Friday, June 15, 2012

Some favorite stores in Miami! *** Algumas lojas favoritas em Miami!

A whole lot of work to keep up and the STORE OPENING pretty soon! So I'm just going to leave you with some of my favorite stores in Miami.

***

Tanto trabalho para pôr em dia e a abertura da loja prevista para muito breve!! Portanto estou de fugida mas vou-vos deixar com as minhas lojas favoritas em Miami.


1. Jonathan Addler

Wish I had two of these drawers in my bedroom *** queria duas destas cómodas para o meu quarto!!

All my white and gold love, right there! *** todo a minha paixão por dourado e branco, ali mesmo!...

I've always loved the Greek key plates *** sempre adorei estes pratos


2. Trina Turk

the doors pull in gold cane wish I could have them for my house *** o puxador bambu dourado... adorava tê-los em minha casa!

the gold brass shelves *** as estantes em latão dourado!!! ***

love the pillows at Trina Turk *** Adoro os padões das amofadas


3. Lilly Pulitzer

amazing lamp *** fabulosos candeeiro

have you ever seen this table?! I did many times on the internet never in person here it was!! *** Já tinha visto esta mesa muitas vezes na interne,t mas nunca em pessoa, e ali estava ela!

The same with this lamp! Saw it a few years ago at a vintage online store from palm beach but this is my favorite colour definetly *** A mesma coisa com este candeeiro! Vi-o pela primeira vez há uns anos numa loja online de objectos vintage mas esta é a minha côr favorita!


Wow these are the changing rooms, aren't they beautifull?! *** Isto são mesmo as cabines de provas da loja, não são lindas?!


Add caption

Ooops what is my son doing there?! couldn't resist to take this one! look at him, he was all confortable as if he was home!... *** O que é que o meu filho está ali a fazer descalço, como se estivesse em casa?! não resisti em tirar a foto!...


4.BCBG - Lincoln Road

Isn't that a gorgeous chair?! *** A cadeira é o maximo não é!?

and the all silver flower chandelier! *** e o lustre todo em flores prateadas!

love the floor on the store *** adoro o chão da loja!

5. Aquamarina

look at the store ceilings! *** reparem no tecto da loja! Lindo!

this door kills me!! *** e a porta mata-me!!



6. Target

love to find bargains at Target. Another one we don't have in Europe *** Adoro encontrar pechinchas na Target, outra loja que não temos na Europa.







7. Match, at the Breakers

isn't that a gorgeous wallpaper?! *** o papel de parede é o maximo, não é?!

8. Pier imports

A budget store but where I found a few bargains *** Mais uma loja com soluções económicas, que não temos cá mas onde se encontram algumas coisas giras!

the sunburst mirror right there for a great price! *** Ali está o espelho sol por um preço bem em conta!



9. Tommy Bahama, Naples




See the fretwork panel in the back? *** Conseguem ver o painel em trellis lá atráz?



Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

8 comments :

  1. Tudo tão fantástico, Ana!! Espero que as suas férias tenham sido magníficas!! São ambientes lindos de morrer e tão diferentes do que o nosso Portugal nos pode proporcionar (salvo umas quantas lojas que são verdadeiras excepções). Acredito que seja um verdadeiro tormento não trazer tudo o que a maravilhou, consigo para casa, mas não deve ter resistido a umas quantas peças....verdade??? Bjinho. Leonor

    ReplyDelete
  2. Belíssimas lojas!!!Quando estiver lá irei conferir!!!
    bjs
    Cimara

    ReplyDelete
  3. Lojas maravilhosas, tenho que ir a Miami.O que gostei mais, o filhote liiiindo.

    ReplyDelete
  4. Ana, só tenho 1 palavras!
    Fiquei completamente fã! Ou melhor três palavras... (LOL)
    Adoro os detalhes que a Ana referiu!
    Beijos e bom fim de semana! Zé Pedro

    ReplyDelete
  5. Uauuuu!

    Essa lojas são FABULOSAS!!!

    Enjoy it, dear Ana!

    ReplyDelete
  6. As lojAs são fantásticas, aproveite para fazer contactos de fornecedores para a nova loja. Queremos saber novidades sobre a abertura da nova loja, Terá também compras online?

    ReplyDelete
  7. Que máximo ! e que nervos dá vontade de comprar tudo !! gosto muito do ar cool do Martim como se fosse tudo dele ! beijos

    ReplyDelete
  8. Adoro algumas peças do Jonathan Adler! Adorava ter o candeeiro 'Giraffe Lamp'... ficava tão lindo no quarto do meu bebé! LOL

    Obrigada pelas sempre tão lindas sugestões!

    Beijinhos, Ana!

    ReplyDelete

Comments here: