5 Tips on How To Create a Dream Veranda * 5 Dicas Para Criar Varandas de Sonho

It's not like every day we have friends who happen to have huge balconies asking us tips on how to decorate them! ... Especially because unfortunately in Portugal there are so few buildings with big balconies big enough to allow more than a chair, stuck and half wedged between the balcony and balcony access door.

For the lucky ones who have balconies as these, here are some inspiration images?!

***

Não é todos os dias que temos amigos que por acaso têm varandas enormes a pedir-nos dicas de como decorá-las!... Até porque em Portugal, infelizmente são tão poucos os prédios com varandas com boas dimensões que permitem algo mais que uma cadeirita, que já fica meio entalada entre o varandim e a porta de acesso à varanda.

Para os sortudos que têm varandas como estas, digam lá que não apetece pegar na mobília e mudá-la lá para fora?!

1. Tenha atenção especial ao pavimento. 
(Take a special attention to the floor)

É o factor mais importante a ter em conta porque é o que pode dar ao espaço a sensação de que a sala continua lá para fora. A escolha de um deck, ou tábuas de madeira tropical ou até um tapete de fibras naturais, podem ser excelentes soluções.

2. Suba as paredes 
(Climb the walls)

Numa zona tão pequena da casa as paredes podem ajudar a criar envolvência no espaço, ou a definir o estilo 

3. Leve o que tem dentro, lá para fora!

(Take your inside stuff outside)

Mesmo que não sejam de exterior, pode sempre usar almofadas, tapetes ou pequenos móveis que podem lá ficar lá fora durante um evento, um jantar de amigos ou uns dias de Verão e voltar a recolher para não estragar.

4. Crie recantos acolhedores com uma função definida.

(Define the function of your space)

Como recanto de leitura, de refeição, de estar ou de meditação.  Assim ficará mais fácil torná-lo acolhedor e com os elementos necessários para o que pretende.

5. Abuse dos Contrastres 

(Create Contrast)

Pois podem ajudar a demarcar o espaço e criar mais impacto numa zona, que à partida tem pouco por onde decorar, e ainda pode torná-lo mais acolhedor.

Vamos lá ser criativos e aproveitar o sol e temperatura que Portugal tem, 

mais de metade do ano!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

Cozy offices * Escritórios confortáveis

After all the kids rooms posts, let's say this one is for all the mothers and fathers who also deserve a small office space at home. 

And please don't tell me you don't have room for this, because any small corner in the house is suitable for a small office space like some of these! At the living room, the porch, the kitchen, the bedroom or that extra room in the house that you can actually call an office!

***

E como as mães e os pais também merecem o seu pequeno espaço de escritório em casa, não para o regresso às aulas, mas para um regresso ao trabalho em estilo, aqui ficam algumas ideias a seguir. 

E não me digam que não têm espaço lá em casa, pois qualquer pequeno cantinho, na sala, na varanda ou até no canto da cozinha, com um metro de largura,  serve para um refúgio de trabalho!

via pinterest

 Dana Lauren Designs

Decorators Set The Stage

 Martha O'Hara Interiors

Butter Lutz Interiors, LLC

                                                                           Allston Interior Designers

 KL Interiors

 Butler Armsden Architects

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

The Sum of All Fears - Dressers As Nightstands * A Soma de Todos Os Medos - Cómodas Em Vez De Mesas de Cabeceira

I wanted to talk about this for sometime and if you do have a small bedroom like most of the Portuguese one so this is for you too. 

In most cases, our bedrooms are nearly to fit one bed, two nightstands and a dresser that only fits   stuck between the window and the bed! In most cases there is a few inches left between the nightstand and the wall and it becomes waisted space so why not use that space and have dressers as nightstands to use that extra space? 
 
Have you noticed how there is a few space left on one side and the other, between the nightstand and the wall and which is good for absolutely nothing! So how about using it with bigger drawers to put all the pajamas and underwear?!
 
Of course, when the space is too small, and you can not put a dresser not even the smaller version, no deal! What I mean is to take advantage of the space on the sides because if it is there, why leave it empty? !

And then comes the Sum of All Fears in Decorating, and it's when my clients say... Err but isn't that weird?! - Of course not! - But, doesn't it have to be the same height as the mattress? - No. You can go a little higher ... not too much but you can. - Well don't miss the next show on Sunday, cause you will see exactly what I'm talking about.

***

Há algum tempo que vos queria falar sobre isto e não passa de hoje! Acho que até já abordei esta questão no Querido Mudei a Casa, mas vou reforçar aqui a ideia. Encontrei alguns exemplos que ilustram muito bem o que quero explicar. 

Infelizmente os quartos de casal nas casas Portuguesas nunca têm a dimensão que gostaríamos, ou pelo menos grande parte deles. Na maioria dos casos, chegam apenas para colocar a cama 2 mesinhas de cabeceira e uma cómoda que fica sempre entalada entre a janela e os pés da cama! Na maioria dos casos também sofrem de falta de espaço e arrumação. Ora eu pergunto; quando temos espaço para aproveitar, porquê desperdiçá-lo em mesinhas de cabeceira pequenas de um lado e de outro da cama, quando podemos aproveitar o resto do espaço que vai da mesinha de cabeceira até à parede!?! 

Reparem que, o que nos sobra normalmente de um lado e de outro, entre a mesinha de cabeceira e a parede é um espacinho de 40/50 cm que não serve para absolutamente coisa nenhuma!! Então e que tal aproveitá-lo e colocar duas cómodas em vez de duas mesinhas de cabeceira! E já ganhamos o espaço da tal cómoda que fica entalada entre móvies...

 Claro que quando o espaço é demasiado pequeno, e não dá para colocar uma cómoda nem a versão mais pequena ou com gavetas, nada feito! O que eu quero dizer é para aproveitarem o espaço nas laterais porque se ele lá está, para quê deixá-lo vazio?!

E é aqui que vem a Soma de Todos os Medos na Decoração. Parece que já estou a ouvir... ah mas isso não fica esquisito?! - Claro que não! - Então mas e tem de ficar mesmo à altura do colchão? - Não. Pode ficar um pouco mais acima... não muito mas pode. - enfim acreditem em mim e não percam o Querido no próximo Domingo, onde vão ver exactamente o que estou a dizer.

 

 

Devo confessar que a minha relação com as mesas de cabeceiras pequenas só com uma gavetinha é mais ou menos como a relação que tenho com os bidés,

 ocupam demasiado espaço para a função que têm!

E para que serve uma gaveta tão pequenina?!?

Partilhem comigo por favor e convençam-me que faz muita falta!

Prometo que ofereço um presente à resposta mais original!

É que quando não há espaço então é melhor colocar 2 mesinhas redondas, que ocupam menos espaço visual, e servem para apoio do candeeiro e do despertador e do telemóvel.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »

Small Apartment Ideas * Ideias Para Pequenos Espaços

Isn't that nice for a one bedroom apartment!? I love this open plan option when it comes to very small apartments. Instead of 3 small rooms, the owners made a great decision to have more space and open up the kitchen to the living room in order to have a more spacious and bright home. I'm a fan of this choice, unfortunately not so popular in my country! What are the tricks used?  

A continuous floor that runs throughout the whole space. The predominant use of white to reflect more light. The choice of curtains in bright colors, not to break the light that pervades the space. The use of kitchen cabinets up to the ceiling, to take advantage of all the space for storage. Light furniture that does not take too much visual space. Isn't that nice and Easy!?

 ***

Digam lá que para uma casa pequena, esta versão de cozinha aberta para a sala, não é uma excelente opção!? Apenas existe este espaço e um quarto neste pequeno apartamento. Em vez de 3 pequenas divisões, os proprietários optaram por rentabilizar o espaço ao máximo e abrir a cozinha para a sala para poderem ter um espaço mais amplo e luminoso. Sou fã! Quais os truques usados? 

Um chão continuo, que percorre todo o espaço. O uso predominante do branco, para reflectir mais luz. A opção por cortinados em tons claros, para não quebrar a luz que invade o espaço. A solução dos armários de cozinha até ao tecto, para aproveitar todo o espaço existente para arrumação.  Móveis leves e claros que não ocupam demasiado espaço visual. Fácil, não é!? E para quem quer proteger os odores, já vimos ontem que o vidro é uma optima opção. E como muito bem disse a Luisa Afonso, muito obrigada Luísa pelo comentário. O tipo de vidro é um vidro especial temperado, que é muito difícil quebrar e quando quebra não parte nem cai.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Read more »