Home-Styling | Ana Antunes: laundry

Saturday, September 20, 2014

Laundry Room With Style * Lavandaria Em Estilo

Bom dia a Todos!

Sabem aqueles pequenos projectos do Querido que aparecem no modo, "já agora...que estamos aqui fazíamos mais isto..." eu sei que sabem, porque já me ouviram dizer isto inúmeras vezes. A verdade é que no Querido, é muito fácil termos este sentimento quando sabemos que bastam mais umas horas, umas latas de tinta e mais um pouco de orçamento e conseguímos fazer muito mais por alguém!...

Bom, foi o que aconteceu a esta pequena lavandaria, que era no fundo a estensão da cozinha numa casa que ardeu, e este espaço foi precisamente onde tudo começou.

Era aqui que estavam as infraestruturas das máquinas, que ficaram 'encastrados' dentro dos armários, e o espaço transformado numa lavandaria disfarçada de pequeno Jardim de Inverno.

Esta é a inspiração, para um dia em que nos viramos para as lides das roupas e da casa. Um bom fim-de-semana!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Saturday, October 15, 2011

Laundry Day!

For many Portuguese people Saturday is a day for, cleaning, shopping and do Laundry (it's like this arrownd the world isn't it?)...In most cases, because we have smaller rooms, this area is just a corner of the porch or in the kitchen that everyone wants to hide. Truth? Here are some ideas to improve this small area of the house, because it can be much more enjoyable and organized!

***

Para muitos dos Portugueses o sábado é um dia para arrumar, limpar, fazer compras e tratar da roupa. Na maior parte dos casos, porque temos apartamentos mais pequenos, a zona da lavandaria, não passa de um canto da varanda ou da cozinha que toda a gente quer esconder. Verdade? Aqui ficam algumas ideias para melhorar esta pequena zona da casa, porque pode ficar muito mais agradável e organizada!