Tuesday, March 3, 2015

Nate Berkus and the 30 minutes nursery makeover!... * O Nate Berkus projecta um quarto de bebé em 30 minutos!


“A nursery is the place to live out a little bit of fantasy,” says Nate Berkus, who has graciously come to decorate a baby’s room—which at less than 100 square feet is hardly fantasy-sized." But like any talented decorator, he did a great job in just a few hours, and in a low-cost version.

The result is trendy, unique and with the unmistakable signature of Nate. For those of you who like different and original baby rooms like me, here is a fine example set by Oprahs decorator.

***


"O berçário é o lugar para viver um pouco de fantasia", diz Nate Berkus, que decorou graciosamente, um quarto de bebé, com menos de 10 metros quadrados. Um tamanho onde não há grande espaço para fantasia." Mas como qualquer decorador com pilhas de talento, ele fez um excelente trabalho em apenas alguns minutos, e numa versão low-cost.

O desafio era precisamente o que era possível fazer em 30 minutos e o resultado foi este. Um quarto de bebé original e com a inconfundível assinatura de Nate. Para quem gosta de quartos de bebé diferentes e sem bonecada como eu, aqui fica um belo exemplo criado pelo próprio do decorador da Oprah Winfrey.







before / antes


 Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

5 Tips For Small Living Rooms *** 5 Dicas Para Salas Pequenas

The Living room is one of the most important rooms in the house, and the place where we receive guests, have dinner and rest.

For most of us is the most visited place in the house, where he also end up spending most of the time. Therefore, it requires special attention especially when they are too small, so I remembered to share some tips for how to decorate small living rooms.


***
 A sala é um dos ambientes mais importantes da casa, sendo o local onde recebemos as visitas, fazemos as refeições e descansamos.

Para a maior parte de nós é o lugar mais frequentado da casa, onde também acabamos por passar a maior parte do tempo. Logo, merece um cuidado especial especialmente quando são espaços pequenos, por isso lembrei-me de partilhar algumas dicas convosco.


1. 
Use all the light * 
Aproveite a Luz natural

Natural light is a great ally of small spaces, it is able to expand and give more life to the room. So always try to let the sunlight in. Choose curtains that are clear, white, translucent or a natural tone. 

*** 
A luz natural é uma grande aliada dos espaços pequenos,  ela é capaz de ampliar e dar mais vida ao ambiente. Por isso procure sempre deixar a luz do sol entrar. Opte por cortinas, claras, brancas, translúcidas ou de um tom natural mas claro.


2. 
Use lighter and softer shades * 
Opte por tons claros e suaves


Give preference to blue shades which helps to "expand" the space and yellow or green, that enhance the natural light. Try to keep a monochromatic decor with subtle variations of a color (at least on the walls and floors. Pillows and frames, for example, can be bolder colors). Avoids visual clutter and makes the room clean.

***
Dê preferência aos azuis que ajuda a “expandir” o espaço e ao amarelo que, assim como os verdes, potenciam a luz natural. Procure manter uma decoração monocromática  com variações subtis de uma cor (pelo menos nas paredes e pisos. Almofadas e quadros, por exemplo, podem ser de cores mais ousadas). Evita uma poluição visual e torna o ambiente mais clean.


3. 
Decorate with mirrors or glass * 
Decore com espelhos e vidro

Use glass and translucent furniture. It's great to amplify light and thus the visual space of your apartment. Glass tables and acrylic chairs are very modern and practical. Mirrors also help in this task, especially when hung horizontally.
 
 ***
Os Vidros ou objectos transparentes ajudam a amplificar a luz no espaço e também o espaço visual do seu apartamento. Mesas de vidro e cadeiras em acrílico são muito modernas e práticas. Espelhos também ajudam nessa tarefa, ainda mais quando pendurados na horizontal.

4. 
Aposte nas prateleiras e armários embutidos  * Bet on the shelves and built-ins

They help free the areas and save the use of more furniture. Use the wall spaces and under the sofa for books and other objects. Use corridors to install shelves, they are a part of the house and are usually forgotten.

