Home-Styling | Ana Antunes: July 2013

Wednesday, July 31, 2013

So Many Things Going On * Tantas Coisas a Acontecer

Hello Dear Blogfriends,

This month of July has been absolutely overwhelming, because in addition to recording a special episode of the show, on air this week. It was the busiest month ever. We moved to a new shop with everything it implies, lots of work, packing, unpacking, cleaning, mounting ... anyway ... then we moved our 11 years of office space for a new one.

As if that was not enough I'm again recording a 5 day special episode for the show. I can tell you that in 30 working days, I worked no less than 10 hours per day and only had two days off. Result, I am in absolute state of physical and psychological exhaustion.

I literally have two black holes instead of eyes, and just feel like eating coal and whistling like a train!!! LOL I have been falling asleep in every corner of the house when I come home. Sometimes on my son's bed when I'm going to kiss him good night, sometimes on the couch trying to connect to the computer ... So forgive my absence the past few days, but I have tried to concentrate on work and resist temporary insanity, caused by excessive working hours and lack of sleep.

***

Queridas blogamigas e blogamigos,

Este mês de Julho tem sido absolutamente inacreditável, pois para além de gravar um especial no princípio do mês, que está no ar esta semana, para os que ainda não viram. Foi o mês da mudança para uma loja nova, com tudo o que uma mudança de uma loja implica, obras, empacotar, desempacotar, limpar, montar... enfim... depois toca a mudar e empacotar um escritório de 11 anos, para um novo espaço, pois para além de mudarmos a loja também mudámos de escritório.

Como se já não fosse um mês suficientemente caótico, esta semana lá estou eu outra vez a gravar outro programa especial... Posso dizer-vos que em 30 dias de trabalho, trabalhei n mínimo 10 horas por dia e apenas tive 2 dias de folga. Resultado, estou em absoluto estado de esgotamento físico e psicológico, não digo coisa com coisa, tenho 2 buracos negros em vez de olhos, e só me apetece comer carvão e apitar como um comboio! Tenho chegado do programa e adormecido pelos cantos da casa, ora na cama do meu filho quando lhe vou dar um beijinho de boa noite, ora no sofá a tentar ligar o computador... Por isso perdoem a minha ausência nos últimos dias, mas tenho tentado me concentrar no trabalho e resistir à insanidade temporária, causada pelo excesso de horas a trabalhar.

Papel de Parede * LOJAQUERIDO - Candeeiro Suspenso * GLOBO - Frisos Painéis - LEROY MERLIN

This is one of the new office rooms, during wallpaper instalation.
I'll show you the rest as soon as it's ready!
Isn't this one nice?!

I must say that this room is to be used by one of our assistants that

absolutelly loves this shade.

***

Esta é uma das salas do novo escritório, durante as montagens dos papéis de parede.

O resto mostro em breve, assim que ficar tudo pronto!

Não está a ficar linda?! Devo dizer que quem vai usar esta sala, é uma das nossas assistentes que adora esta cor. Daí a escolha deste papel para a sala dela.

E estas tiradas nas gravações do programa a rir com os disparates do Gustavo,

porque no meio de tanto cansaço, rir é o melhor remédio.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Friday, July 26, 2013

First Anniversary Canpaign * Campanha de Aniversário na LojaQuerido

My Dear BlogFriends,

We're celebrating our store's first anniversary! It was exactly one year ago, on July 23 we opened door of our little 40sq meters shop in Chiado, close to Bairro Alto in Lisbon.

It started as a space only to support our online store, a project we had in hand for about three years. We quickly realized that we had to grow in concept and space.

Many people have been asking us to open stores all over the country but the projects have to evolve, grow and finance themselves. We like to do things carefully... but we will continue to dream and you know how much I can fight for my dreams, right? ...

For now we are very happy to have found a space in the same area of Lisbon, with five times more space so we can better display our products and better serve our clients.

We moved last week exactly a year after we opened our first store so we are celebrating the store's first anniversary and we thought of a special treat for you, well at least for the ones who can visit us in person! A 40% special sale on all pillows and lamp shades! Hurry up! It's only until Saturday.

***

Minhas queridas amigas e amigos do Blogue,

Estamos a comemorar o primeiro aniversário da LojaQuerido! É verdade, foi exactamente há 1 ano atrás, no dia 23 de Julho que abrimos as portas numa pequenita loja de 40m2 no Chiado, junto ao Bairro Alto em Lisboa.

Começou por ser um espaço de apoio à lojaonline, um projecto que tínhamos em mãos há cerca de 3 anos, e rápidamente percebemos que tínhamos de crescer em conceito e espaço.

