Thursday, March 29, 2012

Mother's house restyle *** Redecorar a casa da mãe.

When I found this house I thought it could me my mother's old house restyled. A lot of people ask me how they could help their mother's do a budget restyle and I thought I could help with this example. The trick is not to throw everything out oh no, it's not!

***

Quando encontrei as fotos desta casa pensei que podia perfeitamente ser a casa da minha mãe modernizada. Muitas pessoas me perguntam como podem fazer um restyle económico nas casas das mães. Lembrei-me deste exemplo para dar algumas dicas. O truque não é deitar tudo fora, não é não senhora!
 






The trick is;

1. Keep; chandeliers, pictures, vintage pieces, books and picture frames and 1 or 2 pieces of furniture. Those are the ones that keep family history alive.
2. Change the walls, the sofa and replace 1 or 2 pieces of furniture.
3. A neutral sofa works very well. Like they did here.
4. If you already have 2 wood pieces of furniture bring in contemporary ones 
like glass side tables or coffee table 
(unless you are a decorator never mix different wood finishing.
5. Change curtains and pillows for plain or more contemporary fabrics.
6. Painting old window frames in white always works well.
7. Keep the old table and replace the chairs or the other way around.

***

O Truque é;

 1. Mantenha; lustres, quadros, peças vintage, livros, molduras de fotos e uma ou duas peças de mobiliário. Esses são os que mantêm viva a história da família.
2. Altere as paredes, o sofá e substitua uma ou duas peças de mobiliário.
3. O sofá em tons neutros funciona sempre bem como o do exemplo.
4. Se já tem duas peças de mobiliário de madeira opte por misturar outros mais contemporâneos como mesas laterais ou de apoio em vidro ou espelho.
5. Mude as cortinas e almofadas para tecidos lisos ou com padrões mais contemporâneos.
6. As portadas de madeira pintadas em branco funcionam sempre bem.
7. Mantenha a mesa antiga e substitua apenas as cadeiras ou o contrário.

Bom trabalho!



Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

12 comments :

  1. Olá Ana.
    Gostei muito destas dicas. E vão ser muito úteis para mim, para algumas alterações que gostaria de fazer. E a casa que mostrou está linda e com muito bom gosto.
    Beijinhos grandes.

    ReplyDelete
  2. Ou redecorar a casa da mãe ou tentar enquadrar coisas herdadas e com valor que não podemos deitar fora mas que se não se enquadram na decoração actual.
    Gostei muito das sugestões!

    ReplyDelete
  3. Ideias fantásticas, bem como o seu trabalho... queria muito uma consulta de homestyling (tal como já enviei email) :), mas infelizmente não consigo despender desse dinheiro :(

    Pode dar-me apenas uma ajuda....? Tenho duas paredes (uma com papel de parede e outra pintada) cor-de-cereja e tenho móveis cerejeira... a sala fica um pouco escura pois o sofá e os cortinados (com flores cereja) são castanhos. Que cor de móveis ficaria bem?
    Beijinhos e obrigada :)

    ReplyDelete
  4. olá Ana, gostei imenso do seu post de hoje porque me identifiquei logo com ele, pois á cerca de um ano eu decidi redecorar a casa dos meus pais e acho que o resultado até ficou bom. Como a Ana disse nao é necessário mudar tudo, dá bem para combinar algumas peças com outras novas. Eu assim como a Ana tenho o bichinho da decoraçao dentro de mim, e mal acabei de decorar a minha casa comecei com a dos meus pais, e acho que nao irei ficar por aí. :)
    Beijinhos

    ReplyDelete
  5. I love it! especially the small pops of green :)

    ReplyDelete
  6. Great tips, Ana! I seriously think every house needs a chandelier! How gorgeous is that one!

    ReplyDelete
  7. Olá Ana,
    São boas dicas ou truques para fazer um "refresh" ou "restyle" numa decoração.
    Eu já fiz projetos nesses termos e felizmente correram bem! Particularmente, confesso que não os considero muito fáceis de executar, pois cria-nos alturas barreiras que temos que contornar...
    Beijinhos

    ReplyDelete
  8. Olá Ana.Até agora tenho duas pessoas que admiro muito,uma delas é você a outra senhora é a grande designer Nini Andrade. Gosto muito dos seus projectos, dá para ver que faz tudo com amor e carinho, e também dá para ver que é uma grande mulher e uma grande mãe. Cumprimentos .

    ReplyDelete
  9. I love it, love the combination of the classic pieces and the fresh modern look. Great job, I adore your blog and your work!

    ReplyDelete
  10. I love it, love the combination of the classic pieces and the fresh modern look. Great job, I adore your blog and your work!

    ReplyDelete
  11. Olá minha querida Ana, tudo bem? Faz um tempão que não deixo recadinho aqui, mas, após a inauguração da minha boutique, meu tempo ficou extremamente escasso e sinto muita falta de visitar minhas amigas virtuais!!! hoje vou ver todos os posts que deixei de ler por aqui, beijos com carinho, Carmen

    ReplyDelete

Comments here: