Friday, June 17, 2011

Back from my 10th anniversary tryp!

This was the trip I've wanted to make, for the last 10th years of my life. I guess I was saving it for a special celebration so this was it! My 10th year anniversary of being together with my husband, my soul mate, the father of my son, my my partner, my friend... 

We have a  tv producing company together for 9 years , and everybody asks us how we manage to work together and share a life, a house and a son and spend all day together. Well, the only words I have for that are simple; love, admiration, respect and sense of humor. We use to say we wouldn't know how to do it otherwise.

Well we finally went to Miami and loved it. I could post about it for 10 days! But I'll spare you from that... and today I'll just show you some snapshots from that unique city.

***
 Acabei de voltar da viagem que queria fazer há 10 anos. Parece que sempre a guardei para uma ocasião especial. E foi. Os 10 anos de aniversário de vida em conjunto com o meu marido, minha alma gemea, pai do meu filho, amigo, parceiro e sócio.
Temos uma produtora de televisão em conjunto há 9 anos, e toda a gente nos pergunta como conseguimos trabalhar juntos e ainda partilhar uma vida, um filho e passar o dia juntos. Bem... as palavras que tenho para isto são simples; amor, admiração, respeito e sentido de humor (muito importante). Costumamos dizer que não conseguíamos viver juntos se não trabalhássemos juntos.

Finalmente viajámos até Miami e adorámos. Podia fazer 10 posts sobre Miami mas acho que vos vou poupar! Vou só fazer 2 ou 3, pode ser?!? Aqui fica o primeiro; fotos favoritas.





I will show you some more tomorrow!!
***
Amanhã mostro mais!!

Ana Antunes

6 comments :

  1. Parabéns pelo aniversário de casamento e elo presente que se deram.
    Também trabalho com meu marido, não passamos o dia todo juntos mas não seria problema nenhum também.
    Lindas fotos.

    Bjs

    Eli

    ReplyDelete
  2. welcome back and congratulations!!!!
    Confesso que já tinha saudades de novidades... mas entendo que seja por um bom motivo!!
    Agora é só encher o comum dos mortais de inveja com estas fotos magníficas!!!
    beijinhos

    ReplyDelete
  3. hahaha, it is so funny to see someone post about Miami. I would rather go to Portugal any day! I lived in Miami for a year and I do not want to be a downer BUT. Of course you were staying in the most beautiful part and soaking in the fun and coolness of south beach.
    Cat

    ReplyDelete
  4. que inveja,como eu também adorava fazer uma viajem dessas mas talvez nunca consiga, mas fico feliz na mesma por ver tanto amor tanta cumplicidade e tanta realização felicidades

    ReplyDelete
  5. Looks so fabulous...and that really is amazing that you two can have such a great relationship with all that on your plate! Congrats on 10 years, that is a big milestone! (c:

    P.S. You have me totally stumped on how to say "gobsmacked" in portuguese!!! (c:

    ReplyDelete
  6. Your vacation looked lovely, welcome back home honey! x Chantal

    ReplyDelete

Comments here: