J'adore ADORE MAGAZINE -

Today I woke up feeling miserable with a very sore throat and running a fever. It was one of those days you tend to feel very sorry for yourself and don't dare look at the mirror. Few things could make me feel better and happy but I guess this was sure one of them! I started getting messages from other blogger saying YOU ARE ON ADORE MAGAZINE!... So there I was and minutes latter I didn't even remember I was ill!! Loved the lay out. They've done a great job!! Thank you Adore and thank Loni.

***

Hoje acordei péssima, com dores de garganta e febre. É nestes dias que temos tendência para termos pena de nós próprios, e nem nos atrevemos a olhar o espelho. Posto este miserável estado, poucas coisas me fazem sentir bem ou feliz, mas pelos vistos esta foi uma delas porque minutos depois já nem me lembrava da gripe! Logo de manhã comecei a receber mensagens de bloggers amigas americanas a dizer; Estás na revista 'Adore'. E pois estava! Adorei o lay out e este é mais um motivo de orgulho internacional para mim porque para quem não conhece a Adore é uma revista de decoração Australiana, bem conhecida neste meio dos blogues!  Obrigada Adore e Loni.

 

This is February Issue.

(good things keep happening to me on this specific month)

(oh and It's also my birthday's and my blog's birthday)

***

Esta é a edição de Fevereiro.

(acontecem-me sempre coisas extraordinárias, neste mês específico)

(ah, e também é o mês do meu aniversário e o do meu blogue)

Take a look at the rest of the Magazine here.

***

Veja o resto da revista aqui.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)