Eu sei o quanto nos pedem para abrirmos uma loja no Porto ou na Madeira ou pelo resto do país, mas os projectos têm de evoluir, crescer e se financiar, como podem imaginar e não gostamos de embarcar em projectos sem consistência e vamos continuar a sonhar pois sabem o quanto sou capaz de lutar pelos meus sonhos, não é verdade?...

Por agora estamos muito felizes de ter encontrado um espaço na mesma zona nobre de Lisboa, com cinco vezes mais espaço, para poder expor melhor os nossos produtos e melhor atender os nossos clientes.

Para comemorar um ano de aniversário estamos a fazer uma campanha de aniversário de 40% de desconto nos nossos produtos best-seller - Almofadas e Abat-jours - visite-nos até sábado!

Before - Our Old Store

After - Our New Store

Alguns dos padrões já estão esgotados por isso corram pra loja!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

New Candle Collection * A Nova Colecção de Velas da LojaQuerido

I'm very happy to show you our new candle collection in store this week! There were so many reasons why I picked this collection, but the main reason was the fact that they are crafted from either natural-wax formulation of soy, palm and beeswax or our food-grade paraffin, making them environmental friendly.

Besides this very important matter they are also have beautifull colorful patterns, you know I'm a sucker for pattern, plus I absolutely love the exotic aromas like the 'coconut milk mango', the 'cactus verde' or 'desert tulip' among many others.

It must be for these same reasons that this brand has a few celebrities among it's loyal fans including Madonna, Will Smith, Charlize Theron, Colin Farrell and Christina Aguilera.
I'm also a fan! I would love your opinion!

***

Andava num excitamento para vos mostrar a nossa nova colecção de velas acabadinha de chegar à loja! Existem muitas razões pelas quais eu escolhi esta colecção, mas o principal motivo foi o facto de terem sido amigas do ambiente porque são 100% naturais, não contêm nenhumas toxinas nem os carcinogéneos que as outras velas têm e são feitas a partir de ingredientes como os feijões de soja e o óleo hidrogenizado dos feijões de soja. Ambos estes produtos são 100% biodegradáveis e provêm de recursos renováveis.

Para além desta importante característica adoro os padrões e as cores das embalagens que são absolutamente decorativas. Vocês sabem o quanto gosto de padrão, não é verdade?...acho uma característica fundamental poder aliar o factor ecológico à estética.

Deve ser por estas mesmas razões que esta marca tem algumas celebridades entre os seus fãs incluindo Madonna, Will Smith, Charlize Theron, Colin Farrell e Christina Aguilera. Eu também sou uma grande fã! Gostava de saber a vossa opinião!

Vale a pena resumir as 7 vantagens destas velas.

1. Económicas
As velas de soja podem arder durante mais 50% do tempo. A longo prazo ficam mais baratas do que as velas normais.

2. Amigas do ambiente
Embora as velas de soja também produzam fumo, a quantidade que criam é muito menor do que as velas normais e, uma vez que as velas de soja são 100% naturais, não contêm nenhumas toxinas nem os carcinogéneos que as outras velas têm.

3. Totalmente naturais
As velas de soja são feitas a partir de ingredientes naturais como os feijões de soja e o óleo hidrogenizado dos feijões de soja. Ambos estes produtos são 100% biodegradáveis e provêm de recursos renováveis.

4. Sem fuligem
Sabem aquelas partículas pretas que as velas às vezes têm e que são produzidas enquanto queimam? As velas de soja não produzem nada disso e queimam de forma muito limpa.

5. São hidrossolúveis
A cera de soja entornada pode ser limpa com água, pois dissolve-se quando em contacto com ela. A limpeza dos "acidentes" com as velas de soja torna-se assim muito mais fácil

6. Ardem uniformemente
As velas tradicionais têm o inconveniente de só arderem na zona que circunda o pavio, deixando "paredes" de cera em volta. Nas velas de soja isso não acontece, pois ardem uniformemente, ou seja, toda a cera derrete em volta do pavio, deixando uma camada totalmente líquida enquanto queima.

7. Não atingem temperaturas altas
As velas de soja queimam a temperaturas mais baixas, tornando-as assim mais seguras para si e para a sua família.

Agora que já sabe as vantagens descubra a colecção completa
na loja online do QUERIDO:

http://lojaquerido.com/pt/96-ambientadores

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

The Royal Nursery * O Quarto do Bebé Real

The Breaking news today is THE PRINCESS IS IN LABOR!! The Duchess of Cambridge has been admitted to the hospital very early this morning. The couple do not know the sex of their first baby, but he or she will be in fact third in line to the throne.

I thought that this was the best theme on the blog for today - The Royal Nursery. And nothing better than show you all the options of the exquisite and royal style nurseries that Restoration Hardware has on their catalogue. We don't have Restoration store in Portugal so we hardily find baby rooms like these. Classic, stylish and made for tiny princess and princes. I can't even tell you which one is my favorite because I think they are all amazing specially this all white one with only the detail of gold frames on the wall.

Aren't they amazing?! If Kate would have hire me I would most likely use an all white palette with gold frame details, a chandelier and a huge crown over the cabinet that's for sure.

Let's look at these beauties and wait for the thrilling news from Buckingham!

***

A grande notícia do dia hoje é, A PRINCESA ESTÁ EM TRABALHO DE PARTO! A duquesa de Cambridge deu entrada no hospital bem cedo esta manhã. O casal não sabe o sexo de seu primeiro bebé, mas ele ou ela vai ser, de facto, terceiro na linha de sucessão ao trono. Um bebé real!

Eu pensei que este era o melhor tema do blog para hoje - Um Quarto de Bebé Real. E nada melhor do que vos mostrar alguns exemplos de uma loja que não existe em Portugal mas que é perita neste estilo requintado e real. Chama-se Restoration Hardware - e é uma marca de luxo no mobiliário do mercado doméstico, que oferece uma vasta gama de produtos para a casa intemporais e únicos. Tem cerca de 80 lojas espalhadas pelos Estados Unidos e Canadá e é uma das referências do mobiliário nas famílias americanas mais abastadas.

Quartos de bebé clássicos e elegantes feitos para pequenos príncipes e princesas. Eu nem vos consigo dizer qual é o meu favorito, porque eu acho que são todos surpreendentes, especialmente este primeiro todo branco com apenas o detalhe das molduras douradas na parede.

Não são incríveis?! Se a querida Kate me tivesse contratado para fazer este quarto. Uma coisa é certa, sería em tons de branco, tería um lustre, muitos quadros com os símbolos reais, e uma coroa gigante em cima do armário, com toda a certeza!

Vejam estas pequenas belezas e aguardemos as emocionantes notícias de Buckingham!

Não temos esta loja em Portugal mas a verdade é que podemos fazer quartos de bebé de sonho tal como estes!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

In Memoriam David Collins * Em Memória De David Collins

Today I was shocked to know about the death of one of my favorite interior designer, David Collins. His death was caused by complications from a virulent skin cancer, an illness that was diagnosed only three weeks ago.

"David's death is a real shock," said Vogue editorAlexandra Shulman. "As well as being responsible for designing many of the most influential London restaurants and bars of our age, he was a dear friend of many at Vogue. His work merged luxury, glamour and heritage in an inimitable fashion and his company was always of the first and most enjoyable order."

It was his use of color and the search of his right shade of blue that caught my eye first, but I was in love with every single work of his. I've posted David Collins's work many times and did a post about his work a few years ago (here) (here). Images from his projects are all over my computer folders. I remember dinning at Scarpeta, one of Fontainebleau's restaurants in Miami where I stayed last year, and sitting there admiring every detail of his design and paying much more attention than to the food itself.

It's a sad day for interior design and I'm posting some of my favorite images of his work. All in the blue shades he loved.

***

Fiquei chocada ao saber da morte de um dos meus designers de interiores favoritos, David Collins. Sua morte foi causada por complicações de um cancro de pele virulenta, doença que lhe foi diagnosticada há apenas três semanas.

"A morte de David é um verdadeiro choque", disse a editora da Vogue Alexandra Shulman. "Além de ser responsável por projectar muitos dos restaurantes mais influentes de Londres e bares de nossa época, ele era um querido amigo de muitos na Vogue. Sua obra fundiu luxo, glamour e do património de uma forma inimitável. "

Foi o seu uso da cor e da busca do perfeito tom de azul que captou inicialmente a minha atenção, nas imagens do seu trabalho, mas logo a seguir tornei-me fã de todos os seus trabalhos. Fiz em tempos um post (aqui) (aqui), sobre ele, e devo dizer-vos que as imagens de seus projetos estão por todas as pastas de 'favoritos' do meu computador.

Tive a oportunidade de jantar num dos restaurantes cujo o projecto era do David Collins, o Scarpeta, um dos restaurantes do Fontainebleau, em Miami, onde eu fiquei no ano passado. Lembro-me de ter ficado sentada a admirar o seu trabalho, bem mais do que me interessar pela comida!

É um dia triste para o design de interiores, e o seu nome não será esquecido com todo o seu maravilhoso portfolio. Em sua homenagem aqui ficam algumas imagens do seu trabalho, todas nos tons de azul que ele amava.