*** 
Eles ajudam a  libertar as zonas de passagem e poupam o uso de mais móveis. Utilize os espaços da parede e os debaixo do sofá para livros e outros objectos. Aproveite também os corredores para instalar prateleiras, eles são uma parte da casa quase sempre esquecida. 
5. Escolha bem os móveis * 
Pick your furniture wisely

Prefer the largest to small, in large quantities, interfere more visually and space. Opt for mobile "smart" like soft beds and beds with drawers underneath. Avoid coffee tables and side tables invest in and which may eventually serve as a table centerpiece. Place furniture and objects that complicate the flow within the environment will further tighten your apartment. And of course: Use only the necessary. The home thanks.

*** 
Prefira os maiores aos pequenos que, em grande quantidade,  interferem mais visualmente no espaço. Opte pelos móveis “inteligentes” como sofás-camas  e camas com gaveteiros em baixo.  Evite mesas de centro e invista nas mesas laterais e que possam, eventualmente, servir de mesa central. Mantenha sempre as passagens e corredores livres. Liberte o espaço de móveis que compliquem o fluxo dentro do ambiente. Use somente o necessário.  A sua casa agradece.

Ana Antunes Homestyling portfolio

 Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Monday, March 2, 2015

50 Shades of Grey or 50 Shades of Love

This week I was helping out a friend picking the right tiles for her very contemporary house. When she asked me about the right color for a very big wall. I gave her a lot of ideas and told her go with the safest most timeless shade of grey and asked her to look in the Outlet Ceramic Tiles for some amazing budget options. 

She called me the next day saying: "loved your ideas! loved the prices at the Outlet but now there is about 50 shades of gray there!! I don't know witch one I should pick!! I laughed very hard and I thought I should do this post for her and go with the theme since is so suggestive!

Gray is forever elegant, chic and timeless. Probably the most versatile too if we think of style because you can pair it with contemporary or classic pieces and why not with a relaxed beach style?!

***
Tenho andado a ajudar uma amiga a escolher os revestimentos e a paleta de cores para uma casa bastante contemporânea. Quando ela me perguntou que revestimento colocar numa grande parede e no chão de uma das divisões, entre muitas ideias sugeri o cinza como opção por ser seguro e absolutamente intemporal, para uma parede daquela dimensão. Aconselhei-a a procurar as opções do Outlet Ceramic Tiles, por causa do orçamento que ela tem e a quantidade que ela necessita.

Ela ligou-me no dia seguinte a dizer: "adorei as tuas ideias,  adorei os preços do Outlet mas agora tenho outro problema... é que há praí 50 sombras de grey!!! E eu não sei qual deles escolher!! Fartei-me de rir e nasceu a ideia para este post, já que é um tema completamente  sugestivo e actual!!

O cinza para além de chique é elegante e intemporal. É dos tons mais versáteis porque se enquadra tanto num estilo mais contemporâneo, como num estilo mais clássico ou até num estilo mais descontraído de praia.



Aqui vão os meus favoritos.
Adoro a dinâmica de corte que faz um padrão, nos dois primeiros. Perfeitos para uma parede de grandes dimensões, (já para não falar no preço!)

Para encontrar esta e outras opções basta seguir o link (aqui).

Espero ter ajudado esta amiga e tantas outras com o mesmo tipo de dúvidas! 


 Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Monday, February 23, 2015

Birthday Wish List

É claro que todos os anos é sempre a mesma coisa!... O Querido cá de casa nunca sabe o que me oferecer nos meus anos! E todos os anos lá tenho de recorrer a esta formula absolutamente discreta e subtil de lhe mostrar a minha lista mais fútil e publicá-la no blogue. O objectivo é que ele e uns milhares de testemunhas leiam, porque senão diz-me que não leu... não viu... faz-se de esquecido... ou diz coisas do género... já te ofereci o teu presente, tu é que não te lembras!! LOL!!

Bom este ano, para além do Querido, também tenho uns quantos amigos a perguntar pelo mesmo tema por isso resolvi dar uma ajudinha e fazer duas listas, a do querido, e a dos amigos, boa?!!

A verdade é que se não me oferecerem nada disto eu sou feliz na mesma!... mas adoro fazer estes mood boards... são uma espécie de exercício anti-stress! 


The Husband's List



1. Para-livros Coral - ZaraHome

2. Anel - Michael Kors

3. Brincos - Ted Baker

4. Sandálias - Michael Kors 

5. Vela Amber - ZaraHome

6. Makeup Bag - Ted Baker

7. Relógio - Michael Kors

8. Blush Pink Selma - Michael Kors

9. Candeeiro Pineaple - ZaraHome

10. Sweet Lime & Cedar Cologne - Jo Malone

11. Bandeja inox - Zarahome

12. Pulseira 'Tie the knot'- Mickael Kors


The Friend's List



1. Talheres de Servir Coral - ZaraHome 
( Fazem falta quando há visitas!)

2. Livros - Slim Aarons / Bertrand
(Um dos meus presentes favoritos, Cofee Table Books)

3. Serviço de Chá Coral - ZaraHome 
(Que ficava lindo na minha casa de praia)

4. Livros de Design - Nate Berkus ou Kelly Hopen 
 (Os livros de alguns dos meus designers favoritos)
5. Copos acrílico - ZaraHome 
(...numa festa mais copos fazem sempre falta)

6. Perfume - Elie Saab 
(Um dos meus favoritos)

7. Jarro Turquesa - ZaraHome 
(...muito prático para as sangrias de Verão)

8. Vernizes Nude - Skinlife 
(Intemporais e elegantes os novos tons Treat, o meu verniz favorito)

9. Capa Telemóvel Tropical - Asos
(o verdadeiro kit de Verão para o telemóvel)

10. The Big Book of Chic - Fnac ou Bertrand
(Um livro de culto nas mesas de centro com mais pinta)

11. Caixa Lancheira Rosa  - não sei onde há mas
(Podem não acreditar mas faz-me muita falta!)
12. Livros de Moda - Tom Ford - Fnac  ou Bertrand
(Mais um livro de referência que tem de vir parar à minha mesa de centro!)



 Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Thursday, February 19, 2015

Trend Alert - New Wallpaper Collection from Thibaut * Nova Colecção de Papéis de Parede Thibaut

Thibaut continues to embrace the leading graphic trend with Geometric Resource 2. Complementing the existing family of geometrics, this new collection of wallpaper is fun and goes from modern trellises to simulated studs and animal prints. 

I love their color offerings that range from a heavy supply of neutrals to fresh and bright, satisfying palettes. It's gorgeous!... what else? It's Thibaut!...

***

A Thibaut só podia ser uma das minhas marcas de papéis de parede favoritas, pois continua a abraçar a tendência gráfica com mais um catálogo de papéis de parede. O Geometric Resouce 2.  vem complementar a família já existente de papeis geométricos, com trellis e padrões divertidos e alguns padrões animais. 

Adoro a oferta das cores que vão desde os mais coloridos, frescos e luminosos aos mais neutros. São lindos! É Thibaut... o que mais poderia ser?! Podem ver ao vivo na LojaQuerido porque estes são apenas alguns dos meus padrões favoritos!

















 Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Wednesday, February 18, 2015

Magnificent Houses - Perfection by Kelly Hoppen

Okay... Let me catch my breath out here... because after seeing this stunning vacation house in Barbados all done by the amazing interior designer Kelly Hoppen. I'm about to start running to my Summer house and change my bedroom to an heavenly white one just like this one in the picture. 

So clean, relaxed, airy, crisp, fresh and beachy white style all over it. It's perfection and...I'm out the door!
***
Okay... Deixem-me recuperar aqui o fôlego... é que depois de ver este projecto, da fabulosa  Kelly Hopen, nos Barbados estou prestes a desatar a correr para a minha casa no Algarve pra mudar tudo e fazer um quarto todo branco como este!... 

Adoro o aspecto clean, confortável, leve e arejado. Tudo o que se quer numa casa de praia!... Bom... e eu vou indo, tá?!

 






 



 Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)
Blogging tips