Two of my Favorite Blogs!

I have so many reasons to be happy today! Well... ok there is only 4 reasons... but they are AWWWWESOME!!! Check it out!

***

Tenho tantas razões para estar feliz hoje! Bem... ok são só 4 razões... Mas são incríveeeeeis!

Ora vejam!

1. 
I was Featured in my 'First Love' Blog! 

Thank you so much Erin! 

 ***
Tive direito a um post com destaque sobre o meu trabalho no blog 

que considero o 'primeiro amor'.

Obrigada Erin!

2.
 Also Featured in 'The Pink Pagoda' of the amazingly talented Jennifer.
She makes these most gorgeous prints that I fell in love.

***

também tive a honra de um destaque no blog 'The Pink Pagoda' 

da super talentosa Jennifer.

Ela é autora dos quadros decorativos mais giros!

3.

I finally got my Caitlin Wilson fabrics from Customs (Darn People)!

They got here quite fast... about 10 days after ordering and then 10 more days

to get them out of customs. 

They are Beautiful and I'm in love with that 'Jade Byblos' trellis!

***

Finalmente chegaram os tecidos da colecção da Caitlin Wilson que encomendei há 1 mês!

Passaram os últimos 10 dias na alfândega! 

Chegaram cá relativamente rápido mas depois passaram mais tempo na alfandega 

do que a virem de Filadelfia até Portugal!

São lindos e estou a adorar a trellis verde 'jade byblos'!

 

4.

Also got on the mail (quite fast these babies came) my Pink Pagoda prints!

They are sooo beautiful. I feel like buying the whole collection!

***

Também chegaram (bem rápido estes queridos) os quadros decorativos 

que encomendei no Pink Pagoda! São lindos. Adoro as cores e os padrões.

Apetece-me comprar a colecção toda!

I'm so happy and grateful.

Everyday I feel like pinching myself with all the good things this blog has brought me. 

Thank you so much for visiting everyday.

***

Todos os dias me belisco, quando penso em todas as coisas boas que este blogue me tem proporcionado.

Obrigada a todos por me visitarem todos os dias!

Bom fim-de-semana

Ana Antunes

Read more »