Monday, June 13, 2011

Before & After - Antes e Depois - Querido Mudei a Casa #1504

As promised, here are the photos from the episode aired last night. My first project of this series of the makeover show. The surprise living room from a husband for his wife, a mother of 2 boys dealing with breast cancer. The husband himself had to deal with cancer recently too.  A truly amazing family and an adorable man who just wanted to see his wife smile again. For those of you who don't see the show it's important to say that this is done in 48 hours! Take a look.

***

Tal como prometido aqui estão as fotos do episodio do Querido Mudei a Casa transmitido ontem à noite. Foi o meu primeiro projecto nesta série do programa e desta vez, a surpresa do marido para a mulher Paula, mãe de 2 rapazes e que luta com um cancro na mama. Um marido que também lutou com cancro recentemente, mas que quiz fazer esta surpresa com o único objectivo,  voltar a ver a Paula sorrir.  Ora vejam!


 
before - antes

It was a flower box but filled with false plants.
It was useless they didn't like it and it was
using the potential space for the bar spot.

***
Era uma floreira cheia de pó e plantas falsas.
Inútil, ocupava muito espaço e eles não gostavam dela
Estava a usar o espaço com potencial para o canto do bar.
Não confundir 'canto do bar' com bar de canto!! ;))

after - depois
after - depois
fireplace before - lareira antes
fireplace wall after - lareira depois
fireplace wall after - lareira depois

before - antes

after - depois
after - depois
after - depois

before 'sofa area' - antes 'zona de estar'
after 'sofa area' - depois 'zona de estar'
after 'sofa area' - depois 'zona de estar'
before 'dinning area' - antes 'zona refeição'

after 'dining area' - depois 'zona refeição'
 after 'dinning area' - depois 'zona refeição'

after 'dinning area' - depois 'zona refeição'
before - antes

after - depois

after - depois

after - depois
after - depois

after - depois

after - depois

after - depois

Some more favorite details.
***
Algumas fotos de detalhes favoritos e catálogo.

caixa com incrustações madre pérola - ROSAXÁ VERDE

cadeiras - INTERDESIGN C/tecidos PEDROSO & OSÓRIO mesa - ANTARTE

tapete - TAPETES BEIRIZ para LOJA QUERIDO mesa forrada por VIDROFORNENSE

almofada com monograma - LINHAGENS DO FIO para loja QUERIDO


serviço VISTA ALEGRE talheres ARBORETTO individuais e guardanapo LINHAGENS DO FIO

pastilha DUNE para MANTOVANI espelho CAIXOTE

papel de parede SOPHIA PORTOCARRERO para loja QUERIDO

almofadas tecido PEDROSO & OSÓRIO confecção HOME 26 para loja QUERIDO

cadeirão INTERDESIGN prato mapa COMPANHIA DO CAMPO

banqueta napa PEDROSO & OSÓRIO confecção CADEIRINHA DO ALMEIDA

For the ones living abroad look for SIC International.

Para quem não viu não percam as repetições
na próxima Sexta às 22:00 ou Sabado às 12:30, na SIC mulher! 

Até amanhã!
Ana Antunes

20 comments :

  1. Just amazing!

    It does not look like it is the same home at all. Now, instead of heavy and dark, the family's spirits will be lifted by the home's light and airy feel!

    Well done! I am sure they will be elated!

    -Annie

    ReplyDelete
  2. não há mais nenhum outro artista desta área, cujo trabalho eu simplesmente adoro e ao qual não mudaria nem uma vírgula!e olhe que vejo muuuuuiiita coisa:)sou sua fã inconficional

    ReplyDelete
  3. Ana. you have created another dream house. So beautifull!!!! -luv- Chantal

    ReplyDelete
  4. Olá Ana! Quero enviar-lhe os meus sinceros parabéns. Este espaço está de facto D-E-S-L-U-M-B-R-A-N-T-E. Todos os detalhes são magníficos e nada ficou ao acaso.
    A lareira ficou muito elegante. A pastilha e os cadeirões são objectos,a meu ver, especiais que se enquadram perfeitamente na decoração. Os diferentes tipos de materiais e texturas... um luxo. É uma sala com um estilo confortável, elegante, inovador...
    O seu trabalho é inspirador!

    Gostaria ainda de saber de que loja é o aparador que serve de apoio ao bar.
    Desde já obrigado e continuação de óptimo trabalho.

    ReplyDelete
  5. !uerida Ana!

    Tu não queres vir a São Paulo fazer um programa desses? eu ofereço minha casa para que tu possas fazer o piloto hahahaha

    Ana, desculpe-me a brincadeira, mas esta mudança ficou simplesmente deslumbrante!!!
    beijos
    Carmen

    ReplyDelete
  6. Wow that is one incredible makeover! So beautiful
    Fiquei muito feliz ao encontrar o seu blog! Vc mora em Portugual?

    ReplyDelete
  7. Fantástico! Parabéns. Espero que a Ana esteja melhor. Um Beijinho

    ReplyDelete
  8. Ana,
    Seu trabalho é maravilhoso, amo seu estilo, seguindo esta linha que pretedo decorar a futura casa nova.
    Parabéns.
    Bj

    ReplyDelete
  9. Outro trabalho fantástico, art Deco sente-se em cada ambiente, parabéns! Que bom que existe o querido mudei a casa, ensina os portugueses a viverem melhor dentro das suas casas, porque infelizmente o português
    preocupa-se demasiado com o exterior e neglegencia o interior! Beijinhos e mais uma vez parabéns
    !

    ReplyDelete
  10. ;-( (a chorar...)
    Eu também queria uma casa assim...
    Parabéns Ana pelo estraórdinário trabalho que faz!
    Divinal!!!
    Beijinhos
    Sandra

    ReplyDelete
  11. Mais uma vez Parabéns!!!
    É impressionante como a cada dia que passa consegue ainda exceder todas as expectativas.
    Dentro do seu estilo próprio apresenta-nos propostas para vários bolsos, autênticas maravilhas!!!
    Julgo que todo este brilho, luz e glamour servirá o propósito deste programa.
    Um bem-haja a toda a equipa do Querido e à Ana pela sua criatividade e disponibilidade em mostrar o seu trabalho, seja pelo facebook ou através do seu blog pessoal. Obrigada!

    ReplyDelete
  12. Impressionate nem basta para descrever esta transformacao...BELISSIMA tambem nao pode dizer o que acho desta trabalha linda que faz. Brava, Ana! Voce e seu time de gente tem feito quase uma milagre, ne? Espero que nao se importa si compartilho no meu blog amanha (com certeza vou fazer um link ao seu e so quero post duas or tres fotos, o resto eles tem que visitar aqui!!!) BEIJOS!!! E Parabens mesmo. (c:

    ReplyDelete
  13. Parabéns Ana! Espero que esteja tudo bem consigo ao nivel de saude e que tenha recuperado do susto!
    para não ser repetitiva digo apenas......Parabéns está simplesmente fantástico! :)
    O móvel pequeno em tons dourado foi adquirido onde?(não há referência a ele aqui)
    beijinhos
    PARABÉNS!

    ReplyDelete
  14. Stunning!!
    Congratulations, I don't know how you guys do it!

    ReplyDelete
  15. A parede da consola-bar com pastilha Dune: inusitado, espectacular! parabéns, Ana Antunes!

    ReplyDelete
  16. Muitos Parabéns Sra. Toda a decoração está divinal! Felicio-a pelo seu exelente trabalho, sempre. Obrigada por nos trazer boas e luminosas ideias!!=)

    ReplyDelete
  17. STUNNING!!! I am just in LOVE with this transformation! You did beyond an amazing job!
    xoxox
    Julia

    ReplyDelete
  18. OH MY GOD!!!! CONGRATS ANA, THIS IS FANTASTIC!!! Best transformation EVER!!! Loved everything about this living room. I think the owner of the place must have cried of joy while they saw it! Absolutely beautiful! Parabens pelos 10 anos con o teu amor! Un grande beijo!!! XoXo

    ReplyDelete
  19. Oh Ana. it is beautiful. Stunning and sophisticated, light and airy. Luv the tile on the wall and that whole "bar" area! It seems that you do these projects for people that are in need of a lift and/or ill unlike hgtv that does them for anyone. I still remember and adore that one you did for the elderly woman. I think the elderly are so ignored and guess what? we will be in there shoes some day! Now where does everyone's stuff go? You did a lot of de-cluttering.

    Cat

    ReplyDelete
  20. Essa foi uma das transformações que mais gostei de ver no querido. Ficou lindíssimo!

    ReplyDelete

Comments here: