Home-Styling | Ana Antunes: kelly Wearstler

Friday, April 13, 2012

Latest Decorator obsession - White and Gold

Hello dear blogger friends. It was a huge surprise as I saw that my mailbox was flooded with resumes to respond to my need help add! I'll take some time, because there are hundreds, but I promise to answer them all! I will have an enormous task to choose among so many great people whose emails I have already peeked. Will hear from us in the up coming weeks, ok?

Now let me share with you my obsession for week. As a result of the research project I'm doing i found this the greatest thing. Furniture in white with brass! White pieces with brass details are a classic. To me, the greatest vintage piece.

The following images are from one of my favorites from the fabulous Kelly Wearstler. I love the tones and brass details!

***

Queridas amigas Bloggers foi com uma enorme surpresa que vi a minha caixa do correio ser inundada de curriculums a responder ao meu apelo!! Vou demorar algum tempo, porque são centenas, mas prometo responder a todas! Agora vou ter um grande drama em escolher entre tantas excelentes profissionais cujos mails já tive oportunidade de espreitar. Terão notícias nas próximas semanas, ok?

Entretanto aqui fica a minha obsessão desta semana, resultado de uma pesquisa de um projecto que estou a fazer. Mobiliário em branco com detalhes em Latão! Eu sei o que vão dizer... que é uma coisa que existia na casa da avó... ou ... então mas não é o nickel prateado e polido que está na moda?!... Sim também é! O aço escovado é que já era!... Mas as peças com detalhes em latão são um clássico que está sempre actual como peça de inspiração vintage.

As imagens que se seguem, são de um dos meus espaços favoritos da fabulosa Kelly Wearstler. Adoro os tons e as peças com os detalhes em latão!

I'm so in Love with this space!

... absolutely dye over all gold accents!

***

Sou completamente apaixonada por este espaço!

... e pelas peças em branco e dourado que se seguem.

The only problem about these is...

they are no where to be found in this country!!...
Anyway they are gorgeous, are they not?

***

O único problema destas peças é que não se encontram em lado nenhum em Portugal!!!
Mas são lindos não acham?
Ou continuam a preferir detalhes em prata?

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Photo Credits: Houzz, Pinterest, Lilly Pulitzer, KellyWearstler

Sunday, June 26, 2011

Celebrity Rooms - Kelly Wearstler

For those of you who don't know Kelly Wearstler, she is known for bold color and pattern choices, antique incorporation's into modern designs.

She moved to Los Angeles hoping to start a movie career, she was a playmate and who end up finding her original direction in design and decorating. She eventually opened her design business, Kelly Wearstler Interior Design, in 1995. She met real estate developer, and Viceroy Hotels owner Brad Korzen. He hired her to renovate the interiors of a few of his residential properties. She convinced him to renovate his 40's era hotel "the Avalon" in Beverly Hills, California. The story had a good ending, she married Brad Korzen in 2002.

After the renovations of their Beverly Hills mansion in 2006, she produced a book entitled “Domicilum Decoratus,” featuring photographs of her Beverly Hills mansion, every room having a chapter of its own. By 2008, Kelly Wearstler was asked to feature as a judge on Bravo’s “Top Design”. She has introduced lines of rugs, fabrics and wallpaper, as well as a unique line of gifts for Bergdorf Goodman. She definitely a reference to me and here is her Beverly hills mansion.

***

Para quem não sabe quem é a Kelly Wearstler, ela é conhecida pela arrojada opção de cores, a incorporação de peças antigas em designs modernos e pelo uso de peças e padrões arrojados.

Ela mudou-se para Los Angeles com a esperança de iniciar uma carreira no cinema, foi playmate, mas afinal acabou por encontrar o seu talento original em design e decoração. Abriu sua empresa de design, Kelly Wearstler Interior Design, em 1995 e conheceu o promotor imobiliário, e dono dos hotéis Viceroy Brad Korzen. Ele a contratou-a para renovar alguns dos seus imóveis residenciais e hoteis e ela o convenceu-o a renovar o seu hotel "o Avalon" em Beverly Hills, Califórnia. A história teve um bom fim, pois ela acabou por se casar com o Brad Korzen em 2002.

Após a renovação da sua mansão em Beverly Hills em 2006, deu lugar a um livro que publicou chamado "Domicilum decoratus", com fotografias e em que cada divisão tem um capítulo próprio. Em 2008, Kelly Wearstler foi convidada para fazer parte do júri do programa da Bravo "Top Design". Ela já deu o nome a algumas marcas que lançaram linhas de tapetes, tecidos e papel de parede, bem como uma linha exclusiva de presentes para a Bergdorf Goodman. Ela é definitivamente uma referência para mim, e esta é o sua residência nas colinas de Beverly Hills.