7 Reazons to look at Adore again! *** 7 Razões para ver a revista Adore, outra vez!

I have so many mails to answer, a project for the show due in 2 weeks, a store to open and so many things to keep up after coming from vacation that I started the 12 hours work a day routine (really!) already! But I forget the hours when I'm working and love what I do so why complaining right? 

Anyway among tons of e.mails to respond I had one from dear Loni from ADORE, calling my attention for this issue of ADORE Magazine. I know I'm a bit late because maybe you all checked it out already but there is always so many great things, talented people, and gorgeous pages!... Here is my 7 reasons why you should go check it out again.

***

Tenho tantos mails para responder, um projecto para fazer no querido em 2 semanas, uma loja para abrir e tanta coisa para fazer, depois de voltar de férias que já entrei na rotina das 12 horas de trabalho por dia (mesmo!!). Mas quando estou a trabalhar esqueço-me das horas e adoro o que faço, para quê reclamar, não é!?

Bem no meio de centenas de e.mails para responder, tinha um da querida Loni da revista ADORE, que chamava a minha atenção para a última edição da revista ADORE. Se calhar já vou tarde, e a maior parte de vocês já deve ter visto, mas a revista está sempre repleta de coisas lindas, pessoas talentosas, e decorações de caír para o lado! Se ainda não viram aqui ficam as minhas 7 razões para ir ver outra vez!

1. 

A gorgeous list of pink+orange shopping.

***

Uma fabulosa lista de compras em rosa+laranja.

2. 

Love the pastel 'princess one'.

***

Adoro esta 'princesa em pasteis'.

3. 

I'm so in love with Megan's work and 

loved to find her at this edition of Adore.

***

Estou tão apaixonada pelo trabalho da Megan...

Adorei encontrá-la nesta edição da Adore .

4. 

I met Marijka Meijers, from 'I used to be sno white but I drifted' last January
at Maison et Objet Fair and she is so talented.

I fell in love with her colours right away!

Check out all the pictures of her house at the magazine.

***

Conheci a talentosa Marijka Meijers do blog 'I used to be sno white but I drifted' 
em Janeiro passado, na feira de Paris e
fiquei fã dos padrões e cores que ela usa. 

Vejam a fabulosa casa dela na revista.

5. 

WOW! My friend Ana Cordeiro's work at Adore! 

That is called Portuguese Pride!

Congratulations dear friend!

 

***

WOW! O trabalho da nossa querida e amiga Ana Cordeiro na Adore!

Isto é o que eu chamo de orgulho Português!

Parabéns Aninhas!

6. 

This hotel just made my jaws drop! Amazing Missoni Hotel in Kuwait!

Those stripes in the restaurant pannels have an amazing effect!

 

***

Este hotel fez-me ficar de queixo caído!... O Hotel Missoni no Kuwait é lindo!

Vejam o efeito dos painéis de riscas no restaurante... não é fabuloso?!

6. 

Do not miss Adore online store cause has waaaay too gorgeous stuff!

 

***

Não esqueçam de ver a loja online da Adore que tem coisas lindas!!

E lá vou eu para mais 2 horas de trabalho....

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)