Must be some kind of disease I have right now.
Today I realized that I've been doing a lot of lilac or shades of it in my life!
Lilac is associated with the lighter shades of purple. It's a feminine color with a bit of a maternal feeling. It also suggests refinement along with grace, elegance and something special. Like lavender, lilac can be a bit nostalgic. It goes very well with black and white or green or coral (my most recent and lovely discovery), or even yellow. Anyway I've been overdosing with it for quite sometime! Take a look
***
Devo ter sido atacada por esta doença .
Hoje eu percebi que tenho vindo a fazer um montão de coisas lilás, na minha vida!
O Lilás está associado com os tons mais claros do roxo. É uma cor feminina, com um pouco de sentimento materno. Também sugere refinamento e graciosidade, elegância e algo especial. Como o lavanda, lilás pode ser um pouco nostálgico mas pode muito bem ser misturado com preto ou branco, verde ou coral (uma das minhas mais recentes descobertas), ou até amarelo! Bom parece que tenho andado em overdose de lilás já algum tempo, ora vejam.
and in my clothes...
***
e na minha roupa...
and on my house
***
e na minha casa
 |
| my living room - 2010 |
and on my work
***
e nos meus trabalhos
 |
| Current project for one of my dearest clients - 2011 |
 |
| project for a small weekend apartment in Lisbon - 2010 |
 |
| project for the tv show - 2010 |
 |
| project for the tv show - 2010 |
 |
| project for the tv show - 2010 |
 |
| project for the bedroom of a Little girl - 2009 |
 |
| project for a vacation house by the sea - 2008 |
 |
| project for a small renting apartment downtown Lisbon - 2008 |
 |
| my old old office - 2007 |
on my inspirations too
***
nas minhas inspirações também
These are from the portfolio of Angela Cunha
a young and talented Portuguese decorator who lives in Nazaré
and just send me photos of her latest work - guess what?
LILAC!!
***
Estas são, do portfólio da Angela Cunha,
uma jovem e talentosa decoradora, que vive na Nazaré
e que acabou de me enviar fotos do seu último trabalho.
Pois... adivinhem os tons que ela usou?
LILÁS!
LILÁS!
for last I have a confession to make...
I have this essie 'lilacism' on my nails today!!!
***
por ultimo tenho uma confissão a fazer...
estou também a usar, este verniz lilás hoje!!!
I think these shades are great for bedrooms and rest full places.
That is why I like to use it a lot in vacation houses.
What do you think of this color?
That is why I like to use it a lot in vacation houses.
What do you think of this color?
***
e você, o que acha desta côr?
Até Amanhã
Ana Antunes
Até Amanhã
Ana Antunes
Photo credits; Pinterest, Nick jonhson, Laura Ashley, William Waldron, living etc
I love the lilac! I especially love it in your own home, it's gorgeous. Just FYI I did a little snippet of a post of you and your work on my blog today =)
ReplyDeletewww.stephfascinations.blogspot.com
I think you're awesome, if that wasn't clear, haha
Gosto também do lilás, mas sobretudo gostamos do trabalho da Ângela Cunha, que nos tem dado uma preciosa ajuda na decoração da nossa casa! Adoramos!! Desde o sofá e cadeiras para sala de jantar feitas à medida, às sugestões para papel de parede, contamos com o talento da nossa decoradora! Parabéns pelo blog e pelos bonitos trabalhos. MJ
ReplyDeleteTb adoro esta cor.. eheh, não é por acaso que pintei o meu corredor inteiro de lavanda! É fresco, relaxante, transmite paz!!
ReplyDeleteTb já conhecia este trabalho da Angela Cunha e está fantástico!
Um beiijinho
Maggie
adoro esta cor tanto em roupa como na decoracao, esta tudo muito bem combinado os quartos gosto muito, mas este ultimo era o que eu escolhia para mim, acho esta cor muito relaxante, amai
ReplyDeleteMuito feminina e romântica esta cor!... Transmite muita calma e harmonia e permite combinações fantásticas! Foi a cor que a minha filha elegeu sem exitar para o seu quarto... E olhe que ela é uma rapariga difícil de contentar...
ReplyDelete